versendet wird – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich erkläre mich einverstanden, dass das vorliegende Formular sowohl an PostFinance wie auch an die IFJ zur Abwicklung der Bestellung versendet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Fornisco espressamente il mio consenso all'invio del presente modulo a PostFinance e all'Istituto per giovani imprenditori (IFJ) per dare corso all'ordine.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während eines fünftägigen Besuches konnten Vertreter von ALDR unter anderem den Sitz von Seilbahnen Schweiz, das Ausbildungszentrum in Meiringen sowie einige ausgewählte Wintersportorte, respektive deren Seilbahnen besuchen. Das dadurch gewonnene Fachwissen fliesst nun in eine Broschüre ein, welche an die Mitglieder des tschechischen Seilbahnverbandes versendet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain

Durante una visita di cinque giorni i rappresentanti dell'ALDR hanno visitato tra l'altro la sede di Funivie Svizzere, il centro di formazione di Meiringen e alcune località sciistiche dotate di funivie. Le conoscenze e le esperienze acquisite daranno vita a un opuscolo che verrà inviato ai membri dell'associazione ceca di impianti a fune e che conterrà spunti e informazioni utili per migliorare il servizio clienti e la formazione del personale addetto agli impianti.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Website enthält Links zu umoris.com, svelme.com und einige andere Websites. auch wenn der Benutzer eine kostenlose Testversion, nach persönlichen Daten ausfüllen angeboten wird wird der Benutzer informiert, dass die Bestellung für $4.99 versendet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Thedailyposeted.com è un sito Web ingannevole che fornisce agli utenti di computer con collegamenti a diversi siti web commerciali promozione skincare e prodotti sanitari. Thedailyposeted.com è principalmente rivolta a utenti di computer femminile. Il sito contiene collegamenti a umoris.com, svelme.com e alcuni altri siti Web. anche se l'utente viene offerta una prova gratuita, dopo la compilazione dati personali, l'utente viene informato che l'ordine sarà spedito per $4,99. Acquistando la prova, l'utente si applica per l'adesione, che verrà addebitato per $98,11 a meno che l'utente annulla l'iscrizione entro 14 giorni.

  2 Hits www.leffin-electronics.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Falls Sie ein Poster zusammen mit anderen Produkten kaufen und eine Geschenkverpackung auswählen, wird das Poster nicht als Geschenk verpackt, das Paket mit den anderen Artikeln hingegen schon. Falls Ihre Bestellung in zwei Teilen versendet wird, werden beide Teile als Geschenk verpackt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine queenonlinestore.com as primary domain

Per tua comodità, puoi scegliere una confezione regalo per il tuo ordine. Gli ordini che includono più articoli verranno confezionati in un unico pacco. Ti preghiamo di notare che non siamo in grado di realizzare confezioni regalo per i poster a causa della dimensione e della forma del pacco. Se acquisti un poster assieme ad altri prodotti e selezioni la confezione regalo, il poster non verrà inviato con la confezione regalo, mentre il pacco contenente gli altri articoli verrà inviato con la confezione regalo. Se il tuo ordine verrà inviato in due spedizioni, entrambi le spedizioni parziali avranno la confezione regalo. La confezione regalo verrà inoltre addebitata due volte.

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte beachten Sie, dass für jede Wette einer Kombi- oder Systemwette eine eigene SMS-Wettbenachrichtigung versendet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	Agli White Member di b’inside spettano 5 notifiche di scommessa via SMS gratuite al mese.

