versetzt wurde – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.kettenwulf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Jahr 2014 wurde Ritter John (Jack) Gibbs zum neuen Präsidenten der Ordensprovinz ernannt, gerade zu dem Zeitpunkt, als Bickford von seinem Unternehmen nach Singapur versetzt wurde. 2014 war auch das Jahr, in dem die Mitglieder des Ordens, die zu dieser Ordensprovinz gehören, einstimmig beschlossen, darum zu bitten, dass Neuseeland den Status einer Magistraldelegation erhält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain
Nel 2014, quando Bickford venne trasferito dalla sua compagnia a Singapore, fu nominato il nuovo preside della Sezione: il cavaliere John (Jack) Gibbs. Il 2014 fu anche l’anno in cui i membri dell’Ordine che appartenevano alla Sezione votarono all’unanimità per richiedere che la Nuova Zelanda ricevesse lo stato di Delegazione Magistrale.
  www.hls-dhs-dss.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den Zugang zur Baumgartenalp ermöglichte die 1457 gebaute, mehrfach erneuerte Pantenbrücke. 1530 wurde das Landvogt-Schiesser-Haus an der Matt gebaut, das 1974-76 in den alten Zustand versetzt wurde und seither ein Dorfmuseum beherbergt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hls-dhs-dss.ch as primary domain
Fino al XVIII sec. a L. predominò l'attività agricola. Nel ME prevalse un'economia di sussistenza basata soprattutto sull'allevamento ovino. Nel XV e al più tardi nel XVII sec. fu introdotta l'estivazione sugli alpeggi dei bovini destinati all'esportazione. La costruzione della Pantenbrücke (1457), più volte rinnovata, agevolò l'accesso alla Baumgartenalp. Nel 1530 fu costruita a Matt la casa del balivo Schiesser; riportata alla forma originale nel 1974-76, ospita oggi il museo locale. Le possibilità di guadagno legate alla filatura manuale della lana (dal 1714) e alla tessitura a mano (dal 1760 ca.) portarono, verso la fine del XVIII sec., a un incremento demografico. Gli anni di crisi attorno al 1770 furono caratterizzati da una grande povertà. La correzione della Linth, realizzata tra il 1832 e il 1834 a seguito dei gravi danni causati dalle innumerevoli esondazioni, permise all'industria di insediarsi a L. Nata nel 1839, la filanda Kunz (dal 1997 Linthal AG) è una delle fabbriche del ramo più moderne al mondo. La fabbrica di filatura e tessitura fine aperta nel 1852 (dal 1901 ditta Bebié) ha prodotto fino al 1998 soprattutto fili per maglieria. Nel 1879 L. fu allacciato alla rete della Ferrovia del Nord-Est. La costruzione della strada del Klausen sul versante glaronese (1895-1900) consentì nel 1922 il collegamento postale Flüelen-L. Stabilimenti termali furono attivi dal 1830 ca. al 1915 (Stachelbergbad). Tra il 1905 e il 1907 fu costruita la funicolare per Braunwald (con coincidenze con la rete FFS dal 1982). Cinque capanne del CAS completano l'offerta turistica.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exodus Cheese Autoflowering ist eine kompakte Auto-Hybrid-Version der legendären UK Exodus Cheese, die nun mit Ruderalis-Genetik versetzt wurde. Ihrer Stammbaumlinie treu bleibend, ist Exodus Cheese Autoflowering eine stinkende, klebrige Sorte mit einem stark berauschenden Effekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Exodus Cheese Autofiorente è la versione ibrida, compatta e autofiorente della leggendaria UK Exodus Cheese, unita a genetiche ruderalis. Fedele al suo illustre lignaggio, Exodus Cheese Autofiorente è una pianta appiccicosa e dall'odore pungente. Produce forti effetti di stordimento. Il suo miglior pregio, però, è che riesce a completare la fioritura dopo sole 7-9 settimane dalla germinazione.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser positiv grauenvolle Kürbis, der uns direkt in Halloween-Stimmung versetzt, wurde sowohl innen als auch außen erfasst. Das Scannen der Innenseite des Kürbisses sowie der geschnitzten Teile, wie Nase, Augen und Mund, sind für manche Scanner ziemlich schwierig – für unsere Geräte aber kein Problem!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
L’immagine di questa zucca decisamente impressionante, che ci immerge direttamente nel clima di Halloween, è stata catturata sia nella parte interna sia sul lato esterno. Scansionare l’interno della zucca e i suoi intagli, come il naso, gli occhi e la bocca può rappresentare un’impresa assai ardua per molti scanner, ma assolutamente non per i nostri dispositivi!
