verschiedenen rollen – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.ceramicheborgioli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jedes Kind wählt eine oder mehrere Rollen. Fällt ihnen der Entscheid schwer, notieren Sie die verschiedenen Rollen auf Zetteln und losen diese aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.redcross-edu.ch as primary domain	Ogni bambino sceglie uno o più personaggi. Se la scelta si rivela difficile, scrivete il nome di ciascun personaggio su un pezzo di carta ed estraete a sorte.

  www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das in der Beilage aufgeführte Organigramm bildet die verschiedenen Rollen und Gremien ab:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	L'organigramma in allegato riporta i vari ruoli organizzativi e gli organi che li ricoprono:

  avenida.sansebastian-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf Anfrage kann der Rollboy mit verschiedenen Rollen bestückt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scherer.it as primary domain	Su richiesta Rollboy può essere dotato e fornito con tipi di ruote diverse.

  wiki.student.uni-goettingen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benutzerverwaltung mit verschiedenen Rollen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retarus.com as primary domain	User management with various roles

  sa2015.siggraph.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parallel dazu hat es sich MAKE UP FOR EVER zur Aufgabe gemacht, ihr Know-how auf der ganzen Welt zu vermitteln, damit jeder seine Persönlichkeit zum Ausdruck bringen und die verschiedenen Rollen des Lebens meistern kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lido.fr as primary domain	MAKE UP FOR EVER, inoltre, punta a trasmettere il suo savoir-faire in tutto il mondo per consentire a ognuno di esprimere la propria personalità e incarnare i personaggi della sua vita.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Vorlage lassen sich gemäss Botschaft auch die Interessenskonflikte beseitigen, denen der Bund in seinen verschiedenen Rollen als Gesetzgeber, Regulator, Mehrheitsaktionär und Grosskunde ausgesetzt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Secondo il messaggio, questo progetto consente parimenti di eliminare i conflitti di interesse cui è esposta la Confederazione a seguito dei suoi diversi ruoli di legislatore, regolatore, azionista di maggioranza e grande cliente.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Vorlage lassen sich gemäss Botschaft auch die Interessenskonflikte beseitigen, denen der Bund in seinen verschiedenen Rollen als Gesetzgeber, Regulator, Mehrheitsaktionär und Grosskunde ausgesetzt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Secondo il messaggio, questo progetto consente parimenti di eliminare i conflitti di interesse cui è esposta la Confederazione a seguito dei suoi diversi ruoli di legislatore, regolatore, azionista di maggioranza e grande cliente.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Vorlage lassen sich gemäss Botschaft auch die Interessenskonflikte beseitigen, denen der Bund in seinen verschiedenen Rollen als Gesetzgeber, Regulator, Mehrheitsaktionär und Grosskunde ausgesetzt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Secondo il messaggio, questo progetto consente parimenti di eliminare i conflitti di interesse cui è esposta la Confederazione a seguito dei suoi diversi ruoli di legislatore, regolatore, azionista di maggioranza e grande cliente.

  www.astro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Laufe eines Lebens ist oft eine Entwicklung dahingehend zu beobachten, dass Facetten der Persönlichkeit, die früher verdrängt wurden, später bewusst gelebt werden. Sie wählen selbst, wann Sie die verschiedenen Rollen entwickeln möchten, die alle vorhanden sind, wenn das Schauspiel des Lebens beginnt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain

The simple answer is that twins divide the chart between them. Every horoscope contains several themes, archetypal figures, inner contradictions, etc. A child who is not born a twin will settle this within his or her own personality, choose to live some of these issues and keep others in the background. In the course of his/her life, some of the formerly unconscious issues will be developed and expressed. The different roles within the personality are all there as dispositions at the beginning of the child's life but will be developed at different times.

  www.jolipet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zuvor war er als Vice President of Operations bei unserer Kadant Solutions seit 2015 und Corporate Director der Informationstechnologie bedient seit 2011 Herr Mehmood verschiedenen Rollen in der F & E, Produktanwendungen gehalten hat, Marketing und Vertrieb innerhalb Kadant Lösungen nach uns im Jahr 1996 beizutreten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain

Vice President e Chief Technology Officer - Mr. Mehmood è stato il nostro chief technology officer dal maggio 2016 e vice presidente dal marzo 2017. In precedenza ha lavorato come vice presidente delle operazioni a nostra divisione Solutions Kadant dal 2015 e Direttore Corporate delle tecnologie informatiche dal 2011. Mr. Mehmood ha ricoperto diversi ruoli nel campo della R & S, applicazioni del prodotto, marketing e vendite all'interno Kadant Solutions dopo unirsi a noi nel 1996.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir stammen aus Neapel und aus Palermo und üben denselben Beruf in der italienischen Polizei aus, allerdings mit verschiedenen Rollen. Wir haben am 3. August 2013 geheiratet, und seit diesem Tag haben wir zusätzlich zu einem gemeinsamen Lebensweg auch einen geistlichen Weg als Familie im weitesten Sinn begonnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Nativi di Napoli e Palermo, condividiamo la stessa professione, ma con ruoli diversi, all'interno di una Forza di Polizia italiana. Ci siamo sposati il 3 agosto 2013 e da quel giorno è iniziato, oltre ad un cammino di vita insieme, anche il nostro percorso spirituale come famiglia, nella sua accezione più ampia. Per questo motivo, abbiamo deciso insieme di entrare a far parte dell'Ordine, al fine di poter appieno rafforzare la pratica della vita cristiana e sostenere le opere caritative e sociali in Terra Santa.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die verschiedenen Rollen innerhalb eines Unternehmens sind oftmals mit unterschiedlichen Storage-Anforderungen verbunden, wie etwa Speicherplatz für das Netzwerk-Basisverzeichnis. Anhand der Rolle eines Benutzers wird ermittelt, welche Art von Gruppen-Storage-Zugriffsrechten er benötigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain

All'interno di un'organizzazione, ruoli diversi hanno esigenze di storage diverse; è necessario dunque definire lo spazio necessario per lo storage sulla home directory di rete per i diversi ruoli. Inoltre, il tipo di accesso allo storage di gruppo di cui gli utenti dispongono dipende dal loro ruolo. Novell Storage Manager automatizza la creazione dello storage degli utenti in base ai ruoli e concede l'accesso alle aree di storage di gruppo in modo automatico.

  gofuckgirls.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zuvor war er als Vice President of Operations bei unserer Kadant Solutions seit 2015 und Corporate Director der Informationstechnologie bedient seit 2011 Herr Mehmood verschiedenen Rollen in der F & E, Produktanwendungen gehalten hat, Marketing und Vertrieb innerhalb Kadant Lösungen nach uns im Jahr 1996 beizutreten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain

Vice President e Chief Technology Officer - Mr. Mehmood è stato il nostro chief technology officer dal maggio 2016 e vice presidente dal marzo 2017. In precedenza ha lavorato come vice presidente delle operazioni a nostra divisione Solutions Kadant dal 2015 e Direttore Corporate delle tecnologie informatiche dal 2011. Mr. Mehmood ha ricoperto diversi ruoli nel campo della R & S, applicazioni del prodotto, marketing e vendite all'interno Kadant Solutions dopo unirsi a noi nel 1996.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die verschiedenen Rollen innerhalb eines Unternehmens sind oftmals mit unterschiedlichen Storage-Anforderungen verbunden, wie etwa Speicherplatz für das Netzwerk-Basisverzeichnis. Anhand der Rolle eines Benutzers wird ermittelt, welche Art von Gruppen-Storage-Zugriffsrechten er benötigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

All'interno di un'organizzazione, ruoli diversi hanno esigenze di storage diverse; è necessario dunque definire lo spazio necessario per lo storage sulla home directory di rete per i diversi ruoli. Inoltre, il tipo di accesso allo storage di gruppo di cui gli utenti dispongono dipende dal loro ruolo. Novell Storage Manager automatizza la creazione dello storage degli utenti in base ai ruoli e concede l'accesso alle aree di storage di gruppo in modo automatico.

  2 Hits mds-cmr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Flackern zwischen den Extremen des Ausdruckvollen und der Selbstbeherrschung, wie auch die erste und zweite Flamme von Soma heben die vielen Hüte hervor, die wir tragen müssen, um unseren verschiedenen Rollen, die wir in unserem eigenen Leben spielen, gerecht zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alusi.com as primary domain	Tremolando tra gli estremi di espressività e di moderazione, la prima e la seconda fiamma di Soma evidenziano i molti cappelli che dobbiamo indossare mentre ci muoviamo avanti e indietro tra i tanti ruoli che giochiamo nella nostra vita. Naturalmente, al di là di questa connessione metaforica si trova la semplice bellezza della candela Alusi® Soma.

  www.mobiliteit.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich lasse genügend Zeit, damit die verschiedenen Rollen der Beteiligten sich ändern können (Kräftespiel), bevor ich eine romantische oder sexuelle Beziehung mit einem Schüler oder Ex-Klienten ins Auge fasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reikialliance.com as primary domain	Io lascio che trascorra un periodo di tempo sufficiente perché possano veramente cambiare i ruoli di ciascuna delle parti (dinamiche di potere), prima di fare progetti di relazione romantica o sessuale con uno studente o con un ex-cliente.

  www.mobilesport.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drei Trainings für die entsprechenden Kategorien mit unterschiedlichem Inhalt bilden den Übergang zum letzten Teil, der sich mit der Rolle des Trainers, mit dem Spielkonzept – sprich, der kindergerechten Gestaltung und Umsetzung von Spielanlässen – sowie mit den verschiedenen Rollen des Umfelds an einem solchen Anlass befasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilesport.ch as primary domain	L’ultima parte inizia con tre allenamenti, ciascuno con contenuti diversi per le rispettive categorie. In seguito saranno trattati il ruolo dell’allenatore e i programmi per le partite, ovvero la preparazione e lo svolgimento adatto ai bambini di eventi con partite e i diversi ruoli dell’ambiente circostante in un evento di questo tipo.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bevor er im Jahr 2006 zu McAfee kam, arbeitete er sechs Jahre bei Juniper Networks, wo er in verschiedenen Rollen in den Bereichen globale Geschäfte, Geschäftsentwicklung und Vertriebswege sowie als Regional Executive tätig war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

McPherson vanta oltre vent'anni di esperienza nella tecnologia e in settori correlati. Prima del suo ingresso in McAfee nel 2006, è stato per sei anni in Juniper Networks ricoprendo ruoli direttivi in ambito operazioni globali, sviluppo del business, canale e a livello regionale. Prima di Juniper Networks, McPherson ha ricoperto posizioni di gestione operativa, commerciale ed assistenza presso Bay Networks, Siemens, GTE e GE Capital.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rosmarin erhielt ihren Bachelor-Abschluss in Human Resource Management an der University of Arizona, Eller College of Management in 2001. Nach der Arbeit für ein paar lokalen Non-Profit-Organisationen in verschiedenen Rollen, Rosmarin verbunden PPEP im Mai 2006 als Senior Benefits & Compensation Analyst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

Rosemary lei ottenuto Laurea in Gestione delle Risorse Umane presso l'Università dell'Arizona, Eller College of Management in 2001. Dopo aver lavorato per un paio di organizzazioni non profit locali in vari ruoli, Rosemary è unito PPEP nel maggio del 2006 come una benefici anziani & Compensazione Analyst. In 2009 le è stato conferito PPEP Employee of the Year. Ed è stato anche premiato come il Dipendente PPEP globale dell'Anno in 2014. In 2016 è stata promossa Vantaggi Manager e in 2018 è diventata il Direttore delle Risorse Umane.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Vorlage lassen sich gemäss Botschaft auch die Interessenskonflikte beseitigen, denen der Bund in seinen verschiedenen Rollen als Gesetzgeber, Regulator, Mehrheitsaktionär und Grosskunde ausgesetzt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Secondo il messaggio, questo progetto consente parimenti di eliminare i conflitti di interesse cui è esposta la Confederazione a seguito dei suoi diversi ruoli di legislatore, regolatore, azionista di maggioranza e grande cliente.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Vorlage lassen sich gemäss Botschaft auch die Interessenskonflikte beseitigen, denen der Bund in seinen verschiedenen Rollen als Gesetzgeber, Regulator, Mehrheitsaktionär und Grosskunde ausgesetzt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Secondo il messaggio, questo progetto consente parimenti di eliminare i conflitti di interesse cui è esposta la Confederazione a seguito dei suoi diversi ruoli di legislatore, regolatore, azionista di maggioranza e grande cliente.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Vorlage lassen sich gemäss Botschaft auch die Interessenskonflikte beseitigen, denen der Bund in seinen verschiedenen Rollen als Gesetzgeber, Regulator, Mehrheitsaktionär und Grosskunde ausgesetzt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Secondo il messaggio, questo progetto consente parimenti di eliminare i conflitti di interesse cui è esposta la Confederazione a seguito dei suoi diversi ruoli di legislatore, regolatore, azionista di maggioranza e grande cliente.