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während eines fünftägigen Besuches konnten Vertreter von ALDR unter anderem den Sitz von Seilbahnen Schweiz, das Ausbildungszentrum in Meiringen sowie einige ausgewählte Wintersportorte, respektive deren Seilbahnen besuchen. Das dadurch gewonnene Fachwissen fliesst nun in eine Broschüre ein, welche an die Mitglieder des tschechischen Seilbahnverbandes versendet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain

Durante una visita di cinque giorni i rappresentanti dell'ALDR hanno visitato tra l'altro la sede di Funivie Svizzere, il centro di formazione di Meiringen e alcune località sciistiche dotate di funivie. Le conoscenze e le esperienze acquisite daranno vita a un opuscolo che verrà inviato ai membri dell'associazione ceca di impianti a fune e che conterrà spunti e informazioni utili per migliorare il servizio clienti e la formazione del personale addetto agli impianti.

  institutfrancais.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben der gedruckten Zeitschrift bringen wir auch einen monatlichen Informationsrundbrief heraus, welcher per e-mail an mehrere hundert AbonnentInnen versendet wird. Er erscheint auf Englisch, Französisch und Esperanto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carbusters.org as primary domain	Il centro risorse di World Carfree Network, in continua crescita, si prefigge lo scopo di facilitare lo scambio di informazioni, materiali e tattiche attraverso i diversi gruppi locali, europei e non, ponendo attenzione ai seguenti obiettivi:

  www.cargo1.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hot Swap Programm bietet Ihnen sowohl die Hardware-Garantieverlängerung, wie auch den Service, dass innerhalb von 2 Werktagen nach Meldung des fehlerhaften Produkts ein Ersatzsystem für den dauerhaften Gebrauch versendet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognex.com as primary domain	Il Programma hot swap assicura sia l'estensione della garanzia sull'hardware, sia l'invio di un sistema sostitutivo permanente entro 2 giorni lavorativi dalla comunicazione dell’anomalia. La ripresa del servizio è quindi rapida, senza la necessità per il rivenditore di investire in pezzi di ricambio.

  www.novamedia.agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Bestellungen mit Überweisung müssen 3 bis 5 zusätzliche Werktage für die Bearbeitung der Zahlung eingeplant werden, da die Ware erst versendet wird sobald wir Ihre Zahlung erhalten haben (Vorauskasse).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demetz-patrick.com as primary domain	6) Pagamento tramite bonifico bancario. Questo tipo di pagamento è possibile per qualsiasi importo. Per ordini con bonifico si deve tener conto da tre a cinque giorni feriali in più, siccome la merce viene spedita soltanto dopo la ricevuta del bonifico.

  sacus.geomar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Referenznummer wird vergeben, um die Aufnahmen jeweils zu bezeichnen. Diese finden Sie in der Registerkarte "Anrufverlauf & Aufnahmen" auf Ihrer Meeting-Wand und im Anrufdetailbericht, der nach jedem Anruf versendet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	Il numero di riferimento viene utilizzato per identificare ogni registrazione. Si trova accedendo a Cronologia & Registrazioni dalla tua Bacheca Riunione e sul Rapporto Dettagli Chiamata inviato dopo ogni chiamata.

  5 Hits assistancemobile.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein MMS ist eine Mitteilung, die Fotos und andere Mediendateien enthalten kann und an andere Handys und E-Mail-Adressen versendet wird. Sie können MMS senden und empfangen, sobald Sie Ihre SIM-Karte eingesetzt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine handyhilfe.swisscom.ch as primary domain	Gli MMS sono messaggi che possono contenere immagini e altri file multimediali, e che potete inviare ad altri cellulari e a indirizzi e-mail. Potete inviare e ricevere MMS non appena avrete inserito la vostra carta SIM.

  5 Hits handyhilfe.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein MMS ist eine Mitteilung, die Fotos und andere Mediendateien enthalten kann und an andere Handys und E-Mail-Adressen versendet wird. Richten Sie Ihr Handy für MMS ein, falls Sie keine MMS senden und empfangen können, obwohl Sie Ihre SIM-Karte eingesetzt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine handyhilfe.swisscom.ch as primary domain	Gli MMS sono messaggi che possono contenere immagini e altri file multimediali, e che potete inviare ad altri cellulari e a indirizzi e-mail. Se non potete inviare e ricevere MMS non appena avete inserito la vostra carta SIM, dovete configurare il cellulare per gli MMS.

