versi – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> IV-Stelle für Versi...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	> Ufficio AI per gli ...

  10 Hits www.mobi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soweit nichts anderes bestimmt ist, sind Berufskrankhei- ten von ihrem Ausbruch an einem Berufsunfall gleichge- Für Teilzeitbeschäftigte, die nur für Berufsunfälle versi- stellt. Sie gelten als ausgebrochen, sobald der Betroffene chert sind, erlischt der Versicherungsschutz am letzten erstmals ärztlicher Behandlung bedarf oder arbeitsunfä- Arbeitstag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobi.ch as primary domain	La copertura assicurativa è sospesa durante tutto il perio- Sono considerati infortuni professionali gli infortuni che la do in cui la persona assicurata è sottoposta all’assicura- persona assicurata subisce nell’eseguire lavori per ordi- zione militare o a un’assicurazione obbligatoria estera ne del datore di lavoro o nell’interesse di quest’ultimo. contro gli infortuni.

  www.cembra.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Rechtsschutz im Sinne nachfolgender Bestimmungen erfolgt in Zusammenarbeit mit der Helsana Rechtsschutz (nachstehend «HERAG» genannt). Die HERAG ist Versicherungs- trägerin und verpflichtet sich, im Rahmen der nachfolgenden Bestimmungen die versi- cherten Leistungen zu erbringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cembra.ch as primary domain	È assicurata la rivendicazione di pretese di risarcimento danni per danni fisici o materiali subiti nei confronti dell’autore e della sua assicurazione di responsabilità civile. Evento di base: data dell’evento dannoso.

  www.outbound.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Details zu den geltenden Versicherungsbedingungen für Liability Waiver und den Versi-cherungsleistungen (insbesondere zu Versicherungssummen und Haftungsausschlüssen) entnehmen Sie bitte den Versicherungsbedingungen (AVB) für Liability Waiver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine companycards.ch as primary domain	Troverete tutti i dettagli delle condizioni d’assicurazione vigenti per Liability Waiver e le relative prestazioni assicurative (in particolare le somme assicurate e le esclusioni di responsabilità) nelle condizioni d’assicurazione (CGA) per Liability Waiver.

  faq.cembra.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Rechtsschutz im Sinne nachfolgender Bestimmungen erfolgt in Zusammenarbeit mit der Helsana Rechtsschutz (nachstehend «HERAG» genannt). Die HERAG ist Versicherungs- trägerin und verpflichtet sich, im Rahmen der nachfolgenden Bestimmungen die versi- cherten Leistungen zu erbringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faq.cembra.ch as primary domain	È assicurata la rivendicazione di pretese di risarcimento danni per danni fisici o materiali subiti nei confronti dell’autore e della sua assicurazione di responsabilità civile. Evento di base: data dell’evento dannoso.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer gerne und viel reist, benötigt spezielle Versicherungen. Um Doppel- bzw. Unterversicherungen zu vermeiden, empfiehlt es sich, die persönliche Versi-cherungssituation vor der Abreise genau zu überprüfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Chi viaggia ha bisogno di assicurazioni speciali. Per evitare doppie assicura-zioni o casi di sottocopertura si consiglia di verificare già prima di partire all'estero quali assicurazioni sono eventualmente necessarie.

  www.prosys.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lied: "Una donna senza uomo è" (parole e musica di Mary Francolao), "Donna addio" (versi di Antonio Amurri)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federicofellini.it as primary domain	Canzoni: "Una donna senza uomo è" (parole e musica di Mary Francolao), "Donna addio" (versi di Antonio Amurri)

  7 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Versi, Tucepi Art des Hotels:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Versi, Tucepi Il tipo del hotel

  www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Abkommenstext Versi...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	> Testo dell'accordo ...

  3 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir danken euch sehr, sehr, und versi-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	no alle loro famiglie. E, se ce li hanno anco-

  www.ahv-iv.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Wann erhalten Versi...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahv-iv.info as primary domain	> Quando gli assicura...

