vermitteln – Italian Translation – Keybot Dictionary

  22 Hits www.inter-pret.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interkulturelles Vermitteln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter-pret.ch as primary domain	Mediazione interculturale

  2 Hits www.dlzhbanjia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dem klassischen Werkstoff Metall geben wir viel Raum in unseren Kursangeboten. Schweisstechniken lassen sich mit Profigeräten optimal vermitteln und Schmieden und Härten von Werkzeugen gilt als grosses Erlebnis und ganz spielerisch und experimentell wird es beim Metallgiessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scultura.ch as primary domain	Il lavoro con il metallo prende spazio in parecchi dei nostri corsi. Per quanto concerne la saldatura lasciamo che sia un professionista ad insegnare la tecnica. Compiere personalmente la forgiatura degli attrezzi è un’esperienza molto profonda, quanto giososa e sperimantale può essere la fusione dei metalli.

  xxxmomporn.tube  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere hochqualifizierten Trainer haben ihr Metier von der Pieke auf gelernt und kennen unserer Technik im Detail. Sie vermitteln ihr Fachwissen in Theorie und Praxis an Ihre Mitarbeiten. Praxisnähe ist dabei das oberste Kriterium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kba-flexotecnica.com as primary domain	I nostri tecnici, altamente specializzati, hanno affinato particolari abilità e conoscono ogni dettaglio delle nostre macchine e della tecnologia flexo in generale. Essi sono a vostra disposizione per trasferire tutta la loro conoscenza, teorica e pratica, al vostro staff. Abilità e competenza sono le nostre priorità assolute.

  www.cslsilicones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem TaxWare Infomail halten wir Sie auf dem Laufenden zur Steuerlandschaft Schweiz und rund um TaxWare. Wir informieren Sie per E-Mail über wichtige Neuerungen, künftige Termine und vermitteln nützliche Hilfestellungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxware.ch as primary domain	Con l’Infomail di TaxWare vi tenete correntemente aggiornati sul panorama fiscale svizzero e su TaxWare. Noi vi informiamo tramite e-mail sulle novità importanti e sui prossimi appuntamenti e vi forniamo utili consigli.

  www.taorminahotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ausbildung soll jungen Frauen Fähigkeiten vermitteln, sodass sie wirtschaftlich unabhängig werden, ihr Selbstwertgefühl steigern und ihre Beteiligung an der Entscheidungsfindung innerhalb ihrer Gesellschaft erhöhen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciomontblanc.org as primary domain	Responsabilizzare le ragazze attraverso una formazione che permetta loro di essere economicamente autosufficienti, per aumentare la loro autostima e incentivare la loro partecipazione nel prendere decisioni all'interno della loro comunità. Questo lavoro contribuisce a risolvere il problema della disoccupazione e della scarsità di qualifiche nel paese.

  www.gbaships.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multimedia ist die Verwendung von verschiedenen Medien, um Informationen zu vermitteln. Da die Informationen in verschiedenen Formaten präsentiert werden, verbessert Multimedia die Benutzererfahrung...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hci.com.tw as primary domain	La multimedialità è l'uso di diversi media per trasmettere informazioni. Poiché le informazioni sono presentate in vari formati, la multimedialità migliora l'esperienza dell'utente e rende più facile...

  5 Hits hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ob sportlich ambitioniert oder ganz einfach die Natur und Tradition geniessen. Wir vermitteln das notwendige Ambiente. Ruhig, mit toller Rundsicht auf die unverfälschte Natur. Unsere modernen Einrichtungen garantieren angenehme erholsame Ferien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Sportivi e dinamici oppure semplicemente amanti della natura e della tradizione. Vi mettiamo a disposizione l'ambiente necessario. Tranquillo, con magnifico panorama sulla natura. Vi offriamo tutti i mezzi necessari per vacanze piacevole e rilassante.

  2 Hits www.chuangyilife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Führungskräfte kennen und berücksichtigen die Stärken, Fähigkeiten und Entwicklungspotenziale ihrer Mitarbeitenden. Unsere Wertschätzung vermitteln wir durch Anerkennung von Leistung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maestrani.ch as primary domain	I dirigenti conoscono e tengono in considerazione i punti di forza, le capacità e il potenziale di crescita dei collaboratori. Esprimiamo il nostro apprezzamento attraverso il riconoscimento delle prestazioni rese.

  3 Hits www.nya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der transparente Dekorationsstoff Colini wird auf der gleichen Kette wie der Nya Nordiska Artikel Crivello hergestellt. Seine wolligen, gefärbten Fäden vermitteln Romantik und Gemütlichkeit im schnörkellosen Dessin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nya.com as primary domain	Tessuto trasparente prodotto sulla stessa catena dell'articolo Nya Nordiska Crivello. I variopinti fili di lana creano un disegno dal tono romantico e intimo.

  www.ausschreibungen-suedtirol.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autonome Provinz Bozen - Bereich deutsche Berufsbildung (OCP: 00430049)B000439/2015 REFERENTENTÄTIGKEIT - SEMINAR "Wertvolles Lehren - Jugendlichen Werte vermitteln"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausschreibungen-suedtirol.it as primary domain	Provincia Autonoma di Bolzano - Area formazione professionale tedesca (OCP: 00430049)B000439/2015 DOCENZA CORSO - SEMINARIO "Wertvolles Lehren - Jugendlichen Werte vermitteln"

  3 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie drücken Ideen und Konzepte in einer visuellen Komposition und einem Text aus, um wichtige Energiebotschaften zu vermitteln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Trasferire idee e concetti in una composizione visiva e in un testo ad essa collegato per comunicare un messaggio adeguato e originale sul tema dell’energia.