  3 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Samen, der aus einem zugelassenen Samendepot oder einer zugelassenen Besamungsstation versendet wird, falls das Sperma nicht dort gewonnen wurde:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Per le importazioni e di sperma proveniente da un centro di magazzinaggio dello sperma, o da un centro riconosciuto di raccolta, nel caso in sui lo sperma non sia stato direttamente raccolto sul posto:

  2 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Samen, der aus einem zugelassenen Samendepot oder einer zugelassenen Besamungsstation versendet wird, falls das Sperma nicht dort gewonnen wurde:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Per le importazioni e di sperma proveniente da un centro di magazzinaggio dello sperma, o da un centro riconosciuto di raccolta, nel caso in sui lo sperma non sia stato direttamente raccolto sul posto:

  mgm.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nützliche Informationen, Tipps und interessante Fachveranstaltungen in kurzer, prägnanter Form: So lautet die Formel für den MGM Newsletter, der rund zehn Mal jährlich versendet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgm.bz.it as primary domain	Utili informazioni, consigli ed interessanti eventi specialistici in forma chiara e concisa: ecco la formula della newsletter MGM, inviata circa dieci volte l'anno - solo in tedesco.

  baikalminerals.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie der Samen versendet wird
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanspermbank.com as primary domain	Come spediamo il seme ordinato

  8 Hits www.sakanagaratzen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Gesicherte erste Lieferversuch in weniger als 72 Arbeitsstunden , sobald Auftrag versendet wird, sonst kontaktieren Sie bitte unsere Kundenbetreuung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siliciumg5.com as primary domain	*Una volta spedito l’ordine, primo tentativo di consegna assicurato in meno di 72 ore giorni lavorativi. In caso contrario, si prega di contattare il nostro servizio clienti.

  www.ewre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie erstellen eine Rechnung als Entwurf – und Sie entscheiden, wann sie versendet wird. Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit monatlichen oder wöchentlichen Vorschüssen und Teilzahlungen: MoneyPenny erledigt das automatisch für Sie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Crea le bozze di fatture per poi decidere quando inviarle. Dimentica i promemoria mensili e settimanali e lascia che sia Il nostro sistema d’invio automatico a fare il resto.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies geschieht, nachdem die Gemeinschaftsmarkenanmeldung im Blatt für Gemeinschaftsmarken veröffentlicht wird bzw. wenn der Recherchenbericht bezüglich der späteren internationalen Registrierung, in der die Europäische Union benannt ist, versendet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

Sì, l'Ufficio provvede a informare i titolari dei marchi che compaiono in una relazione di ricerca comunitaria relativa a una domanda di marchio comunitario o a una registrazione internazionale che designa la UE, la cui domanda è stata depositata in conformità del Protocollo di Madrid. Ciò ha luogo dopo la pubblicazione della domanda di registrazione nel Bollettino dei marchi comunitari o quando la relazione di ricerca riguardante la registrazione internazionale successiva che designa la Unione europea è stata inviata.

  2 Hits wqww.scandinaviantraveler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sollte der Transformator auf weitere ungelöste Probleme hinweisen, stellen wir ein nach Ihrer Spezifikation entsprechendem Muster her, das Ihnen inzwischen 24/48 Stunden versendet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italsistemisrl.com as primary domain	Nel caso in cui il campione evidenzi ulteriori problemi non risolti, produrremo un nuovo campione in base ai nuovi dettagli che verrà spedito entro 24-48 ore.

