verschmolz – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und der Skunk-Hybride für den modernen Cannabiskenner. Durch die Kreuzung von Exodus Cheese und Casey Jones verschmolz man Top-Sorten von beiden Seiten des Atlantiks miteinander, um den geilsten Stoff zu erschaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
La Cheese N Chong è una pregiata ed appiccicosa varietà di cannabis. Questo ibrido Skunk è destinato ai veri intenditori contemporanei di cannabis. Incrociando una Exodus Cheese con una Casey Jones, le varietà più di punta di entrambi i lati dell'Atlantico si sono fuse per creare una raffinata varietà.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Ritter nach dem anderen wurde in den Untod gezogen, bis nur noch Hecarim selbst übrig blieb. Von zügelloser Zauberei erfüllt, verschmolz er mit seinem mächtigen Ross zu einer monströsen Abscheulichkeit, die die reine Düsternis seiner Seele widerspiegelte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
Hecarim si rese conto di essere arrivato ad un crocevia nella sua vita, e prese una decisione che l’avrebbe condannato per l’eternità. Invece di appoggiare Kalista, la colpì alle spalle con una lancia e diede il comando all’Ordine di Ferro di uccidere gli abitanti delle Isole Benedette. Hecarim e i suoi guerrieri massacrarono i guardiani fino a che uno sciagurato che portava una lanterna guidò finalmente il re a quello che cercava - il segreto per riportare in vita sua moglie.
  oyounmedia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uhrmacherkunst und Schokolade sind die beiden luxuriösesten Produkte der Schweiz. Für ihren neuesten Zeitmesser verschmolz die Marke OMEGA diese beiden Elemente zu einem sinnlichen Zeitmesser. Mit ihrer schönen braunen Farbgebung steht die Planet Ocean 600M Master Chronometer für Stil und Kunstfertigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourbillon.com as primary domain
L’orologeria e il cioccolato sono le due icone svizzere per eccellenza. Per la sua ultima creazione, OMEGA le ha fuse insieme per creare un sensuale segnatempo. Caratterizzato dal colore marrone, il Planet Ocean 600M Master Chronometer è all’avanguardia sia in termini di stile sia d’innovazione tecnologica. Come suggerisce il nome, il modello è stato aggiornato come Master Chronometer, il più alto standard dell’industria orologiera. Si tratta di uno dei primi modelli femminili ad aver raggiunto l’importante certificazione rilasciata dal METAS.
  www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EMC verschmolz mithilfe der PTC Technologie für das Service Lifecycle Management die Menschen und Prozesse miteinander, um die Serviceproduktivität zu steigern. Unsere Lösungen für das Service Lifecycle Management führten Daten aus isolierten Systemen zusammen, sodass die Servicemanager und Mitarbeiter von EMC eine zuverlässige und allgemein gültige Datenquelle für die Koordination ihrer Aktivitäten erhielten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
Utilizzando la tecnologia SLM (Service Lifecycle Management) di PTC, EMC ha combinato persone e processi in modo da incrementare la produttività dell'assistenza. Le soluzioni SLM di PTC hanno consentito di unire dati di sistemi eterogenei in modo da offrire ai responsabili e agli addetti all'assistenza di EMC un'unica fonte di dati per il coordinamento delle attività. Grazie alla visibilità centralizzata delle risorse e delle parti disponibili, combinata con l'accesso mobile agli strumenti SLM, i tecnici sul campo di EMC hanno potuto assumersi maggiori responsabilità in relazione all'assistenza e ai risultati.
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch mit seiner Stuhlserie für das Café Z am Park in Zürich illustriert er seinen unverkrampften Umgang mit der Geschichte von Objekten (siehe auch Blog-Beitrag über das Projekt «Take a Seat»). Der Stuhlklassiker C 1-380 von horgenglarus verschmolz er formal mit einem weiteren Klassiker des Sitzmöbels; dem Landistuhl von 1939.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
Anche con la sua serie di sedie per il caffè zurighese Z am Park il designer ha espresso il suo approccio disinvolto con la storia degli oggetti (v. anche il contributo del blog sul progetto „Take a Seat”), fondendo lo storico modello di sedia C 1-380 di horgenglarus con un altro classico del design, la „sedia Landi”. Come egli stesso afferma, Fopp intendeva liberare la sedia di legno di horgenglarus, progettata per l’uso interno, „dal suo posto relegato nell’ombra e portarla fuori alla luce del sole”. Le sue modifiche dell’originale sono di natura funzionale: il motivo traforato della seduta rimanda alla sedia Landi e consente all’acqua piovana di defluire; la vernice protettiva ne testimonia la destinazione d’uso esterna.
