verleihung – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.hotelanteus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2004 Verleihung des Ehrendoktorates durch die Universität St. Gallen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grethaller.ch as primary domain	2004 Conferimento del dottorato d'onore dall'Università di St. Gallen

  www.stelle.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Team Personalmarketing des Eidgenössischen Personalamts nimmt anlässlich der Award-Verleihung den ersten Preis entgegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stelle.admin.ch as primary domain	A questo proposito, in occasione dell’assegnazione dei premi, il team marketing del personale dell’ufficio federale del personale ha vinto il primo premio.

  5 Hits global-change.meteo.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nehmen Sie an der 2. Verleihung des Schweizer Musikpreises teil!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweizermusikpreis.ch as primary domain	Partecipate alla seconda cerimonia di consegna del Premio svizzero di musica!

  2 Hits info.wicongress.org.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anlässlich des 70. Jahrestages der Verleihung der Tapferkeitsmedaille in Gold an die Stadt und die Provinz Belluno für den Einsatz ihrer Bewohner während des Befreiungskrieges schlagen wir Ihnen einen Gebirgswanderweg vor, der Sie durch jene Gebiete führt, die im

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitdolomites.it as primary domain

In occasione del 70° anniversario del conferimento della Medaglia d’Oro al Valore Militare alla città di Belluno e alla sua provincia, per meriti acquisiti durante la lotta di liberazione, proponiamo un percorso in montagna, sui luoghi della Prima e della Seconda Guerra Mondiale cari ai Bellunesi, perché è lì che i loro padri hanno lottato per diventare uomini liberi e hanno gettato le basi di un avvenire di pace, democrazia, solidarietà sui quali si basa la nostra convivenza civile.

  4 Hits www.ylmetron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Verleihung der Diver Awards findet am 9. März im Novotel London Excel statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameldive.com as primary domain	I vincitori delle varie categorie saranno annunciati il 9 Marzo al Novotel London Excel.

  2 Hits www.eurac.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MIDAS: Verleihung des Otto-von-Habsburg-Journalistenpreises
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain	MIDAS: Consegna del 'Premio Otto von Habsburg'

  www.blocher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Referat von Bundesrat Christoph Blocher an der Verleihung des Vigier-Preises, 28. Juni 2007, in Solothurn [mehr]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blocher.ch as primary domain	Referat von Bundesrat Christoph Blocher an der Verleihung des Vigier-Preises, 28. Juni 2007, in Solothurn [leggi]

  4 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Neugeschäft, neu denken» lautet das Motto des Aussenwirtschaftsforums, das am 11. April 2013 in Zürich stattfinden wird. Neben interessanten Keynote-Referenten sind auch die Leiter aller Swiss Business Hubs wieder dabei. Einen weiteren Höhepunkt bildet die Verleihung des «Export-Award».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	«Nuovi affari, nuove idee» è il motto del Forum del commercio estero che si terrà l'11 aprile 2013 a Zurigo. Oltre a relatori di spicco, saranno presenti anche i responsabili degli Swiss Business Hub. Il Forum sarà anche l'occasione per conferire il premio "Export Award".

  22 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 01.03.2007 - Im Rahmen der Verleihung des Swiss Technology Awards am 1. März 2007 überreicht das Bundesamt für Energie BFE den diesjährigen Sonderpreis Energie der Berner Fachhochschule. Die Hochschule erhält den mit 10'000 Franken dotierten Preis für die Entwicklung eines innovativen und kostengünstigen Brennstoffzellenstapels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berna, 01.03.2007 - Il 1° marzo 2007, nell'ambito dell'assegnazione dello Swiss Technology Award, l'Ufficio federale dell'energia UFE consegnerà il premio speciale Energia 2007 alla scuola universitaria professionale di Berna. La scuola si aggiudica il premio di 10'000 franchi per aver sviluppato una pila di celle a combustibile innovativa ed economicamente conveniente.

  4 Hits www.iconomix.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bis Anfang März 2010 gingen aus der ganzen Schweiz über 100 Arbeiten ein. Davon wurden 42 Arbeiten für die Award-Verleihung vom 8. Mai 2010 im Freizeit- und Einkaufszentrum Bern Westside nominiert und von einer Fachjury begutachtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iconomix.ch as primary domain	All'inizio di marzo 2010 erano pervenuti più di 100 lavori da tutta la Svizzera. 42 di questi sono stati selezionati e in seguito valutati da una giuria di esperti durante l'evento iconomix per l'assegnazione degli Award tenutosi l'8 maggio presso il centro commerciale e per il tempo libero Westside di Berna.

  3 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Übereinkommen vom 19. November 1930 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Verleihung der Wasserkräfte des Doubs bei Châtelot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Convenzione del 19 novembre 1930 tra la Svizzera e la Francia relativa alla concessione delle forze d'acqua del Doubs presso Châtelot

  3 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Übereinkommen vom 19. November 1930 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Verleihung der Wasserkräfte des Doubs bei Châtelot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Convenzione del 19 novembre 1930 tra la Svizzera e la Francia relativa alla concessione delle forze d'acqua del Doubs presso Châtelot

  49 Hits www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Verleihung der Eidgenössischen Literaturpreise findet im Mai 2013 während den Solothurner Literaturtagen statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain	La cerimonia di consegna dei Premi federali di letteratura avrà luogo nel mese di maggio 2013 durante le Giornate letterarie di Soletta.

