versorgungsnetz – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ausschreibungen-suedtirol.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemeinde Lajen (OCP: 00700001)030387/2017 Auftrag für EDV-Leistungen im Zusammenhang mit dem Versorgungsnetz der Fernwärme (CIG: Z261E83BA7)Vergabe in Regie - Direktvergabe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausschreibungen-suedtirol.it as primary domain	Comune di Laion (OCP: 00700001)030387/2017 Incarico per servizi informatici relativi alla rete di distribuzione dell'energia termica (CIG: Z261E83BA7)Affidamento in economia - affidamento diretto

  www.nemovlyatko.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn einmal der Strom im öffentlichen Versorgungsnetz weg bleibt, läuft praktisch nichts mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinci-energies.ch as primary domain	In caso di blackout nella rete pubblica di distribuzione elettrica, non funziona praticamente più nulla

  www.kylcy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Ziel, maximale Hygiene über gezielte Projekteingriffe im Zusammenspiel mit einem breiten Einsatz von Kupfer zu erhalten, konnten wir erreichen. Wir verfügen heute über eine Lösung, mit der es möglich ist, die Qualität des Wassers aus dem Versorgungsnetz ohne Veränderung der organoleptischen und mineralstofflichen Eigenschaften zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cosmetal.it as primary domain	L'obiettivo di preservare la massima igiene è stato raggiunto attraverso interventi progettuali associati all'applicazione estensiva del rame dando vita ad una soluzione in grado di preservare la qualità dell'acqua proveniente dalla rete idrica senza alterarne le caratteristiche organolettiche e saline.

  www.broadcast.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die SRG SSR serviert Ihnen die eigenen Programme und vieles mehr in der jeweils bestmöglichen Qualität in Ihren Radioempfänger. Über ein digitales Versorgungsnetz, das wir laufend erweitern. Mit dem Ziel, dass Sie DAB+, die Königin aller Empfangsarten, überall in der Schweiz geniessen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine broadcast.ch as primary domain	Ovunque vi troviate, la SRG SSR vi offre le sue reti e molto altro nella miglior qualità possibile direttamente tramite il vostro ricevitore radio. Grazie a una rete di distribuzione digitale in costante espansione. Potete così usufruire del DAB+, il re di tutti i metodi di trasmissione, in ogni angolo della Svizzera.

  www.concorsoargento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nichtsdestotrotz geht auch viel Wasser etwa durch Rohrbrüche verloren. Hinzu kommt, dass die Infrastrukturen der Versorgungswerke oft veraltet sind. VonRoll setzt nun neue Massstäbe mit dem "Internet des Wassers", mit einem intelligenten Versorgungsnetz. ƪ

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonroll-hydro.ch as primary domain

L’acqua è una materia prima dal valore fondamentale. Una materia prima così preziosa andrebbe trattata con grande cura ed accortezza. Tuttavia, molta acqua si perde, ad esempio a causa di rotture delle tubazioni. A questo si aggiunga che le infrastrutture delle aziende di approvvigionamento acqua spesso siano obsolete. Ora, vonRoll definisce nuovi benchmark con l’“Internet dell’acqua”, la rete di approvvigionamento intelligente. ...

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die beiden unabhängigen Turbinen-Generator-Gruppen leisten zusammen rund 1,4 MW und erzeugen pro Jahr durchschnittlich 4,9 GWh Strom. Das Kleinwasserkraftwerk Reisæter liefert seit Juli 2009 elektrische Energie ins regionale Versorgungsnetz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain

La microcentrale di Reisæter si situa lungo una diramazione del fiordo di Hardang e utilizza le acque dei due ruscelli Bleieelvi und Strutana nel bacino idrografico del ghiacciaio di Folgefonna. Le prese d’acqua sono localizzate ad un’altezza fra 430 e 500 metri. Tramite due condotte forzate l’acqua confluisce nella sala macchine, situata fra 130 e quasi 200 metri più sotto. Suddivisi in due gruppi autonomi, le turbine con i rispettivi generatori hanno una potenza di ca. 1,4 MW e producono in media 4,9 GWh d’elettricità all’anno. La microcentrale di Reisæter immette energia elettrica nella rete di approvvigionamento regionale dal luglio 2009.