  www.sardegnaturismo.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Troculu liegt in der Nähe von zwei Nuraghen und einem Dorf eine tomba dei giganti, die vom ursprünglichen Ort wegen des Baus der Schnellstraße Nuoro-Lanusei versetzt wurde. Vier tombe dei giganti in der Nähe eines seltenen Antentempels und ein Nuraghendorf bilden die archäologische Stätte Sa Carcaredda an dem Ort Funtana ‘e Binu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sardegnaturismo.it as primary domain
Numerose tracce dell'epoca nuragica punteggiano il territorio di Villagrande, ad indicare il particolare interesse che le popolazioni sarde sempre ebbero per quest'area geografica, ricca di corsi d'acqua e di fonti di approvvigionamento. I motivi di una visita a Villagrande sono molteplici e in gran parte legati alla sua posizione felice, circondata da montagne ancora incontaminate e da querceti, rovereti e lecceti secolari. Di particolare interesse è il parco di Santa Barbara, un vero tempio della vegetazione boschiva, all'interno del quale ci si può anche imbattere in una tomba di giganti, traccia inconfondibile della civiltà nuragica. Dal punto di vista archeologico sono notevoli i motivi di interesse di Villagrande. Nel complesso di S'Arcu ‘e Is Forros, nelle vicinanze dell'invaso artificiale dell'Alto Flumendosa, accanto ad un nuraghe a pianta trilobata e ad alcuni edifici abitativi sorge un grande tempio a megaron, in grossi blocchi sbozzati di granito e scisto. In località Troculu, invece, in prossimità di due nuraghi e di un villaggio, si conserva una tomba di giganti, che in realtà è stata smontata e spostata dal luogo in cui si trovava originariamente a causa della realizzazione della strada a scorrimento veloce Nuoro-Lanusei. Quattro tombe di giganti nei pressi di un rarissimo tempio in antis e di un villaggio nuragico costituiscono infine l'area archeologica di Sa Carcaredda, in località Funtana 'e Binu. Ma il vero punto di forza Villagrande Strisaili risiede nelle sue tradizioni, mantenutesi pressoché inalterate da tempi antichi. Come in molti altri paesi delle regioni centrali della Sardegna, una delle feste più sentite è quella che si celebra il 16 gennaio in onore di S. Antonio Abate, con l'accensione di grandi falò in ciascun rione del paese, mentre pochi giorni più tardi (il 20 gennaio) si celebra la festa di S. Sebastiano, durante la quale si porta in processione una statua del santo addobbata con rami e frutti d'arancio.
  sardegnaturismo.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Troculu liegt in der Nähe von zwei Nuraghen und einem Dorf eine tomba dei giganti, die vom ursprünglichen Ort wegen des Baus der Schnellstraße Nuoro-Lanusei versetzt wurde. Vier tombe dei giganti in der Nähe eines seltenen Antentempels und ein Nuraghendorf bilden die archäologische Stätte Sa Carcaredda an dem Ort Funtana ‘e Binu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sardegnaturismo.it as primary domain
Numerose tracce dell'epoca nuragica punteggiano il territorio di Villagrande, ad indicare il particolare interesse che le popolazioni sarde sempre ebbero per quest'area geografica, ricca di corsi d'acqua e di fonti di approvvigionamento. I motivi di una visita a Villagrande sono molteplici e in gran parte legati alla sua posizione felice, circondata da montagne ancora incontaminate e da querceti, rovereti e lecceti secolari. Di particolare interesse è il parco di Santa Barbara, un vero tempio della vegetazione boschiva, all'interno del quale ci si può anche imbattere in una tomba di giganti, traccia inconfondibile della civiltà nuragica. Dal punto di vista archeologico sono notevoli i motivi di interesse di Villagrande. Nel complesso di S'Arcu ‘e Is Forros, nelle vicinanze dell'invaso artificiale dell'Alto Flumendosa, accanto ad un nuraghe a pianta trilobata e ad alcuni edifici abitativi sorge un grande tempio a megaron, in grossi blocchi sbozzati di granito e scisto. In località Troculu, invece, in prossimità di due nuraghi e di un villaggio, si conserva una tomba di giganti, che in realtà è stata smontata e spostata dal luogo in cui si trovava originariamente a causa della realizzazione della strada a scorrimento veloce Nuoro-Lanusei. Quattro tombe di giganti nei pressi di un rarissimo tempio in antis e di un villaggio nuragico costituiscono infine l'area archeologica di Sa Carcaredda, in località Funtana 'e Binu. Ma il vero punto di forza Villagrande Strisaili risiede nelle sue tradizioni, mantenutesi pressoché inalterate da tempi antichi. Come in molti altri paesi delle regioni centrali della Sardegna, una delle feste più sentite è quella che si celebra il 16 gennaio in onore di S. Antonio Abate, con l'accensione di grandi falò in ciascun rione del paese, mentre pochi giorni più tardi (il 20 gennaio) si celebra la festa di S. Sebastiano, durante la quale si porta in processione una statua del santo addobbata con rami e frutti d'arancio.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seine Kenntnis der wichtigsten europäischen Sprachen und sein grosses Engagement in den Pfarreien, wo er unermüdlich mit den Pilgern in Medjugorje zusammenarbeitete, führten dazu, dass er 1983 nach Medjugorje versetzt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
E' stato sepolto il giorno dopo alla presenza di una grande massa di gente locale e straniera. Mons. Peric, che cercava già da un anno di farlo andar via da Medj., ha celebrato il funerale. E' stato un segno di pace e di comunione, a lungo sperate con pazienza ed ubbidienza da p. Slavko.