  2 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Juni 2018 werde ich ein Universitäts-Kriminologie-Absolvent sein! Ich habe in verschiedenen Rollen gearbeitet, seit ich vor acht Jahren die Schule verlassen habe. Friseurlehrling, mehrere Hospitality-Rollen und Einzelhandel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Nel giugno 2018 sarò un laureato in criminologia universitaria! Ho lavorato in ruoli diversi da quando ho lasciato la scuola otto anni fa che includono; apprendista parrucchiere, diversi ruoli di ospitalità e vendita al dettaglio. Mi sono offerto

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In seiner Rede unterstrich der Statthalter, wie „jeder von uns in verschiedenen Rollen, aber mit der gleichen Wichtigkeit ein Mosaikstein im Friedensprozess ist. Im Orden kann jeder seinen Platz finden, um zu einem Mosaikstein zu werden: es gibt die Hohen Ämter in der operativen Leitung des Ordens, unsere Kapläne, die unsere Mitglieder und Freiwilligen spirituell begleiten, unsere Botschafter, die die Friedensbotschaft frei von politischem Einfluss weitertragen und Euch, die ihr uns bei der Umsetzung der Werke des Ordens helft. Wie in einem Puzzle haben die einzelnen Teile unterschiedliche Formen und Farben: wenn sie für sich alleine stehen, ist ihr Sinn meist schwer zu verstehen, aber insgesamt schaffen sie ein großes Ganzes, das des Friedens.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Nel suo discorso, il Luogotenente ha voluto sottolineare come ‘ognuno di noi, con diversi ruoli, ma con la stessa importanza, è un tassello nella costruzione della pace. Nell’Ordine ognuno di noi può trovare posto per mettere il suo tassello: le nostre Alte Cariche nella direzione operativa dell’Ordine, i nostri Cappellani, nell’accompagnamento spirituale di membri e volontari, i nostri Ambasciatori nel portare un messaggio di pace libero da qualsiasi influenza politica, e anche Voi nello svolgimento delle opere dell’Ordine. Come un puzzle, i tasselli sono variegati, di diverse forme e colori: se presi singolarmente, spesso difficili da capire nel loro significato ma tutti insieme creano un grande disegno, quello della pace’.

  pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der Schulung sollte das Projektteam den Zweck des Jugend-ePartizipationsprojekts und insbesondere die Ziele der Veranstaltung erklären. Du solltest jeden Punkt in der Schritt-für-Schritt-Anleitung sorgfältig durchgehen und die verschiedenen Rollen bei der Veranstaltung erklären.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain

Durante la fase di formazione, il team di progetto spiegherà lo scopo del progetto di partecipazione digitale giovanile e più specificamente gli obiettivi dell’evento. Devi passare minuziosamente in rassegna tutti i punti della guida passo per passo e spiegare i diversi ruoli che i componenti del team avranno nel corso dell’evento. Assicurati di avere a disposizione il tempo necessario per domande e risposte, in modo che possano essere chiariti per tempo eventuali dubbi sul progetto o altri aspetti, come i ruoli durante l’evento, e così via. Se sono previste anche discussioni di gruppo, può essere molto utile simulare una discussione in modo da mostrare al gruppo come si comporta un moderatore. Durante la simulazione, puoi rappresentare le diverse situazioni che possono caratterizzare una discussione e, quindi, spiegare come il moderatore può intervenire per risolvere un potenziale problema. Se usi le funzionalità della partecipazione digitale durante l’evento faccia a faccia, i vari moderatori dovrebbero avere la possibilità di esaminarle, in modo da poter essere pronti ad aiutare i giovani in caso di domande.