  26 Hits www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir vermitteln Neuerungen bürgernah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Comunichiamo con effi cacia le innovazioni ai cittadini.

  www.schutz-wald-mensch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wissen vermitteln über die «gravitativen» Naturgefahren (Steinschlag, Hochwasser / Murgang, Rutschung, Lawinen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schutz-wald-mensch.ch as primary domain	trasmettere conoscenze sui pericoli naturali quali cadute di sassi, piene / colate di fango, frane, valanghe;

  7 Hits europeanpolice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wissenswertes rund um den Apfel erfahren Sie im Rahmen eines geführten Erkundigunsspazierganges durch unsere Obstwiesen. Junge Obstbauern vermitteln Wissenswertes über den Apfelanbau, seine Geschichte, Pflegemaßnahmen, Sorten und Vermarktung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain	L’associazione turistica di Lagundo propone una visita guidata sul tema delle mele. Sarete accompagnati da esperti che risponderanno a tutte le vostre domande sulle mele, sulla produzione, sulla raccolta e sulla conservazione delle mele.

  3 Hits www.mommsen-eck.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mächtige Burgen von Kaisern und Königen und historische Stätten von Römern, Kelten und Alemannen vermitteln ein Gefühl historischer...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine die-junge-donau.de as primary domain	Gli imponenti castelli di imperatori e re e i siti storici di Romani, Celti e Alemanni infondono una sensazione di vivacità storica. E...

  36 Hits www.sggbb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Objekt vermitteln wir für  Herrn Simone Tascedda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferienhaus-auf-sardinien.com as primary domain	Proponiamo questa struttura per conto di  Signor Simone Tascedda

  www.memonic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Memonic hilft Ihnen, mehr Bewerbern bessere Jobs zu vermitteln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memonic.com as primary domain	Memonic ti aiuta a procurare impieghi migliori per più persone.

  2 Hits cert.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir informieren, beraten, vermitteln und betreuen alle, die Arbeit suchen oder anbieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cert.provinz.bz.it as primary domain	Informiamo, consigliamo, intermediamo ed assistiamo chi cerca o offre lavoro.

  www.eshopwedrop.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zu kommerziellen Angeboten und Nachrichten online mit Ihren Interessen zu vermitteln;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalworld.it as primary domain	per trasmetterLe offerte commerciali e notizie in linea con i Suoi interessi;

  34 Hits www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Farben symbolisieren die Energie einer Marke. Sie sprechen Gefühle an und vermitteln einen sinnlichen und emotionalen Eindruck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	I colori simboleggiano l’energia di un marchio, stimolano le emozioni e trasmettono impressioni sensuali.

  3 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verlassen Sie sich nicht auf Bilder zu vermitteln, die wichtigen Teile der E-Mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Non fare affidamento sulle immagini per trasmettere le parti più importanti della e-mail.

  47 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vertrauen vermitteln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Ispirare fiducia

  6 Hits pontem.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausstellen und Vermitteln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museonatura.it as primary domain	Attività espositiva e divulgativa

  4 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vermitteln von Informationsmaterial
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	messa disposizione di materiale informativo

  2 Hits i-tip.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INTERPRET - Die schweizerische Interessengemeinschaft für interkulturelles Übersetzen und Vermitteln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0842-442-442.ch as primary domain	INTERPRET - L'associazione svizzera per l'interpretariato e la mediazione interculturale

  9 Hits www.sage.tubitak.gov.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausstellen und Vermitteln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturmuseum.it as primary domain	Attività espositiva e divulgativa

  www.kpt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eltern vermitteln ihr Neugeborenes oder melden es vor der Geburt an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kpt.ch as primary domain	I genitori presentono il loro neonato oppure lo annunciano prima della nascita.

  www.gabar.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anzeigen, die irreführende oder täuschende Ansprüche vermitteln: IAB26-1 (Illegale Inhalte)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mopub.com as primary domain	Inserzioni contenenti messaggi fuorvianti o ingannevoli: IAB26-1 (Contenuti illegali)

  www.sunworld-safari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese künstlerischen Erfahrungen vermitteln den Schauspielern von Theatraki neue wertvolle Impulse für ihren pädagogischen Einsatz in Südtirols Schulen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theatraki.org as primary domain	Da queste intense esperienze artistiche gli attori di Theatraki attingono nuova linfa per il loro impegno pedagogico nelle scuole.

  6 Hits wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Start Up Verein «THE YARD - dance & culture district» eröffnet in Thun (Schweiz) eine Tanzschule. Wir wollen einen kreativen Raum schaffen, um das Tanzen und die Hip Hop Kultur zu vermitteln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain	«THE YARD-dance & culture district» is going to be a dancestudio in Thun(Switzerland). We want to create a place for people to exchange positive energy through the medium of dance and Hip Hop.