verspotten – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   22 Domains
  8 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zweiteilige Weste für Männer einreihig vorderen Block Design zu verspotten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Finto due pezzi gilet per uomo monopetto colore anteriore blocco disegno
  2 Hits www.ksnaef.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir wollen Sie verspotten…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dohse-aquaristik.com as primary domain
Noi creiamo atmosfera nell’acquario!
  gcla.phil.uoa.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lasst euch von Flabbergast und Herrn Snibbly auf Herz und Nieren prüfen, von dreisten Gargoyles verspotten und entdeckt noch vieles mehr! Weiterlesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine games.arcgames.com as primary domain
Durante questo periodo si svolgeranno sia la campagna di Respen che quella di Portobello, ciascuna con incarichi da portare a termine nel corso del mese. Leggi altro
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Vorstellung, dass Jesus kommen und dich richten wird, ist der am meisten beängstigende Gedanke, den irgendein Sünder haben könnte. Also musst du die Vorstellung verspotten, mit der verzehrenden Begierde vor zu Gott stehen und Rechenschaft abzulegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Incredibilmente, molti sono terrorizzati all’idea di un imminente ritorno di Cristo. Il solo pensiero che la loro vita debba giungere al termine, e che dovranno affrontare il giorno del giudizio, per loro è così terrorizzante che lo scacciano semplicemente dalla mente. Come potrebbe essere vera una cosa del genere per dei credenti, vi chiederete. Secondo Pietro, le loro vite sono dettate dalla concupiscenza: “camminano secondo i loro desideri peccaminosi” (3:3).
  bgdemooij.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der ironische Humor Forts setzte in seine späteren Arbeiten fort. Er stellte einige dogmatische Wissenschaftler als Hanswurste dar; aber, er würde sich für das Spielen des Teiles eines schelmischen Charakters auch verspotten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resologist.net as primary domain
L'umorismo storto di forte continuò in suo più tardi i lavori. Lui ritrasse alcuni scienziati dogmatici come buffoni; ma, lui lo befferebbe anche per giocare la parte di un carattere dannoso. Una deviazione da questo umorismo era nella storia della fetta-di-vita scura "dovè Andare In qualche luogo," pubblicò nel 1910, che apparentemente era un esperimento in stile che anche disgusta anche per i gusti di Dreiser.
  spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beschreibung/ Kontrollen: Bull's Hit: join den Betrieb der bulls.avoid Hindernisse, versuchen Sie nicht von den Bullen zu schlagen zu bekommen, und erhalten Punkte für schmeichelnd den Stier in mulling anderen Teilnehmern. Mit den Pfeiltasten bewegen Sie player.use die Umschalttaste, um den Stier zu verspotten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Descrizione/ Controlli: colpo di toro: unire la gestione degli ostacoli bulls.avoid, cercate di non farvi colpire dal toro, e di ottenere punti per moine del toro in a rimuginare altri partecipanti. utilizzare i tasti freccia per spostare il player.use il tasto shift per schernire il toro. giù: tasto giù, a destra: il tasto destro, il fuoco: shift, Up: tasto alto, schernire toro: il tasto shift, movimento: i tasti freccia, a sinistra: tasto sinistro
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Liebe Kinder! Ich möchte euch bitten, in diesen Tagen das Kreuz in den Mittelpunkt zu stellen. Betet besonders vor dem Kreuz, denn von ihm kommen große Gnaden. Weiht euch jetzt in euren Häusern besonders dem Kreuz! Versprecht, daß ihr weder Jesus noch das Kreuz beleidigen oder durch Schmähungen verspotten werdet! - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
"Cari figli, vi invito a pregare, particolarmente in questo tempo, in cui satana vuole servirsi dei frutti delle vostre vigne. Pregate perché satana non abbia successo nel suo disegno. Grazie per aver risposto alla mia chiamata!". La Madonna desidera tener lontani i fedeli della parrocchia dalla tentazione di servirsi dei loro prodotti agricoli a scopo di esagerato lucro. "
  5 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Liebe Kinder! Ich möchte euch bitten, in diesen Tagen das Kreuz in den Mittelpunkt zu stellen. Betet besonders vor dem Kreuz, denn von ihm kommen große Gnaden. Weiht euch jetzt in euren Häusern besonders dem Kreuz! Versprecht, daß ihr weder Jesus noch das Kreuz beleidigen oder durch Schmähungen verspotten werdet! - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
"Cari figli, oggi vi invito ad offrirmi il vostro cuore, affinché io possa cambiarlo e farlo simile al mio cuore. Voi mi domandate, cari figli, perché non potete soddisfare le mie richieste; voi non potete fare perché non mi avete dato il vostro cuore affinché io lo cambi. Voi parlate, ma non fate. Vi invito a fare tutto quello che vi dico; così sarò con voi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
  3 Hits www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Was mich begeistert,” sagte Karen Hellekson 2008, “ist ein wissenschaftliches Journal, das Fanwissenschaft als Thema begrüßt, anstatt sie abzulehnen oder zu verspotten, und in dem der Gedanke, dass Fans etwas Wertvolles zu unserer Kultur beitragen das analysiert werden sollte, als gegeben betrachtet wird.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
“Ecco cosa mi entusiasma,” ha detto Karen Hellekson nel 2008 (in inglese): “un journal accademico che, anziché respingerli o deriderli apertamente, accoglie a braccia aperte gli studi sui fan… e che dà per scontato che i fan forniscano un valido apporto alla nostra cultura, apporto che merita di essere analizzato.”
