vermitteln wir ihnen – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits iik-duesseldorf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Außerdem erhalten alle Teilnehmer einen kostenlosen Internetzugang und einen IIK-Ausweis für preiswertes Mittagessen. Zusätzlich vermitteln wir Ihnen auf Wunsch Unterkünfte und preiswerte Krankenversicherungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iik-duesseldorf.de as primary domain	Inoltre, tutti i partecipanti ricevono l'accesso internet gratuito ed una carta IIK per il pranzo al prezzo di favore. In più, a richiesta vi procuriamo l'alloggio e l'assicurazione contro le malattie.

  regent.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dabei vermitteln wir Ihnen das nötige Hintergrundwissen zum Thema Licht, lassen Sie die Möglichkeiten des Lichts erleben und bringen Ihnen unser vertieftes Lichtwissen anhand konkreter Projekte oder Produkte näher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regent.ch as primary domain

Nel Medienhafen di Düsseldorf nascono nuove idee, concetti di moda creativi e architetture visionarie. Ed è qui che ha sede anche il Regent Lighting Center. Sempre qui vengono sviluppate e perfezionate le creazioni dei marchi Mustang, Bulthaupt e New Balance. Ispirandosi al dinamismo creativo e al fermento inventivo di Plange Mühle, i nostri specialisti del RLC elaborano soluzioni su misura per realizzare le vostre idee di illuminazione. Noi vi forniamo le necessarie conoscenze di base sul tema della luce, consentendovi di sperimentare con le possibilità che essa offre e trasmettendovi il nostro know-how approfondito attraverso progetti o prodotti concreti. Affinché possiate godere di un progetto di illuminazione realistico e duraturo, seguiamo la situazione che avete progettato. Questo ci permette di capire esattamente le vostre esigenze e di analizzare nel concreto le nostre soluzioni di illuminazione.

  les-deux-tours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Wohlfühlen und Genießen empfehlen wir ihnen unseren SPA-Bereich „Les Bains des Deux Tours“. Wir vermitteln wir Ihnen ein Gefühl der Ausgeglichenheit und Ruhe und bringen Sie körperlich und spirituell ins Gleichgewicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine les-deux-tours.com as primary domain	L'albergo Le Deux Tours vi invita alla tavola dei suoi ristoranti a gustare una cucina di stagione che da spazio alla verdura ed altre piante ed erbe del nostro orto. In terrazzo alla pergola, in un'atmosfera distesa, o al Salammbô per un pranzo intimo, gradite piatti ispirati dalla tradizione locale e dalla gastronomia francese.

  2 Hits rightpeoplegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da sie als externe Berater arbeiten, können sie einen frischen, unvoreingenommenen Ansatz für Ihr Unternehmen finden und, wenn nötig, vermitteln wir Ihnen auch einen Berater mit branchenspezifischem Wissen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain	Secondo la nostra esperienza, scegliere di lavorare con un project controller freelance ha senso per molte aziende. I professionisti nella nostra rete hanno esperienza nel lavorare su progetti in vari settori. Possono essere inseriti strategicamente e possono fornire conoscenza e visioni esterne che sono inestimabili per la tua organizzazione.

  tandem-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für die Dauer Ihres Sprachkurses vermitteln wir Ihnen auf Wunsch ein Zimmer in einem Privathaushalt. So wohnen Sie preiswert und Sie bekommen einen Eindruck, wie die Berliner leben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tandem-berlin.de as primary domain	Su richiesta, provvediamo a trovare una camera presso un'abitazione privata per la durata del corso. In questo modo è possibile soggiornare in modo conveniente e farsi un'idea di come si vive a Berlino.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir unterstützen Sie weltweit in lizenzrechtlichen Fragen. Falls eine Frage nicht von uns geklärt werden kann, vermitteln wir Ihnen die entsprechenden Kontakte. Eines unserer Hauptanliegen ist, Ihnen die bestmögliche Zusammenarbeit mit unseren Netzwerken zu ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Potete rivolgervi alla FTF con questioni legali da tutto il mondo. Nel caso non riuscissimo a rispondere direttamente alle vostre domande vi aiuteremo a mettervi in contatto con le giuste persone. Uno dei nostri ruoli principali è quello di agevolare la creazione di una rete di lavoro.

