verschrieben – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.gardahome.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sicherheitsger�ten verschrieben hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moveosafety.com as primary domain	fabbricazione di dispositivi di sicurezza.

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beim Starten von Beweis Teil des e-Commerce, merkt man, dass gibt es viele Konzepte und viele Schlüssel, dass Sie keine Ahnung hätten, obwohl Sie traditionellen Handel während Ihres Lebens verschrieben haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Quando si avvia la prova parte dell'e-commerce che ti rendi conto che ci sono molti concetti e molte chiavi che non avevi alcuna idea, anche se tu hai dedicato al commercio tradizionale durante la tua vita. Uno di questi aspetti è l'usabilità. Nel post di oggi che cosa faremo esattamente e ti diamo alcuni indizi per determinare se il vostro negozio è conforme agli standard di usabilità.

  2 Hits www.safer-networking.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Spybot wird von einem Team gewartet, dass sich dem Schutz Ihrer Privatsphäre verschrieben hat. Viele der Teammitglieder arbeiten Vollzeit und analysieren Woche für Woche massenhaft neue Bedrohungen. Die Antwortzeit unseres Supports ist besser als die vieler kommerzieller Anbieter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safer-networking.org as primary domain

Spybot viene mantenuto da un team di persone dedicate appositamente a questioni di privacy, molte delle quali lavorano a tempo pieno all'analisi di enormi quantità di nuove minacce settimanali; inoltre i tempi di risposta alle vostre domande del team di supporto sono migliori di quelli di tanti produttori commerciali. Allora, apprezzeremo se voleste onorare i nostri sforzi con una piccola donazione.

  2 Hits www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NEC Display Solutions hat sich ausdrücklich dem Umweltschutz verschrieben, wobei eine nachhaltige Produktion von entscheidender Bedeutung ist. Recycling und Energieeinsparungen haben für unser Unternehmen höchste Priorität bei dem Bestreben, die Umweltbelastung möglichst gering zu halten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	NEC Display Solutions è fortemente impegnata nella tutela ambientale con l'obiettivo fondamentale della produzione sostenibile. Consideriamo il riciclaggio e la conservazione dell'energia come priorità assolute dell'azienda e tentiamo di ridurre al minimo l'impatto con l'ambiente.

  2 Hits jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Gesamtbetriebskosten stellen für unsere OEM-Kunden und Endbenutzer zunehmend eine Herausforderung dar. Aus diesem Grund haben wir uns mit Leib und Seele höchster Produktqualität und -zuverlässigkeit in Kombination mit einem effizienten und reaktionsschnellen weltweiten Kundendienst verschrieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain	Le spese di esercizio complessive pongono i nostri clienti OEM e gli utenti finali di fronte a sfide sempre maggiori. Per questo motivo ci siamo dedicati a raggiungere massima qualità e affidabilità dei nostri prodotti unite ad una organizzazione responsabile dei servizi di post-vendita a livello mondiale.

  forum-helveticum.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die ASO hat sich dieser Aufgabe verschrieben und widmet sich mit viel Enthusiasmus der Aufrechterhaltung einer starken Bande zwischen der Auslandschweizer Gemeinde und der Schweiz sowie zwischen den im Ausland lebenden Landsleuten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-helveticum.ch as primary domain

Gli Svizzeri espatriati sono sparsi su tutti i continenti. Questo pubblico, plurilingue e multiculturale, è un vero e proprio mosaico che dà molto alla Svizzera e che per questo è d'importanza fondamentale tenere unito. Una sfida, questa, raccolta con convinzione dall'OSE che assicura il mantenimento di un legame forte tra gli Svizzeri all'estero e la patria, ma anche tra i vari conna­zionali che vivono fuori dal paese.

  www.evaluaction.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jean-Pierre Rosselet – Pionier, Experte und Visionär in Sachen professioneller Schönheitspflege – hat sich seit über 30 Jahren der exklusiven Hautpflege verschrieben. JP Rosselet Professional Beauty vereint Hochleistungs-Wirkstoffe, Spezialanwendungen, Know-how und Methodik in sich und schlägt eine Brücke zwischen medizinischer Wissenschaft und Kosmetik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp-rosselet.ch as primary domain	Jean-Pierre Rosselet – pioniere, esperto e visionario in fatto di estetica professionale – si dedica da oltre 30 anni al settore dei cosmetici esclusivi. JP Rosselet Professional Beauty abbina principi attivi di alta efficacia, applicazioni speciali, know-how e competenza metodologica, gettando un ponte tra il mondo della cosmesi e quello della scienza medica.

  terrarealestate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Francesco Serafini und Antonello Vidotto, Enologen und Landwirte, gründen die Weinkellerei im Jahre 1986 in Nervesa della Battaglia, unterhalb der Ruinen der alten Abtei, wo zwischen 1551 und 1555, Monsignore della Casa den „Galateo“ schrieb, auf dem Territorium der Serenissima Republik von Venedig, seit jeher der Produktion von Rotwein verschrieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 12.damaeventi.it as primary domain	Francesco Serafini e Antonello Vidotto, enologi e agricoltori, fondano l’azienda agricola nel 1986 a Nervesa della Battaglia, sotto i ruderi dell’Abazia dove, tra il 1551 e il 1555, Monsignor della Casa scrisse il Galateo, nei territori della Serenissima Repubblica di Venezia, da sempre votati alla produzione di vini rossi.

