versteckt – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'109 Results   533 Domains
  siameastern.com  
Versteckt Filterfeld
Sospeso Campo filtro
  www.theopensourcerer.com  
Ein wahres Sportmekka versteckt sich hinter den bemerkenswerten Hochebenen von Pralongia am Fuße des Sassongher. Für Naturfreunde, Adrenalinjunkies und Erholungssuchende - Corvara bietet alles, was Aktivurlauber begehren.
A true sports Mecca is hidden behind the remarkable plateaus of Pralongia, at the foot of the Sassongher mountain. For nature lovers, adrenaline junkies and those looking for relaxation, Corvara can offer everything that the active holidaymaker could desire.
  www.bomba.md  
Oberhalb des Rifugios versteckt sich unsere Outdoor Yoga Plattform. Von Gino erbaut im Sommer 2017 lädt sie ein zu ruhigen Minuten mitten in unberührter Natur. Ob Yoga, Meditation oder einfach nur bewußtes Atmen - hier tankst du auf, ob alleine oder in der Gruppe.
Poco sopra il rifugio si nasconde la nostra piattaforma yoga all'aperto. Costruita da Gino nell'estate del 2017, ti invita a trascorrere momenti di tranquillità in mezzo alla natura incontaminata. Sia che si tratti di yoga, meditazione o semplicemente di respirazione cosciente, - qui puoi ricaricarti, da solo o in gruppo.
  6 Hits www.feralinteractive.com  
Nordinbad ist eine gewaltige Höhle, die sich um einen unterirdischen See gebildet hat und im tiefsten Innern des Grauen Gebirges versteckt liegt. Zuhause eines kleinen Zwergenbundes, deren entfernte Vorfahren in dem Gebirge verblieben sind, während der Rest Klans vor Drachenangriffen geflohen ist.
Nascosta nelle profondità delle Montagne Grigie, Nordinbad è un'ampia caverna formatasi attorno a un lago sotterraneo. È la dimora di una piccola banda di nani i cui lontani antenati rimasero nelle montagne mentre il resto dei loro familiari fuggiva dall'attacco del drago.
  www.ebas.ch  
Derzeit kursieren weltweit E-Mails mit gefälschten Zahlungsaufforderungen von grossen Unternehmen wie zum Beispiel Microsoft, Yahoo oder Starbucks. Im Anhang ist ein Trojaner versteckt - Aus diesem Grund ist Vorsicht geboten.
Attualmente sono in circolazione in tutto il mondo e-mail contenenti richieste di pagamento contraffatte di grandi imprese come Microsoft, Yahoo o Starbucks. Nell’allegato è nascosto un cavallo di Troia – per questo occorre prestare grande attenzione.
  4 Hits www.jorksyras.com  
Rahmen: 20 „x1.75, Legierung 6061T6, TIG geschweißt, flodable, Batterieinnenrahmen versteckt
Struttura: 20 "x1.75, 6061T6 lega, saldato a TIG, flodable, batteria nascosta all'interno cornice
  3 Hits www.postfinance.ch  
Logindaten: Bewahren Sie diese gut versteckt und getrennt von Ihren Bankunterlagen auf und lernen Sie sie wenn möglich auswendig.
Dati di accesso: custodire i dati login in maniera sicura e non nello stesso posto dei dati bancari, o meglio ancora, impararli a memoria,
  12 Hits www.2wayradio.eu  
Ein Ort, um sich versteckt zu halten, die Beute zu zählen und neue Pläne zu schmieden.
Un luogo dove poter tenere un basso profilo, contare il malloppo e tramare nuovi piani.
  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Ihre Kunden’ letzten Namen und E-Mails sind sichtbar im backend. Sie wurden versteckt, der von diesem Beispiel aus Gründen der Vertraulichkeit für.
I vostri clienti’ cognome e e-mail sono visibili nel backend. Erano nascosti in questo esempio per motivi di riservatezza.
  newsmap.me  
Unter einer festen Schale versteckt sich ein farbloses Fruchtfleisch, das jedoch reich an Wasser, Vitaminen und Mineralien ist!
Sotto una buccia consistente nascondono una polpa incolore ma ricca di acqua, vitamine e sali minerali!
  461 Hits spartan.metinvestholding.com  
Versteckt Alphabet Spiele
Alfabeto nascosto Giochi
  4 Hits www.emilfreyclassics.ch  
premio „Best of the best“ de Interzum 2017. Es ist angebracht ist versteckt
premio “Best of the best” de Interzum 2017. E 'montato è nascosto
  172 Hits www.sitesakamoto.com  
Punta del Este: Geschichte versteckt Touristenstränden
Punta del Este: storia spiagge turistiche nascosti
  2 Hits store.feralinteractive.com  
Übernimm hunderte Nebenmissionen, Geheimnisse und Puzzles, die der Riddler versteckt hat, um Batman zu verwirren und durcheinanderzubringen.
