verschiedensten kulturen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   14 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Orient und Okzident musikalisch vereint: Im Silk Road Ensemble treffen Musiker aus verschiedensten Kulturen zusammen. Das Ensemble wurde von dem weltberühmten… 21/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Il cavaliere della Rosa di Richard Strauss ha aperto quest’anno il Festival del Maggio Musicale Fiorentino. La commedia, scritta da Hugo von Hofmannsthal, è… 31/05/2012
  3 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M Name ist Antonio Alves aus Brasilien leben in NYC mehr als 20 Jahren !! Ich lebe in einer ruhigen Gegend und voll von verschiedensten Kulturen zu...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
M chiamo Antonio Alves dal Brasile che vive a New York da oltre 20 anni !! Io vivo in una zona tranquilla e piena di diverse culture troppo !! il s...
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Orient und Okzident musikalisch vereint: Im Silk Road Ensemble treffen Musiker aus verschiedensten Kulturen zusammen. Das Ensemble wurde von dem weltberühmten… 21/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Wu Man e Kayhan Khalor fanno parte dei Silk Road Ensemble, un gruppo composto da musicisti di diverse culture. Il progetto prende il nome dalla famosa Via… 21/03/2012
  3 Hits www.eurac.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abendveranstaltung in der ECO library der EURACDie wohltuende und belebende Wirkung des Tees auf Körper und Geist wird seit Jahrhunderten in den verschiedensten Kulturen geschätzt. Wie können die wichtigsten Heilpflanzen zur Teezubereitung im eigenen Garten erfolgreich angebaut werden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain
Serata informativa alla ECO library dell'EURACLe virtù benefiche di tisane e infusi sono riconosciute da secoli in diverse culture. Come si coltivano le principali piante medicinali? A cosa bisogna fare attenzione nel raccogliere piante selvatiche? Come devono essere essiccate le erbe?Gli interessati potranno ricevere maggiori informazioni giovedì 8 aprile dalle 20 alle ...
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zahlreiche Park- und Gartenanlagen zieren die brasilianische Metropole, die auch durch ihre vielfältigen kulturellen, künstlerischen und kulinarischen Angebote beeindruckt. In dieser Stadt, die mit ihrer lebendigen Mischung aus den verschiedensten Kulturen und deren Traditionen einen ganz besonderen Charme besitzt, ist nichts unmöglich!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
Città dai mille volti, São Paulo è la più grande città del Brasile e una delle più popolose al mondo. Giapponesi, Italiani, Russi, Ebrei o Arabi, tutte le culture sembrano essere riunite nella città di São Paulo, un vero centro economico, industriale e commerciale del Sudamerica. Oltre ai numerosi parchi e giardini, la storia di questa metropoli è caratterizzata da una incredibile ricchezza in termini di tradizioni culturali, artistiche e culinarie. Il risultato è un mix unico di persone e tradizioni dai quattro angoli del mondo. São Paulo è una città in cui tutto è possibile!
  www.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der Organisation der Hochzeit mit Ihrem Four Seasons-Hochzeitsplaner spielt das Menü eine sehr wichtige Rolle. Wir bieten Catering-Hochgenuss für die verschiedensten Kulturen und Religionen. Wählen Sie aus einer Vielzahl an festen Menüs oder gestalten Sie sie ganz individuell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain
Quando prendi accordi con il responsabile dei matrimoni Four Seasons, ricorda che la creazione del menu è un punto fondamentale. Gestire il catering per culture e religioni differenti è per Four Seasons un vero piacere. Potete scegliere fra un'ampia selezione di menu campione o trarne ispirazione. Dagli antipasti dell'addio al nubilato a una splendida torta nuziale saremo lieti di personalizzare ogni dettaglio per fare del vostro sogno una realtà.
  www.martin-membrane.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bietet Cannabis also eine natürliche Lösung für dieses Ärgernis? Viel Forschung gibt es diesbezüglich bislang nicht, doch die Pflanze wird in verschiedensten Kulturen schon seit Jahrhunderten als traditionelles Heilmittel eingesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldtseeds.net as primary domain
Prima e durante la mestruazione, il seno diventa più sensibile fino al punto che alcune donne subiscono un dolore molto intenso, come bruciante. Sebbene la grande maggioranza provi un disturbo leggero, c’è chi se la passa davvero male. La canapa può aiutare a rendere questa molestia un po’ più sopportabile. Anche se ancora mancano le investigazioni al riguardo, questo rimedio è stato usato in maniera tradizionale da diverse culture nel corso dei secoli. Grazie alle sue proprietà antinfiammatorie, le pomate a base di questa pianta millenaria, applicate sul petto, possono ridurre il dolore e l’infiammazione.
  www.mobiliteit.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nachdem er dieses Geschenk der Verbindung mit der Reiki-Energie empfangen hatte, verbrachte er den Rest seines Lebens damit, das System dieser Praxis zu entwickeln um dieses Geschenk des Verbundenseins an andere weiterzugeben. Das unermessliche Geschenk dieser Methode, die Verbindung zu übertragen, überlebte viele Generationen und erwies sich in den verschiedensten Kulturen der Welt als entwicklungsfähige Technik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reikialliance.com as primary domain
L'Usui Shiki Ryoho (il Sistema Usui di Guarigione Naturale o Guarigione Reiki) prende il nome dal suo fondatore, il Dott. Mikao Usui. Facendo riferimento al racconto orale, la storia del Dott. Usui è quella di un percorso animato dal desiderio di trovare la risposta per la scottante domanda: “Come guariva Gesù?”La sua dedizione alla sua ricerca e le sue doti personali, gli consentirono di ricevere il dono di Reiki. Dopo aver ricevuto il dono della connessione con l'energia Reiki, egli trascorse il resto della sua vita sviluppando il sistema della pratica, rendendo così possibile tramandare questo dono della connessione ad altre persone. L'immenso dono che è questo metodo del trasmettere la connessione, è sopravvissuto attraverso molte generazioni, ed è rimasto vivo all'interno delle varie culture del mondo.