verlockung – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.kacsavendeglo.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zarte Verlockung. Unschuldig umspielen lange, seidige Wellen Ihre Schultern und verleihen Ihrem Gesicht gekonnt einen natürlichen Rahmen Haarlänge (gestuft): ca. 45 - 50 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ellen-wille.de as primary domain	Un capello lungo, setoso e ondulato che abbraccia le spalle e incornicia il volto. Semplicemente seducente! Lughezza (scalato): 45 - 50 cm

  www.hlwe.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verlockung des Nützlichen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azzellini.net as primary domain	L'azione del MRTA sta indebolendo Fujimori?

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sind Gewohnheitstiere, es fällt uns schwer, festgefahrene Muster langfristig zu ändern. Zu gross sind entweder die Verlockung oder der Zeitdruck, sodass wir schnell wieder in alte Muster zurückfallen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

In ogni caso, qualche piccola caduta durante il percorso verso nuove consuetudini è consentita (l’importante è rialzarsi subito!). Siamo animali fedeli alle nostre abitudini, facciamo fatica a cambiare definitivamente modelli ormai acquisiti. A volte la tentazione o la fretta sono talmente grandi, da farci ricadere e tornare al punto di partenza. Non c’è nulla di male in questo, l’importante è tenere a mente per quale motivo vuoi cambiare le tue abitudini: per un pianeta Terra sano, per te, per i nostri figli e per tutti coloro che credono di poter smuovere e cambiare qualcosa. Ognuno di noi è indispensabile là fuori: chiunque metta in atto anche una sola misura concreta, fa qualcosa di utile.

  2 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internetfahndung: Die Verlockung des schnellen Erfolges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	Ricerca via Internet: l'attrattiva del facile successo

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und so kam der Herr zu diesem gebrochenen Mann Daniel, der sich dem Gebet gewidmet hatte, und teilte ihm mit: „Ich bin gekommen, um dich um etwas zu bitten, Daniel. Ich möchte dich neu berühren. Ich möchte eine Stimme haben, die zu dieser Generation spricht, um meine Absichten zu erfüllen. Mein Volk hat der Verlockung Babylons nachgegeben, aber es gibt noch einen Überrest, der mir treu ist. Doch selbst dieser Überrest kann sich nicht regen. Ich kann meine Absichten erst erfüllen, wenn ich eine Stimme habe, die mein Volk wachruft.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Quindi il Signore venne da questo uomo avanti nell'età - Daniele - che si era dedicato alla preghiera, ed essenzialmente disse: "Sto per chiederti qualcosa di più Daniele. Voglio toccarti nuovamente. Voglio avere una voce che parli a questa generazione per adempiere il mio proposito. Il mio popolo è caduto sotto l'incantesimo di Babilonia, e c'è soltanto un rimanente che mi è rimasto fedele. Eppure anche quel rimanente non è in grado di muoversi. Non posso adempiere ai miei propositi finché una voce non risvegli il mio popolo.”

  2 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oft ist die Verlockung groß, solange zu warten, bis Sie eine brauchbare Hand erhalten. Bei einer solchen Strategie sollten Sie jedoch daran denken, dass Ihr Chipsstapel weiter schrumpfen wird und sich das Stehlen der Pots somit schwieriger gestaltet oder Ihre Gegner bei zwei wirklich guten Karten einfach mit einem ‘Call’ mitgehen könnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Potresti anche attendere una mano decente, ma in tal caso, diventerà sempre più difficile aggiudicarti qualsiasi piatto, o comunque troverai molti giocatori che vedranno le tue mani nel momento in cui avrai due carte che sarai pronto a giocare. Più giocatori vedono, meno chance hai di vincere.