Lanciati in centinaia di missioni secondarie, segreti e rompicapo nascosti dall'Enigmista per confondere e depistare Batman.
  3 Hits www.palazzoschiavoni.com  
Das Lokal versteckt sich fast schüchtern in einer verkehrsberuhigten Straße. Umgeben von weitläufiger Natur mit herrlichem Untersbergblick überzeugt e...
Piatti tradizionali e squisitezze delle stagione. Una bella sala e il terrazzo tranquillo offrono una cornice accogliente a feste e danno spezio. Veni...
  6 Hits www.if-ic.org  
◆ Ein begabter Arzt ein weiches Herz versteckt:
◆ Un medico di talento che nasconde un cuore tenero:
  www.oryx-rent.hr  
Clever versteckt
Soluzioni a scomparsa
  3 Hits www.corila.it  
Hütten im Grünen versteckt.
Cottage nascosti nel verde.
  3 Hits www.beyonddecor.co.th  
Die verwendeten Prozesse, Daten wiederherzustellen, werden nicht versteckt wie bei anderen Datenwiederherstellungswekzeugen, die auf dem Markt zu bekommen sind.
I processi utilizzati per recuperare i dati non sono nascosti come negli altri strumenti di recupero dati sul mercato.
  www.transitions.com  
Besonderes: Metallfreie Bettkonstruktion, Lichtschalter versteckt hinter Kopfteil, Abgedeckte Kabelkanäle bei Nachttische
Particolarità: Struttura del letto priva di parti metalliche, Interruttore della luce nascosto dietro la testata, Cunicolo per cavi coprite presso i comodini
  www.companisto.com  
Bei Eingabe eines einfachen Filters wie *. txt in das Eingabefeld versteckt alle Dateien mit der Dateiendung .txt in der Ordneransicht. Für komplexe Szenarien können Filtergruppen mit mehreren Filterausdrücken in der Filterverwaltung erstellt und gespeichert werden.
To hide some files or folders from the view, the filter toolbar can be enabled. Entering a simple filter like *.txt into the input field will hide all files with the .txt extension from the view. For more complex scenarios, filter groups consisting of multiple filter expressions can be created and saved in the filter manager.
  30 Hits audiofictionbook.com  
Sehr gutes Produkt: sehr versteckt, funktional und einfach zu bedienen. Verfügbar in 12 Sprachen. Wird kommen in praktisch für diejenigen, die interessiert sind bei der Sicherung von Computern zu Hause, elterliche Kontrolle und überwachung von Mitarbeitern.
Prodotto molto buono: notevolmente nascosto, funzionale e facile da usare. Disponibile in 12 lingue. Sarà utile per chi è interessato a proteggere i computer di casa, il controllo parentale e di monitoraggio dei dipendenti. Richiede...
  www.welcometocorsica.com  
Ein umweltfreundliches Aquarium. In dieser naturgetreu nachgestalteten Umwelt entdecken Sie die Pflanzen- und Tierwelt der Bucht von Porto, die versteckt liegende Seite des Naturparks von Scandola in seiner ganzen Vielfalt.
Un acquario ecologico. Negli ambienti naturali minuziosamente ricostituiti, vi facciamo scoprire la fauna e la flora del golfo di Porto, la parte nascosta della riserva naturale di Scandola, in tutta la sua diversità. La nostra meta: permettervi di meglio conoscere ed apprezzare questo universo fantastico ed aiutarci a proteggerlo.
  2 Hits www.e-commerce-guide.admin.ch  
Es handelt sich dabei um einen Oberbegriff für Software, die schädliche Funktionen auf einem Rechner ausführt (wie beispielsweise Viren, Würmer, Trojanische Pferde). Diese kann in Emailanhängen oder scheinbar legitimen, auf dem Internet herunterladbaren Programmen, versteckt sein.
Nell'ambito dell'internet banking, al phishing si sostituisce sempre più spesso l'installazione indesiderata di programmi dannosi, il cosiddetto malware. Tale termine, derivante dalla contrazione delle parole inglesi malicious (malvagio, nocivo) e software, indica in modo generico tutti i programmi che causano danni più o meno gravi al computer su cui vengono eseguiti (come ad esempio virus, worm e cavalli di Troia). Essi possono celarsi negli allegati di e-mail o in programmi apparentemente innocui scaricabili da Internet.
  2 Hits www.mendrisiottoturismo.ch  
Im versteckt liegenden Ortskern gibt es einen sehr schönen Spazierweg am See entlang, wenige Schritte vom Strandbad entfernt; schließlich endet die Fahrt durch unsere Region in Bissone, dem Geburtsort von Francesco Borromini.