  www.istrakayak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Morgens das Kundenberatungsgespräch und nachmittags schon das Geld auf dem Konto, das ist kein Wunschtraum, sondern bald Realität für unsere Partner“, sagt Magdalena Gasser, Projektleiterin Business für das Thema eSignature. Sie bringt damit auf den Punkt, wie einfach man heute ohne grosse Umschweife und Papierkram einen Leasingvertrag abschliessen kann: „Möglich macht das die ‚elektronische Signatur‘, ein neuer und kostenloser Online-Service für unsere Fachhandelspartner und Kunden, um Leasingverträge digital zu unterzeichnen.“ Das verringert den administrativen Aufwand und beschleunigt den Abschluss deutlich. Und weil sich das Formular erst nach Eingabe eines Passworts signieren lässt, das per SMS aufs Handy geschickt wird, ist das Ganze besonders sicher. GRENKE ist eine der ersten Leasinggesellschaften mit eSignature-Service. „Unser Team hat mit Hochdruck an der Umsetzung gearbeitet. Jetzt geht’s auf Wunsch komplett online zum fertigen Vertrag”, sagt Christian Hesse, der das Thema IT-seitig als Projektleiter betreut. Dass der Fachhändler Dokumente ausdruckt und per Post versendet, wird so überflüssig. Der Kunde bekommt abschliessend die fertigen Unterlagen digital geschickt und findet sie gleichzeitig auch in seinem GRENKE Kunden-Portal – bequemer und schneller geht es nicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenkeleasing.ch as primary domain

“La mattina la consulenza e il pomeriggio stesso il denaro sul conto: per i nostri partner questo non sarà più soltanto un sogno ma diverrà presto realtà” afferma Magdalena Gasser, Project manager Business eSignature, che riassume così quanto sia facile oggi concludere un contratto di leasing senza percorsi tortuosi né scartoffie: “Questo è reso possibile dalla ‘firma elettronica’, un nuovo servizio online gratuito a disposizione dei nostri clienti e dei nostri partner per la firma digitale dei contratti di leasing.” In questo modo si riducono le spese amministrative e si accelera nettamente la conclusione del contratto. L'intera procedura è particolarmente sicura, dal momento che il modulo può essere firmato solo dopo l'inserimento di una password inviata via SMS sul cellulare. GRENKE è una delle prime società di leasing con un servizio di eSignature. “Il nostro team ha lavorato con il massimo impegno alla sua realizzazione in tempi rapidi. Ora è possibile stipulare un contratto interamente online” afferma Christian Hesse, che cura il progetto dal punto di vista informatico in qualità di project manager. In questo modo non è più necessario che il rivenditore stampi i documenti e li invii per posta. Il cliente riceve la documentazione pronta in formato digitale e può al tempo stesso consultarla nel Portale clienti di GRENKE – più comodo e veloce di così non si può.

  www.astro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Alternative zur E-Mail bietet das Astrodienst Forum Ihnen eine schnellere und persönlichere Methode: Das System der Privaten Nachrichten (PN) im Forum garantiert eine unmittelbare Auslieferung der E-Mail in den Posteingang des Empfängers. Da die Nachricht ausschließlich über Astrodienst versendet wird, brauchen weder Sie noch der Empfänger, irgendein anderes Programm zu starten oder das Forum zu irgendeinem Zeitpunkt zu verlassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain

As an alternative to e-mail, the Astrodienst Forum offers a faster, more private method. Personal Messaging on the forum provides instantaneous delivery to the recipient's private mailbox. The mail is sent and received entirely through Astrodienst, so neither you nor the recipient have to open another program or leave the forum. Personal Messaging also gives both the sender and recipient greater privacy: no one's real e-mail address is revealed. Personal Messages show only the username and name of both parties.

  emotionceramics.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unser Newsletter beinhaltet Informationen über das Unternehmen, Dienstleistungen, Angebote sowie Aktionen (z.B. neue Plattformfunktionen, Reisetipps, Reiseangebote, ergänzende Angebote zu Ihrer Reise, Gutscheine, Gewinnspiele oder Hinweise zur Teilnahme an der Community), die von uns oder unseren Partnern stammen können. Wann und wie häufig der Newsletter versendet wird, hängt vom jeweiligen Newsletter ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensionklara.com as primary domain