  global.msh-intl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Versorgungsnetz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.msh-intl.com as primary domain	La nostra rete medica

  3 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Genausogut lässt sich die Energie aber mittels einer Turbineneinheit in Strom umwandeln. Viele Wasserversorgungen verfügen in Quellwasserleitungen und im Versorgungsnetz über Druckgefälle, die zur Stromproduktion genutzt werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

A questo scopo vengono solitamente utilizzate particolari valvole o pozzetti di riduzione della pressione. Questi dispositivi, tuttavia, annullano anche l'energia potenziale dell'acqua e la trasformano in calore inutilizzabile. La pressione può essere ridotta altrettanto bene trasformando l'energia potenziale in energia elettrica per mezzo di una turbina. Molti acquedotti dispongono, nelle tubature di captazione dell'acqua sorgiva e nella rete di distribuzione, di gradienti di pressione utilizzabili per la produzione di energia elettrica. La costruzione di centrali ad acqua potabile non solo consente lo sfruttamento ottimale delle risorse disponibili, ma risulta anche interessante perché richiede una spesa aggiuntiva ridotta.

  www.ville-fribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wasserversorgung, Qualitätskontrolle, Versorgungsnetz und der
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville-fribourg.ch as primary domain	Il sito internet ufficiale della Svizzera

  2 Hits conffidence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind energisch und begeisterte mit kreativen Geist, unsere Entwicklungsbemühungen, aufgrund der ausgezeichneten Zusammenspiel und Teamgeist. Mit einem starken Versorgungsnetz und scharfen Sinne des Marktes, wir können niedrigere Preise und höhere Qualität, die Kunden mit zum wettbewerbsfähigsten Produkte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinatopwin.com as primary domain	Siamo energetico ed entusiasta con mente creativa, i nostri sforzi di sviluppo, grazie all'eccellente lavoro di squadra e lo spirito di squadra. Con una forte rete di alimentazione e senso acuto di mercato, possiamo prezzi più bassi e superiori qualità, per fornire ai clienti la più competitiva prodotti.

  2 Hits www.gotindianporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stromverbraucher beeinflussen die Netzqualität beispielsweise durch leistungselektronische Anlagen, z. B. für frequenzgeregelte Antriebe. Netzreaktanzen und der Oberschwingungsanteil der Ströme erzeugen Netzrückwirkungen, die die Netzqualität im Versorgungsnetz beeinträchtigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iba-ag.com as primary domain	I consumatori di elettricità influenzano la qualità della rete, ad esempio, con dispositivi di elettronica di potenza per azionamenti regolati da frequenza. La reattanza della rete e il fattore armonico della corrente hanno ripercussioni sulla rete, influenzando la qualità dell’energia nella rete di distribuzione.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Sendeturm auf der Rigi ist für das Schweizer Versorgungsnetz ein wichtiger Standort. 1964 wurde der erste Fernsehsender auf dieser Station in Betrieb genommen. Heute gewährleistet die Sendestation Rigi die Radio- und Fernsehversorgung der Innerschweiz und von weiten Teilen des Mittellandes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain

La torre di trasmissione posta sul Rigi è un sito importante per la rete di distribuzione svizzera. Nel 1964 è entrato in funzione su questa stazione il primo canale televisivo. Oggi la stazione di trasmissione del Rigi garantisce i servizi radiotelevisivi alla Svizzera interna ed a ampie zone del Mittelland. Inoltre svolge l’importante funzione di piattaforma e punto nodale per i collegamenti radio.