  3 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er wagte sich ohne Vorräte in die Wüste, angezogen durch die Verlockung eines trügerischen Zaubers. Sein Ziel: eine verlorene Zivilisation im Osten, in uralten Texten als Icathia bekannt. Nur wenige glaubten, dass solch ein Ort jemals existiert hatte und jene, die daran glaubten, waren sich sicher, dass der Sand längst alles begraben hatte, was davon übrig geblieben sein mochte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Un giorno cedette, e si avventurò nel deserto, senza provviste, seguendo l'ingannevole richiamo della voce. La sua destinazione: una civiltà perduta, a est, nota negli antichi testi come Icathia. Pochi credevano che Icathia fosse mai esistita, ed era dato per scontato che, anche nel caso, la sabbia del deserto l'avesse divorata per sempre. Quando Malzahar cadde esausto, si trovò alla base di un bizzarro obelisco in rovina. Vide le geometrie aliene di un'antica città, ornata da idoli di divinità oscure e terrificanti. I suoi occhi, vedendo ciò che i comuni mortali non potevano vedere, si riempirono dell'essenza del Vuoto. Le sue mutevoli visioni del futuro vennero rimpiazzate dall'immutabile promessa dell'invasione di Valoran da parte delle creature del Vuoto. Si ritrovò tra le dune, conscio di non essere più solo. Sentì la voce fuggire dalle sue labbra, con tono stridulo, pronunciando tre parole, così pesanti da fargli tremare le gambe: League of Legends. Toccato dal potere del Vuoto, Malzahar partì verso nord per completare il suo destino.

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dezember ist Adventszeit. Süssigkeiten sind eine ständige Verlockung. Wenn man ihr mit einer leichten Mahlzeit widerstehen möchte, bietet sich zum Beispiel ein aromatischer Nüsslisalat an. Als Alternative zu den Weihnachtsguetzli empfiehlt es sich, zu einer vitaminreichen Clementine zu greifen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	A dicembre arriva anche l’Avvento, con le sue dolci tentazioni... Chi preferisce restare leggero, però, può soddisfare comunque il palato con il fragrante formentino. Mentre chi cerca un’alternativa sana ai biscotti di Natale può fare una scorpacciata di vitaminiche clementine.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egal ob sich an dem Gesetz etwas ändert oder nicht, für die Bauern im Rif wird der Cannabisanbau immer eine Verlockung sein: In der Region gibt es viele Dürreperioden, wodurch die meisten Kulturpflanzen eingehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	A prescindere dalle riforme che verranno approvate in futuro, i coltivatori di Cannabis delle montagne del Rif continueranno a vivere grazie a questa pianta. Sebbene l'intera regione sia colpita da forti siccità stagionali, che mettono a dura prova le piantagioni, si tratta di una pianta forte che riesce a crescere anche nelle condizioni ambientali più avverse.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die rechtsextreme Verlockung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Rom, la nazione paria d'Europa

  2 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit ihrem Reichtum an Farben und Gewürzen ist die Küche Agrigents eine unwiderstehliche Verlockung für Augen und Gaumen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Ricca di colori e di sapori, l’arte culinaria agrigentina, è un irresistibile invito per occhi e palato.

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vorher werde ich das 24h-Rennen von Daytona mit meinem BMW-Team bestreiten. Das 24 Stunden dauernde Rennen wird wahrscheinlich anstrengender als der Ironman, aber die Verlockung, wieder mal Ölgeruch in der Nase zu haben, war einfach zu groß.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain

Il prossimo passo saranno le Paralimpiadi di Tokyo nel 2020. Se la mia età e il mio corpo me lo consentiranno, proverò sicuramente a fare altrettanto di nuovo. Nel frattempo parteciperò presto alla 24 ore di Daytona con il mio team BMW. La 24 ore è probabilmente più difficile dell’Ironman, ma non potevo stare lontano dall’odore della benzina e quindi finché il mio corpo me lo consentirà, continuerò a farlo.

  ctscan.ete.inrs.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eigene Speck-, Milch- und Eierproduktion sowie ein großer Garten mit Gemüse, Kräutern und Beerenobst bieten zahlreiche Verkostungsmöglichkeiten und sind eine wahre Verlockung für Genießer und Schätzer landwirtschaftlicher Produkte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoeldhof.com as primary domain

Il nostro maso rappresenta un mondo da vivere, per grandi e piccini: chi ama l'attività fisica ha la possibilità di darsi da fare qui e là, collaborando e dando un'occhiata al "dietro le quinte" della vita contadina di tutti i giorni. Lo speck fatto in casa, il latte delle nostre mucche, le uova delle nostre galline, un grande orto con verdure, erbe aromatiche e frutti di bosco offrono innumerevoli occasioni di soddisfare il palato e sono una vera tentazione per i buongustai e gli estimatori dei prodotti della nostra terra. E per i più piccoli? Un vero paradiso popolato di amici animali. 25 mucche, vitellini, maiali e galline, ma non solo: anche il cane Lilly ed il gatto Minky aspettano solo di giocare ed essere coccolati.