  www.depart.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich habe 3 ND-Filter verwendet, um zu kontrollieren, wie das Licht ins Objektiv eindringt. Als erstes zog ich einen Filter mit Grauverlaufsfilter mit 3 Blendenstufen über den Himmel, sodass dieser mit dem Wasser oberhalb der Skyline verschmolz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain
Ho usato 3 filtri ND per regolare la luce che entrava negli obiettivi. Per prima cosa ho rivolto un filtro graduato da 3 stop verso il cielo, facendo sì che si fondesse con l’acqua alla base degli edifici. Ho quindi utilizzato un filtro graduato da 2 stop sul cielo e acqua, fondendoli in primo piano. Questo mi ha permesso non solo di bilanciare uniformemente l’esposizione dei due elementi, ma anche di far risaltare un primo piano che, in origine, era molto buio. Ho esaltato la luce dell’intera immagine usando un filtro da 10 stop con una lunghezza di esposizione di 310 secondi. La lunghezza di esposizione ha messo in risalto il porto tranquillo e ha esaltato i riflessi sull’acqua, catturando allo stesso tempo il movimento delle nuvole in cielo.
  2 Hits www.emmeti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, erschien der Name Mark, um das Grenzgebiet des päpstlichen Einflusses anzugeben: so bildete sich die Mark Camerino, die losgelöst war vom Herzogtum Spoleto. Später wurde auch die Mark Fermo geschaffen, mit der dann die Mark Ancona verschmolz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain
La regione attuale delle Marche fu nell'antichità abitata dai Piceni, mentre il litorale da Pesaro sino all'Esino rappresentò il punto di massima penetrazione dei Galli in Italia (ager Gallicus); agli inizi del IV secolo a.C. venne fondata Ancona da esuli siracusani. La regione cadde sotto i Romani nel III secolo a.C. Al tempo di Augusto il Piceno costituì la V regione. Nel 292 d.C. Piceno e ager Gallicus furono uniti nella provincia Aemilia et Picenum; Diocleziano effettuò una nuova suddivisione, e ulteriori vicende amministrative subì questa terra nel tempo successivo. I Longobardi occuparono tutta la regione a sud di Ancona, mentre si costituì la pentapoli marittima (Rimini, Pesaro, Fano, Senigallia, Ancona) che poi venne data da Pipino e da Carlo Magno ai papi: fiorirono in essa varie abbazie che svolsero opera di dissodamento della terra. Solo sotto gli Ottoni, nel X secolo, comparve il nome di Marca per indicare la zona limite dell'influenza papale: si costituì così la marca di Camerino, staccata dal ducato di Spoleto. Più tardi fu creata pure la marca di Fermo, con la quale poi si fuse quella di Ancona. I comuni ebbero vita vigorosa. Il principale fu Ancona, che gareggiò con Venezia nel commercio adriatico e resistette vittoriosamente al Barbarossa. Inoltre vanno ricordati i comuni di Fabriano, Matelica, Osimo. Nel periodo signorile la famiglia più nota fu dapprima quella dei Montefeltro, che estendeva i suoi domini su Gubbio, Urbino, Cagli ecc.; mentre a Camerino dominavano i Varano; più tardi i Malatesta si imposero largamente da Pesaro a Osimo. Ma neppure la Santa Sede rinunziò mai ai suoi antichi diritti e cercò di esercitarli per mezzo dei suoi legati, ovvero concedendo ai signorotti locali il vicariato apostolico. Alla metà del Trecento il cardinale Egidio de Albornoz riuscì a riportare alle dipendenze della Chiesa molte città e castelli e si accordò stabilmente con i signori. Francesco Sforza nel 1433-44 creò un dominio personale in quelle terre, e mezzo secolo dopo Cesare Borgia padroneggiò tutta la Marca; ma in definitiva il tentativo del Borgia servì solo a favorire l'accentramento amministrativo che la Chiesa perseguiva da tempo, e che completò nel 1532 con l'occupazione del comune di Ancona e nel 1631 con l'acquisto del ducato di Urbino, estintasi la famiglia dei Della Rovere.