  4 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

JAB ANSTOETZ fertigt Dekorationen für eine anspruchsvolle Raumgestaltung und hat sich dabei allen Wohnstilen verschrieben – ganz gleich ob romantisch verspielt, geradlinig modern oder klassisch elegant, das Nähatelier lässt keine Wünsche offen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain

The competency of JAB ANSTOETZ is underscored by its own sewing studio with approx. 75 employees, the pleated blinds, decorations/trimmings, Roman blinds, throws and household textiles as well as pillow covers and tablecloths are manufactured individually in Bielefeld, according to customer dimension specifications. There are no limits to your fantasy. JAB ANSTOETZ manufactures decorations/trimmings for discriminating interior design in any style of décor – no matter whether romantically playful, straight-lined and modern or classically elegant, the sewing studio leaves nothing to be desired.

  youngpornsets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Unternehmen stellt seit über 150 Jahren qualitativ hochwertige Drähte her und ist ein Familienunternehmen in der 6. Generation. Chaplin Wire hat sich zu ständigen Investitionen in neuste Technologien verschrieben, um so seine führende Rolle zu behaupten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaplin-wire.co.uk as primary domain

Chaplin Wire è un'azienda leader nel Regno Unito nella produzione di cavi circolati e modellati di precisione, fornitrice di una vasta gamma di aziende in tutto il mondo. L'azienda costruisce cavi di precisione di alta qualità da oltre 150 anni, ed è di proprietà della famiglia da 6 generazioni, la quale si occupa anche della sua gestione. Chaplin Wire adotta una politica d'investimento continuo nelle tecnologie d'avanguardia, al fine di mantenere la propria posizione di competitività.

  www.emn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Natur- und Tierpark Goldau hat sich ganz der Erhaltung bedrohter Tierarten und dem Naturschutz verschrieben. Dort kannst du die verschiedensten Wildtiere in ihrer natürlichen Umgebung beobachten – Von kleineren Reptilien und Insektenfressern bis hin zu grossen Säugetieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magicticket.ch as primary domain	Il parco naturale e faunistico di Goldau si è prefissato di proteggere le specie minacciate e di tutelare la natura. Qui potrai osservare svariati animali selvatici nel loro ambiente naturale: dai piccoli rettili e insettivori fino ai grandi mammiferi. Ed anche per i bambini più attivi ci sono offerte interessanti: possono festeggiare qui il loro compleanno o vivere un'intera settimana nel parco.

  transparencia.conselldeivissa.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Museum hat sich der Aufarbeitung der konkreten, konstruktiven und konzeptuellen Kunst verschrieben und setzt diese gezielt in einen Dialog mit der Gegenwartskunst. Auf fünf Stockwerken entdecken die Besucher in Wechselausstellungen und Sammlungspräsentationen Kunst und ihren historischen Kontext.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruckstuhl.com as primary domain

Questo museo è dedicato all’esplorazione dell’arte concreta, costruttiva e concettuale. Casa Konstruktiv riesce a concentrarsi sul dialogo vivente rivolto ai trend internazionali dell’arte contemporanea. Risalendo i cinque piani i visitatori scoprono opere d’arte nel loro contesto storico ben rappresentate nelle esposizioni temporanee. Nelle vetrine permanenti sono anche esposti tesori ricavati dalla collezione museale leggendaria “Rockefeller Dining Room” dell’artista svizzero Fritz Glarner.

  2 Hits www.alliancealpes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beispielhafte klimafreundliche Verkehrsmassnahmen in den Alpen ergänzen die Ausführungen wie "Klima:aktiv", ein Beratungs- und Förderungsprogramm des österreichischen Lebensministeriums zur Reduktion von Treibhausgasemissionen, "Alpine Pearls", ein Netzwerk von bisher 21 Urlaubsorten, die sich unter anderem dem Prinzip der Sanften Mobilität verschrieben haben oder das CO2-neutrale und autofreie steirische Almenland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain

La CIPRA ha suddiviso per temi i risultati del progetto cc.alps e li ha raccolti in relazioni di forma compatta. Il compact Trasporti illustra gli effetti sul clima degli interventi sui trasporti. Corredano le relazioni misure esemplari a favore del clima attuate nel campo dei trasporti nelle Alpi, come "Klima:aktiv", un programma di consulenza e promozione del ministero dell'ambiente austriaco per la riduzione delle emissioni di gas serra, "Perle alpine", una rete composta al momento da 21 località turistiche che si sono votate tra l'altro al principio della mobilità dolce, o l'Almenland della Stiria esente da CO2 e auto.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"In ähnlicher Weise verfügte die britische Transportarbeitergewerkschaft über Know-how bei der Minimierung des Pestizideinsatzes. Beide Organisationen haben sich partizipatorischen Ansätzen verschrieben, und wir wollten herausfinden, wie diese an südeuropäische Verhältnisse adaptiert werden könnten."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Attraverso il progetto SAT, le CCOO hanno collaborato con altri sindacati europei che lavorano nello stesso settore. "Sapevamo che la Confederazione dei sindacati svedesi aveva una notevole esperienza nello sviluppo di strategie per ridurre i rischi associati ai solventi organici nell'industria manifatturiera," prosegue Nieto Sáinz. "Allo stesso modo, il sindacato inglese Transport and General Workers' Union aveva già sperimentato come ridurre l'uso dei pesticidi. Entrambi si erano avvalsi di approcci partecipativi, e noi volevamo scoprire come li si poteva adattare ai bisogni dell'Europa meridionale".

  2 Hits www.alpenallianz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beispielhafte klimafreundliche Verkehrsmassnahmen in den Alpen ergänzen die Ausführungen wie "Klima:aktiv", ein Beratungs- und Förderungsprogramm des österreichischen Lebensministeriums zur Reduktion von Treibhausgasemissionen, "Alpine Pearls", ein Netzwerk von bisher 21 Urlaubsorten, die sich unter anderem dem Prinzip der Sanften Mobilität verschrieben haben oder das CO2-neutrale und autofreie steirische Almenland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain

La CIPRA ha suddiviso per temi i risultati del progetto cc.alps e li ha raccolti in relazioni di forma compatta. Il compact Trasporti illustra gli effetti sul clima degli interventi sui trasporti. Corredano le relazioni misure esemplari a favore del clima attuate nel campo dei trasporti nelle Alpi, come "Klima:aktiv", un programma di consulenza e promozione del ministero dell'ambiente austriaco per la riduzione delle emissioni di gas serra, "Perle alpine", una rete composta al momento da 21 località turistiche che si sono votate tra l'altro al principio della mobilità dolce, o l'Almenland della Stiria esente da CO2 e auto.

  5 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Schweiz gibt es etwa 20 Einrichtungen, die sich der Förderung des Technologietransfers verschrieben haben, also der kommerziellen Anwendung von Erfindungen und Innovationen, die aus der universitären und privatwirtschaftlichen Forschung hervorgehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	In Svizzera, una ventina d’istituzioni hanno come scopo il sostegno del trasferimento di tecnologia, ovvero l’applicazione commerciale di scoperte e di innovazioni risultanti dalla ricerca universitaria e privata.

  2 Hits divnabg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bei Ballon Meats haben uns einem Betrieb mit höchsten ethischen, umweltfreundlichen Standards für Lebensmittelqualität verschrieben. Unser landwirtschaftlicher Hintergrund liefert uns das Wissen und die Erfahrung, zu wissen woher unser Fleisch stammt und lässt uns hochwertige Produkte aus Rind-, Schweine- und Lammfleisch erzeugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballonmeats.ie as primary domain	Alla Ballon Meats ci impegniamo per operare in base ai più elevati standard etici, ambientali e qualitativi alimentari. Il nostro retaggio, legato all'allevamento tradizionale, ci fornisce le conoscenze e le competenze per la lavorazione e fornitura di carne di bovini, suini e ovini di alta qualità.

  www.institute-multilingualism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Stadt Biel-Bienne befindet sich im wirtschaftlichen Aufschwung. Neben der Uhrenindustrie, die traditionellerweise in der Region verankert ist, hat sich die Stadt der Diversifizierung verschrieben und sich so auch... mehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute-multilingualism.ch as primary domain	Biel-Bienne è un'area urbana in piena espansione economica. La realtà economica della città si sta diversificando: alla tradizionale industria orologiera si affiancano nuovi settori, come quelli dei servizi e delle... di più

  www.centre-multilingualism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Stadt Biel-Bienne befindet sich im wirtschaftlichen Aufschwung. Neben der Uhrenindustrie, die traditionellerweise in der Region verankert ist, hat sich die Stadt der Diversifizierung verschrieben und sich so auch... mehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centre-multilingualism.ch as primary domain	Biel-Bienne è un'area urbana in piena espansione economica. La realtà economica della città si sta diversificando: alla tradizionale industria orologiera si affiancano nuovi settori, come quelli dei servizi e delle... di più

  3 Hits www.thule.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thule hat sich der Lieferung außergewöhnlicher Produkte verschrieben, die auf Qualität geprüft und durch Garantie gegen Material- und Verarbeitungsmängel abgesichert sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thule.com as primary domain	Thule si impegna a fornire prodotti eccezionali la cui qualità è stata testata e garantita rispetto ai difetti nei materiali e nella lavorazione.

  www.laleva.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arzneimittel (verschrieben)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laleva.cc as primary domain	Medicinali autorizzati

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie im Ausland Medikamente kaufen, die Ihnen Ihr Arzt zu Hause verschrieben hat, müssen Sie möglicherweise den vollen Arzneimittelpreis bezahlen, selbst wenn Sie dies in Ihrem Heimatland nicht tun müssten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Quando acquisti all'estero un farmaco che ti è stato prescritto dal tuo medico è possibile che, a differenza di quanto avviene nel tuo paese, ti venga chiesto di pagarlo per intero e immediatamente.

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medikamente sind Teil einer vom Arzt definierten Behandlung. Geben Sie daher Medikamente, die Ihnen verschrieben wurden, nicht an Dritte weiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Le medicine fanno parte integrante di una data terapia per un ammalato specifico. Non passi perciò le sue medicine ad altre persone.

  www.baslerweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oeffentliche Foren – Wenn unsere FAQ und unser Support Guide Ihr Problem nicht behandeln, zoegern Sie nicht Ihr Anliegen an unsere oeffentlichen Foren zu bringen und Sie erhalten Hilfe von anderen Benutzern, die sich dem Loesen von Spyware Terminator Problemen verschrieben haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spywareterminator.com as primary domain	Forum pubblico – Se non trovi la tua domanda nelle FAQ e nella nostra guida al supporto, poni il tuo quesito nei nostri forum pubblici e riceverai aiuto in tempo reale dagli altri utenti che si occupano di risolvere i problemi con Spyware Terminator.

  7 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese kampferprobten Soldaten haben ihr Leben dem Imperium verschrieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Temprati dalle campagne, questi soldati hanno dedicato la vita all’Impero.

  iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind ein solventes und profitables familiengeführtes Unternehmen, das sich fest etabliert hat. Unsere kompetenten Mitarbeiter haben sich unserem Projekt verschrieben und teilen unsere Werte, um unseren Gästen einen Service zu ihrer vollsten Zufriedenheit zu bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain	Siamo una società solvente, redditizia, consolidata e a gestione familiare. Vantiamo uno staff di professionisti competenti e impegnati nel progetto, che condividono valori per offrire ai nostri clienti la loro massima soddisfazione.

  www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medikamente sind Teil einer vom Arzt definierten Behandlung. Geben Sie daher Medikamente, die Ihnen verschrieben wurden, nicht an Dritte weiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Le medicine fanno parte integrante di una data terapia per un dato malato. Non date perciò le vostre medicine ad altre persone.

  2 Hits communities.bentley.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Videotec ist ein innovatives Unternehmen, welches sich der ständigen Weiterentwicklung verschrieben hat, mit Kreativität und dem Streben nach Verbesserung als stetem Ziel. Daher stellen für uns die Human Ressources eines der Hauptbestandteile des Erfolgs des Unternehmens dar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videotec.com as primary domain	Videotec è una realtà innovativa e in continua evoluzione, dove creatività e desiderio di migliorare sono una ricerca costante ed è per questo che noi vediamo nelle Risorse Umane uno degli elementi principali del successo dell'azienda.

  3 Hits www.marie-hot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die besten Pumpen kommen von der Biral AG aus der Schweiz – entwickelt, gebaut und während ihrer ganzen Lebenszeit begleitet von einer engagierten Mannschaft, die sich einer Aufgabe verschrieben hat: die besten Pumpen zu bauen, die es gibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biral.ch as primary domain	Le migliori pompe provengono dalla Svizzera, da Biral AG – sviluppate, realizzate e accompagnate per tutto il loro ciclo di vita da una squadra impegnata, che si è data un obiettivo ambizioso: costruire le migliori pompe al mondo.

  4 Hits www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heilbehelfe werden für Patienten/Patientinnen, welche an bestimmten Krankheiten leiden, kostenlos durch den Facharzt oder den Arzt für Allgemeinmedizin verschrieben. Personen, die an Zöliakie oder an eine angeborene Stoffwechse...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	I presidi terapeutici vengono erogati "gratuitamente" alle persone che soffrono di determinate malattie, e sono prescritti dallo specialista o dal medico di medicina generale curante. Persone affette da celiachia o da errori metabol...