  portal.at-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Liste der Schulklassen, die einen Reisegutschein gewonnen haben, ist nach Kantonen geordnet auf Öffnet externen Link in neuem Fenster www.experiment-nichtrauchen.ch abrufbar. Gerne vermitteln wir Ihnen Kontaktpersonen für Interviews.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.at-schweiz.ch as primary domain	Il Progetto Nonfumatori si indirizza a tutte le classi dal 6° al 9° anno. (Dalla 8° all’11° secondo il conteggio HarmoS)). Livello di scuola: per il 2016/17 le classi possono iscriversi a partire da settembre online in Aprire www.progetto-nonfumatori.ch oppure per posta. Tutte le classi che hanno partecipato in questo anno scolastico riceveranno automaticamente la documentazione per iscriversi.

  2 Hits escuela-montalban.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf Ihren Wunsch vermitteln wir Ihnen als TANDEM International Sprachschule in Granada einen einheimischen Sprachpartner, der Ihre Muttersprache lernt. Dies erhöht die Effektivität des Sprachunterrichts, fördert den interkulturellen Austausch und unterstützt selbstbestimmtes Lernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuela-montalban.com as primary domain	Così aumenta l'efficacia delle lezioni di lingua straniera, della promozione degli scambi internazionali e dei processi autonomi di apprendimento. I due partner si incontreranno almeno due volte alla settimana e parleranno ogni volta per la metà del tempo in una lingua e poi nell'altra. Entrambi i partecipanti saranno alternativamente "insegnante e studente".

  lgt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Ziel ist es, Ihre Bedürfnisse und Anliegen umfassend zu verstehen und gemeinsam mit Ihnen den optimalen Lösungsweg zu entwickeln, mit dem Sie Ihre Ziele erreichen können. Für bestimmte Themengebiete (mit Stern in Grafik markiert) vermitteln wir Ihnen den Kontakt zu unseren sorgfältig ausgewählten externen Spezialisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lgt.ch as primary domain	Il nostro obiettivo consiste nel comprendere in modo totale le sue esigenze e richieste e nell’elaborare assieme a lei la soluzione ottimale che le permetta di conseguire i suoi obiettivi. In relazione a determinate tematiche (contrassegnate con l'asterisco nel grafico), la mettiamo in contatto con i nostri specialisti esterni accuratamente selezionati.

  2 Hits helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie halbprivat (HOSPITAL PLUS , HOSPITAL PLUS BONUS, HOSPITAL PLUS CLASSICA oder privat (HOSPITAL COMFORT, HOSPITAL COMFORT BONUS, HOSPITAL COMFORT CLASSICA) versichert sind, vermitteln wir Ihnen renommierte Professoren als Experten für eine Zweitmeinung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Potete richiedere un secondo parere da parte di un professore rinomato se disponete di una copertura nel reparto semiprivato (HOSPITAL PLUS, HOSPITAL PLUS BONUS, HOSPITAL PLUS CLASSICA) o privato (HOSPITAL COMFORT, HOSPITAL COMFORT BONUS, HOSPITAL COMFORT CLASSICA). Dovete solo telefonarci: saremo lieti di contattare la clinica, che fisserà un appuntamento per la vostra consultazione.

  blog.redcross-edu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manchmal führen die Hausaufgaben zu Konflikten zwischen Eltern und Kindern. In diesem Beitrag vermitteln wir Ihnen verschiedene Tipps und Tricks. So können Sie gute Lösungen finden, um Ihr Kind zu motivieren, seine Aufgaben zu erledigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.redcross-edu.ch as primary domain	I compiti sono talvolta all’origine di conflitti tra genitori e figli. In questo articolo scoprirete alcuni consigli e accorgimenti che vi permetteranno di trovare delle soluzioni per invogliare i vostri bambini a fare i compiti.