  15 Hits www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Botschaft an den Rektor der Universität Bologna anläßlich der Verleihung des Sigillum Magnum (3. Juli 2004)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Messaggio al Magnifico Rettore dell’Università di Bologna in occasione del conferimento del Sigillum Magnum (3 luglio 2004)

  4 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am 29. August fand in Lachen (SZ) die Verleihung der "Swiss Football Awards 2016" statt. Vor versammelter Fussballprominenz wurden die besten Einzelspieler- und Spielerinnen sowie Teams, Tore und Leistungen des Jahres geehrt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Il 29 agosto si è tenuta a Lachen (SZ) la cerimonia di premiazione degli "Swiss Football Awards 2016". Al cospetto di illustri rappresentanti del mondo del calcio, sono stati premiati i migliori calciatori, unitamente alle migliori calciatrici, così come le squadre, i goal e le performance più di spicco dell’anno. Sette delle dieci votazioni sono state pubbliche. Solo per tre categorie (Save of the Year, Fair Play of the Year e Referee Performance of the Year) è stata una giuria di specialisti a determinare i primi posti. Ogni categoria votata prevedeva tre candidati.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Vorfeld der Tagung der Generalversammlung hatte Van Rompuy erklärt, die Verleihung des Rederechts sei "gewissermaßen eine internationale Anerkennung der Europäischen Union".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Già prima della sessione dell'Assemblea generale, Herman Van Rompuy aveva rilevato che ciò significa "in un certo modo un riconoscimento internazionale dell'Unione europea."

  22 Hits www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verleihung der Förderpreise 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Concessione dei premi 2011

  4 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Übereinkommen vom 19. November 1930 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Verleihung der Wasserkräfte des Doubs bei Châtelot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Convenzione del 19 novembre 1930 tra la Svizzera e la Francia relativa alla concessione delle forze d'acqua del Doubs presso Châtelot

  www.minipack-torre.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Verleihung des INHORGENTA AWARD zählt zu den Höhepunkten vier ereignisreicher Messe-Tage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inhorgenta.com as primary domain	The prize ceremony of the INHORGENTA AWARD is one of the highlights of four eventful fair days.

  2 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Übereinkommen vom 19. November 1930 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Verleihung der Wasserkräfte des Doubs bei Châtelot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Convenzione del 19 novembre 1930 tra la Svizzera e la Francia relativa alla concessione delle forze d'acqua del Doubs presso Châtelot

  4 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Übereinkommen vom 19. November 1930 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Verleihung der Wasserkräfte des Doubs bei Châtelot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Convenzione del 19 novembre 1930 tra la Svizzera e la Francia relativa alla concessione delle forze d'acqua del Doubs presso Châtelot

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berühmtheit im Oscars: miley ist bereit, bei der Oscar-Verleihung heute Abend durchführen. sie will
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Celebrity agli Oscar: miley è tutto pronto per esibirsi alla cerimonia di questa sera oscar. vuole a

  3 Hits orihiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VERLEIHUNG JAZZPREIS & KONZERT IM LE SINGE, BIEL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisa-stiftung.ch as primary domain	CONSEGNA PREMIO JAZZ & CONCERTO, LE SINGE, BIEL

  3 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Übereinkommen vom 19. November 1930 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Verleihung der Wasserkräfte des Doubs bei Châtelot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Convenzione del 19 novembre 1930 tra la Svizzera e la Francia relativa alla concessione delle forze d'acqua del Doubs presso Châtelot

  2 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Übereinkommen vom 19. November 1930 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Verleihung der Wasserkräfte des Doubs bei Châtelot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Convenzione del 19 novembre 1930 tra la Svizzera e la Francia relativa alla concessione delle forze d'acqua del Doubs presso Châtelot

  17 Hits www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verleihung des Kennzeichens "Gentechnikfrei"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Rilascio del contrassegno "geneticamente non modificato"

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, Er erinnerte daran, während der Verleihung Julian Ramirez, Hervorhebung Eigenschaften wie ihre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	, Ha ricordato durante la cerimonia di presentazione Julian Ramirez, evidenziando qualità come suo

  10 Hits www.basiccolor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anlässlich der Verleihung der Schinkelpreise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicberlino.esteri.it as primary domain	In occasione della consegna dei Premi Schinkel

  2 Hits www.fondation-suisa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VERLEIHUNG JAZZPREIS AN HEIRI KÄNZIG: DIE FOTOS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-suisa.ch as primary domain	PREMIO JAZZ PER HEIRI KÄNZIG: LE IMMAGINI

  15 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung vom 3. März 1994 über die Verleihung des Titels «Önologe/Önologin» an Absolventen und Absolventinnen der Ausbildungsrichtung Önologie der Ingenieurschulen HTL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza del 3 marzo 1994 concernente il conferimento del titolo di «enologo» ai diplomati delle scuole d’ingegneria STS, indirizzo enologia