L’invio di una newsletter contenente informazioni di tipo commerciale sottostà a un suo preventivo consenso o una disposizione di legge. La nostra Newsletter contiene informazioni sulle attività dell’azienda, ai nostri servizi, a offerte e novità (a titolo di esempio nuove piattaforme di comunicazione, suggerimenti, consigli e offerte di viaggi, offerte complementari ai suoi viaggi, buoni regalo, giochi a premi così come indicazioni sulla partecipazione alla Community). Tali comunicazioni possono provenire anche da partner commerciali. La frequenza dell’invio della nostra Newsletter dipende dai temi trattati. In ogni caso prima dell’invio di una Newsletter ci sinceriamo di avere ottenuto il suo consenso preventivo utilizzando un sistema denominato Double Opt-In così come previsto dalla normativa in vigore all´Art. 6 comma 1 lettera b) del GDPR. I dati dei destinatari vengono comunicati per l’invio della Newsletter al nostro partner tecnico. Questa collaborazione é regolamentata da un contratto di Sub-Responsabile del trattamento dei dati personali così come previsto dal GDPR. In ottemperanza alle disposizioni vigenti, è nostro compito monitorare e memorizzare il consenso ricevuto all’invio della Newsletter. A tale fine rileviamo il momento di iscrizione e conferma alla Newsletter; i dati personali comunicati in quest’occasione servono unicamente alla personalizzazione ed intestazione della Newsletter ed i destinatari possono annullare l’iscrizione in qualsiasi momento utilizzando gli strumenti messi a disposizione all’interno della Newsletter stessa. La conservazione dei dati corrisponde esclusivamente al periodo di utilizzo ed iscrizione al servizio.

  www.ccnphawaii.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unser Newsletter beinhaltet Informationen über das Unternehmen, Dienstleistungen, Angebote sowie Aktionen (z.B. neue Plattformfunktionen, Reisetipps, Reiseangebote, ergänzende Angebote zu Ihrer Reise, Gutscheine, Gewinnspiele oder Hinweise zur Teilnahme an der Community), die von uns oder unseren Partnern stammen können. Wann und wie häufig der Newsletter versendet wird, hängt vom jeweiligen Newsletter ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-adler.it as primary domain

L’invio di una newsletter contenente informazioni di tipo commerciale sottostà a un suo preventivo consenso o una disposizione di legge. La nostra Newsletter contiene informazioni sulle attività dell’azienda, ai nostri servizi, a offerte e novità (a titolo di esempio nuove piattaforme di comunicazione, suggerimenti, consigli e offerte di viaggi, offerte complementari ai suoi viaggi, buoni regalo, giochi a premi così come indicazioni sulla partecipazione alla Community). Tali comunicazioni possono provenire anche da partner commerciali. La frequenza dell’invio della nostra Newsletter dipende dai temi trattati. In ogni caso prima dell’invio di una Newsletter ci sinceriamo di avere ottenuto il suo consenso preventivo utilizzando un sistema denominato Double Opt-In così come previsto dalla normativa in vigore all´Art. 6 comma 1 lettera b) del GDPR. I dati dei destinatari vengono comunicati per l’invio della Newsletter al nostro partner tecnico. Questa collaborazione é regolamentata da un contratto di Sub-Responsabile del trattamento dei dati personali così come previsto dal GDPR. In ottemperanza alle disposizioni vigenti, è nostro compito monitorare e memorizzare il consenso ricevuto all’invio della Newsletter. A tale fine rileviamo il momento di iscrizione e conferma alla Newsletter; i dati personali comunicati in quest’occasione servono unicamente alla personalizzazione ed intestazione della Newsletter ed i destinatari possono annullare l’iscrizione in qualsiasi momento utilizzando gli strumenti messi a disposizione all’interno della Newsletter stessa. La conservazione dei dati corrisponde esclusivamente al periodo di utilizzo ed iscrizione al servizio.

  www.im-channel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unser Newsletter beinhaltet Informationen über das Unternehmen, Dienstleistungen, Angebote sowie Aktionen (z.B. neue Plattformfunktionen, Reisetipps, Reiseangebote, ergänzende Angebote zu Ihrer Reise, Gutscheine, Gewinnspiele oder Hinweise zur Teilnahme an der Community), die von uns oder unseren Partnern stammen können. Wann und wie häufig der Newsletter versendet wird, hängt vom jeweiligen Newsletter ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trojer.info as primary domain

L’invio di una newsletter contenente informazioni di tipo commerciale sottostà a un suo preventivo consenso o una disposizione di legge. La nostra Newsletter contiene informazioni sulle attività dell’azienda, ai nostri servizi, a offerte e novità (a titolo di esempio nuove piattaforme di comunicazione, suggerimenti, consigli e offerte di viaggi, offerte complementari ai suoi viaggi, buoni regalo, giochi a premi così come indicazioni sulla partecipazione alla Community). Tali comunicazioni possono provenire anche da partner commerciali. La frequenza dell’invio della nostra Newsletter dipende dai temi trattati. In ogni caso prima dell’invio di una Newsletter ci sinceriamo di avere ottenuto il suo consenso preventivo utilizzando un sistema denominato Double Opt-In così come previsto dalla normativa in vigore all´Art. 6 comma 1 lettera b) del GDPR. I dati dei destinatari vengono comunicati per l’invio della Newsletter al nostro partner tecnico. Questa collaborazione é regolamentata da un contratto di Sub-Responsabile del trattamento dei dati personali così come previsto dal GDPR. In ottemperanza alle disposizioni vigenti, è nostro compito monitorare e memorizzare il consenso ricevuto all’invio della Newsletter. A tale fine rileviamo il momento di iscrizione e conferma alla Newsletter; i dati personali comunicati in quest’occasione servono unicamente alla personalizzazione ed intestazione della Newsletter ed i destinatari possono annullare l’iscrizione in qualsiasi momento utilizzando gli strumenti messi a disposizione all’interno della Newsletter stessa. La conservazione dei dati corrisponde esclusivamente al periodo di utilizzo ed iscrizione al servizio.

  www.euromanet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unser Newsletter beinhaltet Informationen über das Unternehmen, Dienstleistungen, Angebote sowie Aktionen (z.B. neue Plattformfunktionen, Reisetipps, Reiseangebote, ergänzende Angebote zu Ihrer Reise, Gutscheine, Gewinnspiele oder Hinweise zur Teilnahme an der Community), die von uns oder unseren Partnern stammen können. Wann und wie häufig der Newsletter versendet wird, hängt vom jeweiligen Newsletter ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzer.eu as primary domain

L’invio di una newsletter contenente informazioni di tipo commerciale sottostà a un suo preventivo consenso o una disposizione di legge. La nostra Newsletter contiene informazioni sulle attività dell’azienda, ai nostri servizi, a offerte e novità (a titolo di esempio nuove piattaforme di comunicazione, suggerimenti, consigli e offerte di viaggi, offerte complementari ai suoi viaggi, buoni regalo, giochi a premi così come indicazioni sulla partecipazione alla Community). Tali comunicazioni possono provenire anche da partner commerciali. La frequenza dell’invio della nostra Newsletter dipende dai temi trattati. In ogni caso prima dell’invio di una Newsletter ci sinceriamo di avere ottenuto il suo consenso preventivo utilizzando un sistema denominato Double Opt-In così come previsto dalla normativa in vigore all´Art. 6 comma 1 lettera b) del GDPR. I dati dei destinatari vengono comunicati per l’invio della Newsletter al nostro partner tecnico. Questa collaborazione é regolamentata da un contratto di Sub-Responsabile del trattamento dei dati personali così come previsto dal GDPR. In ottemperanza alle disposizioni vigenti, è nostro compito monitorare e memorizzare il consenso ricevuto all’invio della Newsletter. A tale fine rileviamo il momento di iscrizione e conferma alla Newsletter; i dati personali comunicati in quest’occasione servono unicamente alla personalizzazione ed intestazione della Newsletter ed i destinatari possono annullare l’iscrizione in qualsiasi momento utilizzando gli strumenti messi a disposizione all’interno della Newsletter stessa. La conservazione dei dati corrisponde esclusivamente al periodo di utilizzo ed iscrizione al servizio.

  www.gasthaus.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um von seinem Widerrufsrecht Gebrauch zu machen, muss der Kunde der HGV-Service Genossenschaft (Schlachthofstraße 59, 39100 Bozen, Fax 0471 317701, E-Mail info@gasthaus.it) seinen Entschluss zum Widerruf mittels einer eindeutigen Erklärung (die z. B. per Post, E-Mail oder Fax versendet wird) mitteilen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gasthaus.it as primary domain

Il cliente ha il diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni, senza specificare i motivi della revoca. Detto periodo di 14 giorni decorre dal giorno in cui il buono è stato consegnato al cliente o ad altra persona da questi designata. Per avvalersi del diritto di recesso il cliente deve comunicare la sua decisione alla HGV-Service Cooperativa (Via Macello 59, 39100 Bolzano, fax 0471 317701, email info@locandasudtirolese.it) mediante una dichiarazione univoca, inviata per esempio per posta, email o fax. Allo scopo egli può servirsi dell’apposito modulo di recesso. Ai fini della validità del recesso è sufficiente che il cliente invii la relativa comunicazione prima dello scadere del termine. Il diritto di recesso spetta solo agli utenti privati e non alle persone giuridiche (aziende, enti pubblici, organizzazioni).

  www.aappartel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit diesem Vorgang wird ein Stornierungsschein generiert, der sowohl an den Benutzer als auch an die Unterkunft versendet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookingpiemonte.it as primary domain	Comunicazione Obbligatoria ai sensi dell’Art. 17 della Legge 06/02/2006 n. 38

  www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen Inhaber einer gültigen Kreditkarte sein, die in dem Land ausgestellt wurde, in dem Ihre Bestellung versendet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain	Tutti gli Ordini sono soggetti ad accettazione da parte nostra. Ci riserviamo il diritto di rifiutare Ordini non effettuati in buona fede o non contenenti tutte le informazioni richieste.

  www.pro-westast.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unser Newsletter beinhaltet Informationen über das Unternehmen, Dienstleistungen, Angebote sowie Aktionen (z.B. neue Plattformfunktionen, Reisetipps, Reiseangebote, ergänzende Angebote zu Ihrer Reise, Gutscheine, Gewinnspiele oder Hinweise zur Teilnahme an der Community), die von uns oder unseren Partnern stammen können. Wann und wie häufig der Newsletter versendet wird, hängt vom jeweiligen Newsletter ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pragserhof.com as primary domain

L’invio di una newsletter contenente informazioni di tipo commerciale sottostà a un suo preventivo consenso o una disposizione di legge. La nostra Newsletter contiene informazioni sulle attività dell’azienda, ai nostri servizi, a offerte e novità (a titolo di esempio nuove piattaforme di comunicazione, suggerimenti, consigli e offerte di viaggi, offerte complementari ai suoi viaggi, buoni regalo, giochi a premi così come indicazioni sulla partecipazione alla Community). Tali comunicazioni possono provenire anche da partner commerciali. La frequenza dell’invio della nostra Newsletter dipende dai temi trattati. In ogni caso prima dell’invio di una Newsletter ci sinceriamo di avere ottenuto il suo consenso preventivo utilizzando un sistema denominato Double Opt-In così come previsto dalla normativa in vigore all´Art. 6 comma 1 lettera b) del GDPR. I dati dei destinatari vengono comunicati per l’invio della Newsletter al nostro partner tecnico. Questa collaborazione é regolamentata da un contratto di Sub-Responsabile del trattamento dei dati personali così come previsto dal GDPR. In ottemperanza alle disposizioni vigenti, è nostro compito monitorare e memorizzare il consenso ricevuto all’invio della Newsletter. A tale fine rileviamo il momento di iscrizione e conferma alla Newsletter; i dati personali comunicati in quest’occasione servono unicamente alla personalizzazione ed intestazione della Newsletter ed i destinatari possono annullare l’iscrizione in qualsiasi momento utilizzando gli strumenti messi a disposizione all’interno della Newsletter stessa. La conservazione dei dati corrisponde esclusivamente al periodo di utilizzo ed iscrizione al servizio.