Poco dopo Melano incontriamo Maroggia, il cui nucleo nascosto svela anche una passeggiata a lago molto piacevole, a pochi passi dal lido, e terminiamo quindi il tratto di percorso attraverso la nostra regione, arrivando a Bissone, un villaggio a lago molto caratteristico dai piccoli vicoli ciottolati, che vanta i natali di Francesco Borromini ed una piscina a lago particolarmente panoramica che invita a volgere lo sguardo al Monte San Giorgio.
  www.jxbaobei.com  
Hinter und vor den Kulissen unseres Alphotel Tyrol arbeiten viele treue Mitarbeiter, die – manchmal ganz offensichtlich, manchmal versteckt – zu Ihrem gelungenen Aufenthalt im Alphotel Tyrol beitragen.
Senza i fidati collaboratori dell’Alphotel Tyrol ‒ alcuni a vostra diretta disposizione, altri indaffarati dietro le quinte ‒ il vostro soggiorno all'Alphotel Tyrol non sarebbe lo stesso. Molti dei componenti del nostro team fanno parte della grande famiglia dell'Alphotel Tyrol ormai da tanti anni, sono cresciuti con noi, condividendo i successi e dandoci forza nelle sfide più difficili. Ciò che accomuna tutti i nostri collaboratori è la grande passione per il proprio lavoro. Una dedizione che percepirete all'istante in ogni settore dell'hotel, vi troviate alla reception per un'informazione, al bar per un calice di vino altoatesino, in sala per una delle nostre specialità o in camera, comodamente distesi sul letto che profuma di fresco.
  www.lesambassadeurs.ch  
Hinter der scheinbaren Einfachheit versteckt sich eine speziell in Genf, der Hauptstadt der Luxus-Uhrmacherei, entwickelte Technologie, um den Anforderungen der grössten Schweizer Uhrenmarken gerecht zu werden.
All'interno di un cubo di 10 cm x 10 cm, dal design minimalista, SwissKubik ha avuto l'ingegnosa idea di posizionare un motore di alta gamma controllato da un micro-processore elettronico, che esegue un determinato numero di rotazioni al giorno. Creato nel 2007, questo scrigno girevole e innovativo è destinato a ricaricare gli orologi meccanici con movimento automatico. Dietro alla sua apparente semplicità, si nasconde una tecnologia sviluppata appositamente a Ginevra, nella capitale dell'orologeria di prestigio, per rispondere alle esigenze imposte dalle più belle marche orologiaie svizzere. SwissKubik può anche essere programmato per rispettare le rotazioni giornaliere particolari di determinati orologi antichi, da collezione o con delle caratteristiche ben precise.
  10 Hits www.hotel-santalucia.it  
Erleben Sie im Adley House B & B echte südafrikanische Gastfreundschaft. Versteckt auf einem 5000 m² großen Grundstück sind Ihnen Ruhe und Privatsphäre garantiert. Genießen Sie im Sommer ein entspannendes Bad in einem der 2 Pools oder lesen Sie im Winter ein Buch vor dem Kamin.
Situato nel cuore di Oudtshoorn, questo bed and breakfast a conduzione familiare offre ambienti in stile vittoriano ed è avvolto da una suggestiva e rilassante atmosfera. L'Adley House B&B vi accoglie offrendovi la classica ospitalità sud africana. Immerso in una zona che occupa una superficie di 5000 m², vi garantisce privacy e tranquillità. Dispone di due piscine aperte in estate e di una sala con caminetto dove potersi rilassare in inverno in compagnia di un buon libro. Tutte le camere sono s...paziose e decorate singolarmente. Al mattino potrete fare un salto ai giardini sempre verdi della struttura e gustare poi dei Vetkoek (sorta di frittelle) preparati al momento. I proprietari saranno lieti di cucinare per voi un tradizionale braai (grigliata) e fornirvi informazioni sulle adiacenti attrazioni e strutture.
  www.pedrali.it  
Der innerliche Hohlraum enthaltet den Lichtschalter und eine Doppelsteckdose, die elektrische Reiseapparate versorgen kann. Die opaline Platte versteckt die Anspeisungskabel. Mit 25W Energiesparbirne.
Tavolino e contenitore luminoso in polietilene con ripiano in metacrilato, solo per interni. Il vano interno contiene oltre all'interruttore di accensione una doppia presa in grado di alimentare dispositivi elettrici portatili. Il ripiano opalino permette di nascondere i cavi di alimentazione. Fornito di lampada 25W a basso consumo energetico con 6 anni di garanzia.
  3 Hits www.agromarketingsuisse.ch  
Art Irish Pub – ein wenig versteckt zu Beginn der Carera-Straße, ausgezeichnete Auswahl an Bier, Livemusik und guter Atmosphäre
Art Irish Pub – situato in un luogo un po’ nascosto all’ingresso in via Carera, offre un’ottima scelta di birre, musica dal vivo e un’atmosfera piacevole
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow