verschiedene gemeinden – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine wichtige Rolle für die Standortwahl spielen auch die lokalen Wirtschaftsförderer. Verschiedene Gemeinden und Kantone versuchen Jungunternehmerinnen und Jungunternehmer mit attraktiven Angeboten von ihrer Standortqualität zu überzeugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Un ruolo di rilievo nella scelta dell'ubicazione lo hanno anche i promotori economici locali. Diversi comuni e cantoni cercano di convincere neo-imprenditori della qualità della loro ubicazione mediante offerte attraenti.
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Schweiz unterstützen wir seit vielen Jahren verschiedene Gemeinden durch nationale und lokale Projekte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
In Svizzera supportiamo diverse comunità da molti anni e abbiamo attuato progetti a livello locale e nazionale.
  www.are.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einsatzorte: Verschiedene Gemeinden und Institutionen in der Schweiz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain
Luogo d'utilizzazione: molteplici comuni ed istituzioni in Svizzera
  2 Hits giourgas-studios-apartments.provatas.top-hotels-gr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auszeichnung "Die Kinderfreundliche Gemeinde 2005" Der Ausschuss des VKE hat in seiner Sitzung am 13. Dezember 2004 einstimmig beschlossen, die Gemeinde Naturns als "Kinderfreundliche Gemeinde 2005" auszuzeichnen. Die Entscheidung war nicht leicht, waren doch verschiedene Gemeinden in die...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vke.it as primary domain
Premio "Il Comune amico delle bambine e dei bambini 2005" Il direttivo del VKE, nella sua riunione del 13 dicembre 2004, ha deliberato all'unanimità di assegnare il premio "Il Comune amico delle bambine e dei bambini" al Comune di Naturno. La decisione non è stata facile,...
  2 Hits www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Gioielli d'Italia" ist ein vom Tourismus-Ministerium und dem Anci (Nationalverbund italienischer Gemeinden) gefördertes Projekt, das verschiedene Gemeinden mit einer Einwohnerzahl unter 60.000 miteinbezieht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
"Gioielli d'Italia" è un progetto fortemente voluto dal Ministero del Turismo in accordo con l'Anci (Associazione Nazionale Comuni Italiani) che coinvolge i comuni con popolazione inferiore ai 60.000 abitanti.
  www.bairroaltohotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In gewissen Kantonen muss das Abstimmungscouvert selber frankiert werden. Verschiedene Gemeinden stellen zudem einen Briefkasten auf, in den man sein Abstimmungscouvert bereits vor dem Abstimmungssonntag einwerfen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain
Portate con voi il materiale di voto e seguite le istruzioni in esso contenute. Non dovete fare altro che depositare nell'urna la vostra scheda di voto debitamente compilata che, in alcuni Cantoni, deve prima essere inserita nell’apposita busta. Verificate precedentemente presso il vostro comune di domicilio dove si trova l'ufficio elettorale e i suoi orari d’apertura: occorre rispettare i giorni fissati a tal fine dal proprio comune.
  2 Hits avecdo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Folge dürfen so lange keine Zweitwohnungen mehr bewilligt werden, bis die nötigen Massnahmen getroffen worden sind. In den Kantonen haben die Arbeiten an den Richtplänen bereits begonnen. Verschiedene Gemeinden sind ebenfalls daran, ihre Bestimmungen zu verschärfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain
Dal 1° luglio 2011, la legge impone ai Cantoni e ai Comuni di definire nei loro piani direttori e di utilizzazione, al più tardi entro il 1° luglio 2014, misure per limitare la costruzione di abitazioni secondarie nelle zone più colpite dal fenomeno dell'espansione disordinata degli insediamenti. Successivamente non potranno più essere autorizzate abitazioni secondarie fintantoché non saranno adottate le misure necessarie. Nei Cantoni, i lavori ai piani direttori sono già iniziati. Diversi Comuni sono già all'opera per rendere più severe le proprie disposizioni.