versicherungssystem – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2431
Versicherungssystem => regime di assicurazione

Keybot      10 Results   7 Domains
  3 Hits www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mietwagen-Versicherungssystem in der Schweiz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Autonoleggio sistema di assicurazione in Svizzera
  societe-mont-soleil.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
curafutura engagiert sich, damit das Versicherungssystem die Finanzierung der konsumierten Leistungen nachhaltig sicherstellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curafutura.ch as primary domain
curafutura si impegna perché il sistema assicurativo garantisca in modo sostenibile il finanziamento delle prestazioni ricevute.
  www.groupemutuel.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sie bringt ein zentralisiertes Versicherungssystem in der Hand von Behörden und einer allmächtigen Administration – ohne kritischen Blick von aussen; zum Nachteil der Versicherten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupemutuel.ch as primary domain
Un sistema d’assicurazione centralizzato in mano ai poteri pubblici e a un’amministrazione con pieni poteri, senza arbitraggio esterno. Gli assicurati saranno lasciati in disparte.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Strafsachen – Straftaten gegen die Republik, Tötungsdelikte, schwerer Raub, Drogenbesitz und Drogenhandel, Entführung und unrechtmäßiger Freiheitsentzug, Verstöße gegen die Zollregelung, Straftaten gegen das Finanz-, Steuer und Versicherungssystem, Fehlverhalten im Amt, Korruption, Verkehrsdelikte mit Todesfolge usw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
cause penali - cause riguardanti reati contro la Repubblica, omicidi, rapine aggravate, possesso e spaccio di sostanze stupefacenti, sequestro di persona e privazione illegittima della libertà, infrazioni alla regolamentazione doganale, infrazioni ai sistemi finanziario, tributario e assicurativo, atti illeciti, corruzione, violazioni del codice della strada con conseguenze mortali, ecc.;
  www.ak60-swissmem.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Person, die wegen der neuen Bestimmungen dem Sozialversicherungsrecht eines anderen Mitgliedstaates unterstellt wäre, kann während höchstens zehn Jahren nach den Bestimmungen aus der Verordnung 1408/71 dem bisherigen Versicherungssystem unterstellt bleiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak60-swissmem.ch as primary domain
Chiunque fosse soggetto al diritto delle assicurazioni sociali di un altro Stato membro in conseguenza delle nuove disposizioni può rimanere assoggettato al sistema assicurativo precedente secondo le disposizioni del Regolamento 1408/71 per non più di dieci anni, ma solo fino a quando la situazione rimane invariata (grado di attività, domicilio ecc.). Le persone interessate possono tuttavia scegliere in qualsiasi momento di essere assoggettate alla legislazione applicabile a norma del Regolamento 883/2004.
  2 Hits www.css.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unser obligatorisches Versicherungssystem mit Aufnahmezwang und Einheitsprämie braucht einen funktionierenden Risikoausgleich unter den Versicherern. Ansonsten sind die Anreize zu gross, möglichst viele "gute Risiken“ und möglichst wenig "schlechte Risiken“ im Bestand zu halten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain
Il nostro sistema d'assicurazione obbligatoria con obbligo d'ammissione e premio unitario necessita di una compensazione dei rischi tra gli assicuratori ben funzionante. Altrimenti la tentazione di crearsi un portafoglio con "molti buoni rischi" e il meno possibile "cattivi rischi" è troppo grande. Una compensazione dei rischi ottimizzata rende questa selezione dei rischi poco interessante e promuove allo stesso tempo un management dei costi delle prestazioni effettivo. È la premessa necessaria ai fini di una competizione utile dal punto di vista politico-economico, in modo particolare in vista dello sviluppo persistente di Managed Care. Una Scheda dei fatti Politica sanitaria la informa in dettaglio in merito alla compensazione dei rischi e alla posizione della CSS Assicurazione nei suoi confronti.