  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Süßigkeiten, zuckerhaltige Getränke aber auch säurehaltige Lebensmittel stellen eine ständige Verlockung im heutigen von Fastfood und Fertigprodukten geprägten Alltag dar. Da stößt selbst die beste Zahnhygiene an ihre Grenzen und häufig ist Karies die unerwünschte Begleiterscheinung der ungesunden Lebensweise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain

Enticing snacks and beverages with high sugar and/or acid content are a constant temptation in today’s vast offering of fast and prepared foods. Even the best oral hygiene has trouble keeping up; often, the side effects of unhealthy eating habits are cavities. As a result, the removal of caries and the placement of fillings have become common practice. However, the age of ugly black fillings is coming to an end, as tooth-coloured inlays and onlays of composite resin are replacing their unsightly amalgam precursors.

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Börsenuniversum locken viele Versuchungen und drohen zahlreiche Fallen. Gerade unerfahrene Anleger erliegen oft der Verlockung des vermeintlich schnell verdienten Geldes. Folgende Übersicht zeigt die häufigsten zehn Anlegerfehler:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Il mondo della borsa è pieno di tentazioni e di rischi. E sono in particolare gli investitori meno esperti a essere spesso vittime dell’illusione di guadagnare denaro facile. Di seguito i dieci errori più frequenti degli investitori.

  2 Hits www.whrcf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das ist Brie-Genuss hoch zwei: Mit seinem besonders rahmigen Innern und seiner feinen Rinde ist der Brie Suisse Crémeux eine echte Verlockung für Brie-Liebhaber. Was es dazu braucht? Beste Schweizer Vollmilch und die über 90-jährige Erfahrung unserer Käsermeister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baer.ch as primary domain	Il piacere del brie elevato al quadrato: con la sua anima particolarmente cremosa e la crosta sottile, il Brie Suisse Crémeux costituisce una vera e propria tentazione per gli estimatori del Brie. Come lo produciamo? Ci vogliono il miglior latte intero svizzero e l’esperienza dei nostri mastri casari che dura da ben novant’anni.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

20. Jahrhunderts angelant. Sie können vollständig in die längst vergangene Atmosphäre eintauchen. Die größte Verlockung ist angeblich der große Ofen im Verzierten Appartement; auf dem bequem zwei Leute schlafen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

A Slup a sudest di Znojmo non lontano dalla frontiera con l’Austria oltre al rinascimentale mulino ad acqua scoprirete anche la pensione Za mlýnem (Al Mulino) dove potete pernottare nelle pittoresche camere d’epoca della fattoria vecchia oltre duecento anni. Basta entrare, chiudere il cancello e all’improvviso sarà come trovarsi tra il XIX e il XX secolo. Potete godervi appieno l’atmosfera dei tempi ormai passati. L’attrazione più grande è la grande stufa nell’Appartamento dipinto sulla quale possono dormire comodamente due adulti.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sicher die Verlockung des Geldes. Immer wieder erliegen Spieler attraktiven finanziellen Auslandangeboten und begeben sich damit ins Abseits. Menschlich kann ich das nachvollziehen, gerade bei Familien, die finanziell nicht auf Rosen gebettet sind und alles in die Karriere des Kindes investiert haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Sicuramente la tentazione del denaro. Sempre più spesso i giocatori cedono ad offerte estere finanziariamente interessanti e si mettono quindi fuori gioco. Sotto il profilo umano lo capisco, soprattutto nel caso di famiglie che versano in condizioni finanziarie non proprio rosee e che hanno investito tutto nella carriera del figlio. Ma le statistiche parlano chiaro: dei molti giovani talenti che già al livello juniores sono passati all'estero, solo Johan Djourou e Philippe Senderos sono riusciti a fare il salto nelle squadra professionistica della società. Fortunatamente sembra essersi sparsa la voce. Attualmente giocano solo due o tre giovani leve all'estero ogni anno.