  hotelpalaciodecristal.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die gesetzlichen Vorschriften sind konsequent einzuhalten und zu verbessern, um die Sicherheit des Imports / Exports und der Distribution zu gewährleisten, gleichzeitig das Geschäftsimage als führendes und sicheres Vertriebs- und Versorgungsnetz zu sichern, indem diese Vorschriften mit den betroffenen Parteien abgesprochen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nexentire.com as primary domain

Per l'effettivo funzionamento e il costante mantenimento/miglioramento del sistema ambientale/di salute-sicurezza attraverso l'attività di produzione, il CEO nominerà un rappresentante della gestione di cui sopra al fine di garantire l'attuazione e il mantenimento dei relativi risultati, in qualità di responsabile generale e autorità incaricata della gestione di risorse umane e materiali, compiendo al tempo stesso il massimo sforzo per il miglioramento costante delle questioni ambientali/salute-sicurezza in quanto CEO.

  www.repower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Schnittstelle zwischen dem Verantwortungsbereich der privaten, provisorischen Installation und dem Versorgungsnetz bildet unser bewährter Netzanschlusskasten mit integrierter Messung (NAK). Ab hier tragen Sie, als unser Kunde, die Verantwortung für die Sicherheit sämtlicher angeschlossener Installationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine repower.com as primary domain	La nostra apparecchiatura per allacciamenti alla rete con misuratore integrato costituisce l'interfaccia tra i settori di responsabilità del privato, le installazioni provvisorie e la rete di distribuzione. Il cliente è responsabile per la sicurezza degli impianti per tutte le installazioni allacciate alla rete.

  www.antwerpexpo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir lösen mit Ihnen den hydraulischen Einbau, sowie die Einbindung in Ihr Versorgungsnetz, ob mit oder ohne (DEA) Druckerhöhungsanlage, ganz individuell nach Ihren Bedürfnissen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lipp-system.de as primary domain	LIPP è certificato per calcolare e realizzare componenti strutturali e strutture in acciaio fino alla classe EXC3 secondo DIN EN 1090-2.

  www.hfre.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dadurch könne es streckenweise zu einigen Behinderungen kommen – auf Algunder Gemeindegebiet bzw. auf zentralen Verbindungsstraßen von Meran in Richtung Algund. „Wir bitten daher bereits heute die Bevölkerung um Verständnis für etwaige Beeinträchtigungen im Zuge der Arbeiten am Versorgungsnetz.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daviso.com as primary domain

Attualmente l'azienda si sta concentrando nello sviluppo del teleriscaldamento a Lagundo: "Sono appena partiti i primi scavi". Ciò potrebbe causare dei rallentamenti nel traffico nel comune di Lagundo e sulla tratta da Merano-Lagundo: "Ci scusiamo già da subito per i disagi che potremmo creare alla popolazione durante i lavori alla rete". Stanno inoltre andando avanti i colloqui con l'amministrazione comunale in merito alla scelta di un possibile sito per la realizzazione di una centrale a biomasse a Lagundo. "Un impianto di questo tipo, il quinto dopo le quattro centrali costruite nel comune di Merano, aumenterebbe ulteriormente la capacità della nostra rete", chiarisce Calabrò.

  www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Landesrat für Wohnungsbau gewährt für die Erschließung der dem geförderten Wohnbau vorbehaltenen Flächen sowie für andere dem Ausschluß dieser Flächen an das öffentliche Versorgungsnetz dienende Arbeiten einen einmaligen Beitrag im Ausmaß von 60% der für die geplanten Arbeiten genehmigten Kosten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain

Per l'urbanizzazione primaria delle aree per l'edilizia abitativa, nonchè per le altre opere necessarie ad allacciare le aree stesse ai pubblici servizi, l'assessore provinciale all'edilizia abitativa concede un contributo a fondo perduto in misura del 60% del costo approvato delle opere progettate. In base al rendiconto finale tale contributo viene integrato fino a raggiungere il 50% della spesa effettivamente sostenuta dal comune, purchè quest'ultimo venga presentato entro 3 anni dalla data della prima concessione del contributo.