verlust des arbeitsplatzes – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
Verlust des Arbeitsplatzes => perdita dell'occupazione

Keybot      26 Results   20 Domains
  www.ionionpelagos.com  
5. Unverschuldeter Verlust des Arbeitsplatzes infolge Kündigung des Gastes durch den Arbeitgeber.
5. Perdita involontaria del posto di lavoro a seguito del licenziamento dell'assicurato da parte del datore di lavoro;
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Weiterer Aufenthalt im Ausland nach dem Verlust des Arbeitsplatzes
Rimanere all'estero dopo aver perso il lavoro
  www.asdaa.it  
bei belastenden Ereignissen, Lebenskrisen und deren Verarbeitung (Todesfälle, Krankheiten, Altern, Scheitern, Verlust des Arbeitsplatzes, ...);
in caso di crisi nel ciclo di vita (morte, malattia, anzianità, esperienze traumatiche, perdita del posto di lavoro, ...);
  www.sabes.it  
bei belastenden Ereignissen, Lebenskrisen und deren Verarbeitung (Todesfälle, Krankheiten, Altern, Scheitern, Verlust des Arbeitsplatzes, ...);
in caso di crisi nel ciclo di vita (morte, malattia, anzianità, esperienze traumatiche, perdita del posto di lavoro, ...);
  www.mattheeuws.com  
Verlust des Arbeitsplatzes aufgrund einer unerwarteten betriebsbedingten Kündigung durch den Arbeitgeber
6. Perdita del posto di lavoro a causa di un licenziamento inaspettato da parte del datore di lavoro per motivi aziendali
  atomki.hu  
Im Spitzensport kann das Bekanntwerden der Homosexualität sogar den Verlust des Arbeitsplatzes oder der Sponsoringverträge und damit der wirtschaftlichen Existenz bedeuten.
Nello sport d'élite, il fatto che l'omosessualità sia pubblicamente rivelata può addirittura costare la perdita dell'impiego o dei contratti con gli sponsor e quindi gravemente pregiudicare le condizioni finanziarie.
  www.lcg-chi.com  
Der Verlust des Arbeitsplatzes ist eine belastende und emotionale Erfahrung. Leider ist dies bei der Entwicklung und Veränderung von Unternehmen unvermeidlich. So schwierig es auch sein mag, man kann es als Neuanfang betrachten.
Perdere il lavoro è un'esperienza stressante ed emotivamente difficile. Sfortunatamente, poiché le aziende si evolvono e cambiano continuamente, questo è inevitabile. Tuttavia, per quanto sia difficile, potete affrontarlo come un nuovo inizio.
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Die Umstrukturierungen in den Unternehmen und die technologischen Fortschritte haben seiner Meinung nach dazu geführt, dass der Arbeitsrhythmus in den letzten Jahren immer schneller geworden ist. Ausserdem betont er, dass die Angst vor einem Verlust des Arbeitsplatzes in den Zeiten der Rezession auch den psychologischen Druck auf die Arbeitnehmenden erhöht hat.
Secondo lui, le ristrutturazioni delle imprese e la mutazione tecnologica hanno fatto sì che il ritmo di lavoro aumentasse fortemente negli ultimi anni. Inoltre, sottolinea, la paura di perdere il proprio posto di lavoro durante la fase di recessione ha pure aumentato la pressione psicologica sugli impiegati.
  proseili.fi  
Wenn man zum Beispiel mindestens zwölf Monate einer bezahlten, nicht geringfügigen Beschäftigung nachgegangen ist und somit mindestens zwölf Monate in die Arbeitslosenversicherung eingezahlt hat, hat man ein Recht auf Arbeitslosengeld bei Verlust des Arbeitsplatzes.
Tutti i lavoratori subordinati sono assicurati automaticamente contro i rischi finanziari derivanti dalla perdita del posto di lavoro. I contributi sono detratti automaticamente dallo stipendio. Si ha diritto a un'indennità di disoccupazione quando, ad esempio, si perde il posto di lavoro dopo aver lavorato e aver versato i contributi per almeno dodici mesi.
  overcomingpornography.org  
Bei Jugendlichen kommen hierbei etwa ausuferndes unsittliches Verhalten, Schwänzen des Schulunterrichts, sexueller Missbrauch, jedwedes gesetzwidrige oder verdeckte Verhalten und so weiter in Frage. Bei Erwachsenen kann die Risikobereitschaft zum Verlust des Arbeitsplatzes, zu Eheproblemen und Scheidung, zerrütteten Familien oder kriminellen Handlungen führen.
Assunzione di rischio – Un altro fattore primario della dipendenza è il livello di assunzione di rischio presentato da un individuo nei propri comportamenti. Più forte è la dipendenza, più la persona è disposta a prendere dei rischi per soddisfarla. L’assunzione di rischio nei giovani può includere un crescente comportamento immorale, le assenze da scuola, gli abusi sessuali, qualsiasi comportamento illecito o celato e così via. L’assunzione di rischio negli adulti può condurre alla perdita del lavoro, a problemi coniugali, al divorzio, alla disgregazione familiare o ad attività criminali.
  2 Hits pushcomponents.com  
Verlust des Arbeitsplatzes, schwere Invalidität, Kleinunternehmer in der Krise: lauter Situationen, die eine Person oder eine Familie in eine Schuldenspirale stürzen können, aus der nur schwer wieder herauszukommen ist.
Perdita del lavoro, un'invalidità grave, il piccolo imprenditore in crisi: tutte situazioni che possono  condurre un soggetto o una famiglia in una spirale di indebitamento dalla quale diventa difficile uscire. Per cercare di offrire una soluzione a situazioni di questo tipo, ancora nel 2012 era stata varata la Legge 27 gennaio 2012, n.3, conosciuta anche come “legge sul sovra-indebitamento”. Da qualche tempo, anche in Alto Adige è operativo presso la Camera di Commercio di Bolzano uno sportello che offre informazione ed assistenza agli interessati nella procedura di esdebitazione.