  2 Hits camiontransport.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Weiteren vermitteln wir ihnen blockweise, in unserer Schwesterfirma LARAG AG, das technische und handwerkliche Grundwissen in Bezug auf die Fahrzeuge. Die Auszubildenden arbeiten in der Lastwagenreparaturwerkstatt und führen unter Anleitung erste Service- und Unterhaltsarbeiten an leichten Transportmotorwagen durch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camiontransport.ch as primary domain

Nel prosieguo veicoliamo loro in blocco presso la nostra affiliata LARAG SA le conoscenze di base tecniche e manuali relative ai veicoli. Gli apprendisti lavorano nell'officina di riparazione autocarri e, supervisionati, eseguono i primi interventi di assistenza e manutenzione sui mezzi di trasporto leggeri a motore. Gli interventi in officina sono parte integrante dell'intera durata della formazione.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Mangroven, die alle Arten von Meeresfrüchten Rasse, ein Nationalpark, dessen Türen erhielten wir eine Familie von Affen gerne jagen Bikes spielen (Ich sag dir eins: wenn Sie sehen, so, so eng und so frei, wie vermitteln wir Ihnen die Reißzähne näher an ihrem Hoheitsgebiet, sie sind furchtsam), die Altstadt von einem Dorf in der Zeit und in dessen Hafen die Fischer und Dorfbewohner eingefroren werden gekauft und die Fische nur aus dem Wasser gestohlen verkauft ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Un giorno abbiamo affittato una moto, e visitato con lei gli angoli più abbandonati dell'isola. A mangrovie che allevano tutti i tipi di pesci e crostacei, un parco nazionale le cui porte abbiamo ricevuto una famiglia di scimmie desiderosi di giocare a caccia di moto (osso dire qualcosa: quando si vede così, così vicino e così libero, zanne, come l'insegnamento si sta per avvicinare il suo territorio, sono spaventosi), la città vecchia da un villaggio congelato nel tempo e nel cui porto i pescatori e abitanti del villaggio vengono comprate e vendute pesce fresco rubato dalle acque ...

  bedandbreakfast.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Genießen Sie die persönliche und familiäre Atmosphäre des kleinen, freundlichen Hotels. Für besonderes Wohlbefinden vermitteln wir Ihnen gerne auch Termine für p...rophylaktische physiotherapeutische Anwendungen, wie z.B. original Rügener Kreidepackungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situata a 500 metri dalla località costiera di Sellin e dal suo famoso molo, questa incantevole villa vi offre un servizio impareggiabile e un ambiente piacevole per una vacanza davvero speciale. Sellin è la meta ideale per godervi una pausa di relax respirando la fresca brezza marina proveniente dalla spiaggia di sabbia bianca. Questo piccolo e confortevole hotel vi accoglie in un'atmosfera intima. Per il vostro benessere, la struttura può prenotarvi trattamenti fisioterapici preventivi, tra cu...i gli impacchi con l'autentico gesso di Rügen.

  3 Hits migrosbank.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für eine eingehende Beratung empfehlen wir Ihnen ein Gespräch bei einer Unternehmensberatungsfirma, die auf das Gesundheitswesen spezialisiert ist. Bei Bedarf vermitteln wir Ihnen gerne wertvolle Kontakte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrosbank.ch as primary domain	Per una consulenza approfondita vi consigliamo un colloquio con una società specializzata in ambito sanitario. Se necessario vi forniamo volentieri utili indirizzi.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir unterstützen Sie aktiv bei Ihrem Vorhaben und stellen Ihnen die Fremdkapitalfinanzierung zur Verfügung. Ebenfalls vermitteln wir Ihnen bei Bedarf Kontakte zu Investoren, welche sich mit zusätzlichem Eigenkapital an Ihrem Vorhaben beteiligen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Desiderate guidare l'azienda in cui lavorate oppure un'impresa terza non più come dipendente bensì come proprietario e imprenditore autonomo? Noi supportiamo attivamente questo vostro proposito mettendovi a disposizione i capitali di terzi necessari. Inoltre, ove richiesto, vi forniamo contatti con investitori che parteciperanno al vostro progetto con ulteriori mezzi propri.

  erika.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei geführten Mountainbike-Touren zeigen wir Ihnen mit dem Rad die wunderbare Bergwelt Südtirols. Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen weitere geführte Mountainbike-Touren in Ihrem Urlaub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erika.it as primary domain	Venite a fare una vacanza all'insegna della mountain bike! Se a valle potete girovagare tranquilli tra palme e meleti, i paesaggi alpini vi attendono invece con altitudini fino a 3.000 metri, creando vere e proprie sfide per tutti gli appassionati di questo sport.