  3 Hits www.concordia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Paarversicherung erstreckt sich der Versi­ cherungsschutz auf den Versicherungsnehmer und einen im selben Haushalt lebenden oder mit dem Versicherungsnehmer verwandten Reisebegleiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concordia.ch as primary domain	Quale assicurazione di coppia, la copertura assicurativa si estende allo stipulante e ad un compagno/una compagna di viaggio con il/la quale vive in comunione domestica o ha un le­ game di parentela.

  www.estv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Versicherungs-/Rückversicherungsumsätze, einschliesslich der Umsätze als Versi-cherungsvertreterin oder Versicherungsmaklerin (Art. 21 Abs. 2 Ziff. 18 MWSTG);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estv.admin.ch as primary domain	operazioni di assicurazione e di riassicurazione, comprese le operazioni relative all'attività di agente o di intermediario d'assicurazione (art. 21 cpv. 2 n. 18 LIVA);

  2 Hits febetra.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du'versi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.place as primary domain	Palio di Siena

  8 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pollekes Garten zu entkommen: Polleke Garten Versi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	pollekes fuga giardino: il giardino Polleke versio

  2 Hits www.avs-ai.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Wann erhalten Versi...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs-ai.info as primary domain	> Quando gli assicura...

  www.swica.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dem Versicherten stehen für diese Hilfeleistungen ausschliesslich die Dienste der SWICA-Notrufzentrale zur Verfügung. Die in Auftrag gegebenen und von sante24 erbrachten Dienstleistungen werden von SWICA im Rahmen der VACANZA- Versicherung und den allfälligen weiteren bei SWICA abgeschlossenen Versicherun- gen übernommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swica.ch as primary domain

La copertura assicurativa garantisce agli assicurati unicamente le prestazioni per situazioni d’emergenza messe a disposizione dai servizi della centrale d’emergenza SWICA. Le prestazioni ordinate e fornite da sante24 sono assunte da SWICA nell’am­ bito dell’assicurazione VACANZA e di eventuali altre assicurazioni stipulate da SWICA. Determinanti per le prestazioni sono il capitale assicurato e la durata dell’as­ sicurazione.

  societe-mont-soleil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kommt hinzu, dass einige der CHOP-Kriterien oft interpretationsbedürftig formuliert sind – so verstehen die Versi-cherer eine bestimmte Formulierung anders als die Spitäler. Da es in der Schweiz keine Schlichtungsinstanz für solche Fälle gibt, kann sich die Überprüfung eines einzigen Falles über Monate hinweg ziehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curafutura.ch as primary domain	A ciò si aggiunge il fatto che alcuni criteri CHOP sono spesso formulati in modo tale da richiedere un’interpretazione. Fra assicuratori e ospedali ci sono interpretazioni diverse di una una determinata formulazione. Poiché in Svizzera non esiste un organo di conciliazione per casi di questi tipo, la verifica di un singolo caso può protrarsi per dei mesi.

  www.piccoloarancio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Dementsprechend wird ein maßgeschneiderter, auf die individuellen Bedürfnisse des einzelnen abgestimmter Versi­cherungsschutz immer wichtiger", erklärt Robert Asanger vom Raiffeisen Versicherungsdienst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rvd.bz.it as primary domain

Gli agricoltori, posti di fronte a nuove sfide, si stanno trasformando sempre di più in imprenditori che coltivano nuovi prodotti, si specializzano in particolari ambiti o sono alla ricerca di nuove idee per battere la concorrenza. E così, da un lato, molti contadini cercano di assicurarsi fonti di reddito secondarie rispetto alla loro attività principale (coltivazione di ortaggi e allevamento di bestiame), commercializzando frutta, verdura e latticini di produzione propria, offrendo le cosiddette "vacanze in agriturismo" o gestendo osterie in cui vengono offerti prodotti tipici. Il successo dell'agricoltura in questi settori è dimostrato dai dati diffusi dall'Istituto di statistica provinciale (Astat), che ha rilevato come i pernottamenti nei masi siano cresciuti, dal 2011 al 2012, di quasi il 10%, a fronte di un più modesto aumento del 2% registrato dal settore turistico nel suo complesso. "Di conseguenza, è sempre più importante ricorrere a forme di tutela assicurativa su misura, tarate sulle esigenze specifiche", ci rivela Robert Asanger di Raiffeisen Servizi Assicurativi.