  berliner-e-agentur.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Antipasti sind eine Verlockung, die Vorspeisen eine Versuchung, die Hauptspeisen der Höhepunkt und die Desserts der krönende Abschluss jedes genussreichen Abendessen in unserem einladenden und lichtdurchfluteten Speisesaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-adria.com as primary domain	La nostra brigata di cucina conosce tutti i segreti per unire la cultura mediterranea del cibo alla tradizione altoatesina. Al palato dei nostri ospiti gli antipasti sono una seduzione, i primi una tentazione, i secondi l'apice del gusto e i dessert l'irrinunciabile coronamento di ogni cena, servita nella nostra raffinata e luminosa sala ristorante. La selezione dei vini non è da meno.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Bloody Mary, der Cocktail schlechthin des St. Regis, der ja in der King Cole Bar and Lounge von Fernand Petiot entwickelt wurde, erhält durch Neuinterpretationen ganz im Zeichen der jeweiligen Adresse einen neuen Touch. Diese geschätzten Traditionen und noch viele mehr schufen ein Ambiente voller Zauber und Verlockung, in das Gäste des St. Regis immer wieder gerne zurückkehren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain

La ricca eredità di St. Regis impregna ogni dettaglio, in ciascuna destinazione. Si tratta, semplicemente, della vera essenza del marchio St. Regis. Preziose tradizioni come fiori freschi, Tè pomeridiano e una cena servita a tarda notte, sono oggi rispettate impeccabilmente quanto lo erano un secolo fa, sotto l'occhio attento di Lady Astor. Parimenti, il maggiordomo St. Regis pratica ancora l'arte di aprire una bottiglia di champagne con la sciabola, e i sigari arrotolati a mano sono tutt'ora un classico del dopocena. Il Bloody Mary, un cocktail esclusivo St. Regis sin da quando Fernand Petiot lo inventò al King Cole Bar and Lounge, è presentato attraverso nuove interpretazioni, che riflettono la personalità distinta di ciascuna destinazione. Queste antiche tradizioni e innumerevoli altre hanno contribuito a creare l'atmosfera di magia e seduzione così ricercata dagli ospiti di St. Regis.

  www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es werden viele Fahrer am Start sein, die von Anfang an Vollgas geben. Widerstehe bei deinem ersten Century Ride der Verlockung vorne mitzufahren. Dein Ziel sollte sein, dein Tempo bis ins Ziel zu kontrollieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain

Ci saranno tanti ciclisti pronti a scattare al via, ma nella tua prima cento miglia resisti alla tentazione di rimanere subito nel gruppo di testa. Il tuo obiettivo deve essere quello di dosare le energie fino al traguardo. "Se ti sei allenato con parametri come la frequenza cardiaca o la potenza, assicurati di sapere come usare questi dati per mantenere il passo in gara e di conoscere i tuoi limiti massimi", afferma Williamson. "Per la tua prima cento miglia, sii cauto nelle prime 60-80 miglia e se a un certo punto ti sembra di spingere troppo, significa che stai veramente esagerando!"

  www.campari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perfekt in Szene gesetzt ist diese Verlockung von Campari in der edel-gedämpften Atmosphäre des Hotel Campari, einem Ort, an dem die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit verwischen und Red Passion zum Leben erwacht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campari.com as primary domain

Campari celebra la Red Passion attraverso il suo nuovo, audace e provocante “Hotel Campari” – una miscela intrigante di arte e pubblicità. Il Calendario, visto attraverso l'obiettivo della fotocamera del fotografo di fama mondiale Mario Testino, è un’emozionante e leggendaria destinazione, interpretata da Salma Hayek, che invita ulteriori esplorazioni nel mistero, intrigo e la passione di Campari. Vignette seduttiva in cui Hotel Campari è raffigurato come un luogo magico dove tutto può accadere. Il Calendario prende l’idea di boutique hotels, luoghi eccitante, e li unisce alla marca: bere Campari è un momento di piacere, di indulgence personale, ma anche un momento di condivisione di piacere con le altre persone. Questa tentazione è perfettamente rappresentata con un filo di voce, come atmosfera nell’Hotel Campari, un luogo dove sogno e realtà si incontrano, dando vita alla Red Passion di Campari.