  vulturbike.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fallas sind riesige Skulpturen aus Pappmaché, mit einer Höhe  von bis zu 30 Metern. . Künstler und Handwerker bauen das ganze Jahr lang an den Fallas, deren Figuren oft Kritik an der sozialen Situation üben oder Berühmtheiten verspotten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topschoolinspain.com as primary domain
Las Fallas sono le feste più importante della città di Valenza, che dal 15 al 19 marzo si riempie di  luci e colori con molti monumenti di carton pietra  che si alzano alte per tutte le sue strade. Las fallas sono sculture gigantesche  fatte di de carton pietra che possono giungere ad un’altezza di anche 30 metri. Artisti e  artigiani lavorano durante un anno intero per costruirle, i cui personaggi sono soliti criticare e ridicolizzare a personalità famose della Spagna o denunciare situazioni sociali. Le feste finiscono il 19  marzo con la notte de “la cremà” (la bruciatura o falò), quando si appicca il fuoco alle fallas e si mette punto e fine alle feste fino all’anno successivo.
  www.prosys.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als sie in einem Zirkus engagiert werden, lernt Gelsomina den Matto kennen, eine merkwürdige Figur, herumziehender Seiltänzer mit sanftem und freundlichen Temperament, der keine Gelegenheit verpasst, Zampanò zu verspotten und zu demütigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federicofellini.it as primary domain
Uomo di natura violenta, Zampanò si esibisce nelle piazze e nelle fiere di paese come mangiatore di fuoco. Da una povera contadina carica di figli compra per diecimila lire Gelsomina, una ragazza ingenua e ignorante, per usarla come spalla nei suoi spettacoli. Diventata a forza la sua amante, Gelsomina, creatura sensibile, tenta invano di fuggire da lui che la maltratta continuamente. Finiti in un circo, Gelsomina conosce il Matto, strana figura di equilibrista girovago mite e gentile che non perde occasione per deridere e umiliare Zampanò. Questi, in un litigio, involontariamente lo uccide. La tragedia fa uscire del tutto di senno Gelsomina, turbata giorno e notte dal ricordo del Matto. Zampanò allora l'abbandona, continuando la sua vita di vagabondo e temendo di essere scoperto e arrestato. Alcuni anni dopo scopre per caso che Gelsomina è morta, e improvvisamente prende coscienza della sua solitudine: abbandonato da tutti piange su una spiaggia deserta.
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gruppen von maskierten Teilnehmer kommen aus ganz Kroatien und Europa, und die Themen sind traditionell und modern. Am meisten verspotten die Teilnehmer Leuten aus der Politik und andere Prominenten. Eine besondere Gruppe sind auch die Halubajski zvoncari,sie tragen die Tiermasken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
Il carnevale di Fiume è uno dei più grandi in Europa e al mondo. Ha una tradizione lunga oltre cento anni e dal 1982 viene organizzato il corteo carnevalesco. Negli ultimi anni il corteo conta oltre 10.000 partecipanti organizzati in più di 100 gruppi e oltre 100.000 visitatori i quali guardano il corteo e partecipano al divertimento. I gruppi mascherati vengono da tutta la Croazia e dall’Europa e ci sono delle maschere tradizionali e moderne. Le maschere spesso deridono i politici e i personaggi della vita pubblica. Un gruppo speciale rappresentano i cosiddetti Halubajski zvončari i quali indossano maschere di animali. Si può dire che il carnevale di Fiume rappresenta un connubio di carnevale cittadino veneziano e austriaco ed elementi folcloristici e mitologici dei vecchi Slavi. Il carnevale di Fiume è stato incluso tra i 500 eventi più importanti dell’ Europa. Il carnevale è una serie di eventi il cui culmine è il corteo carnevalesco dei partecipanti mascherati che si svolge sempre la domenica prima di Mercoledì delle Ceneri. Il Mercoledì delle Ceneri (le Ceneri) è una festa cattolica che cade 40 giorni prima della Pasqua. Con il Mercoledì delle Ceneri inizia la Quaresima. Più informazioni sul Carnevale potete trovare alla seguente pagina: http://www.rijecki-karneval.hr/en/.