verstehen wollen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   21 Domains
  2 Hits store.feralinteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie die Gegenwart verstehen wollen, müssen Sie sich die Vergangenheit ansehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.feralinteractive.com as primary domain
Per comprendere il presente, devi tornare indietro nel tuo passato.
  www.quaron.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vielen Dank, daß Sie sich die Zeit nehmen und verstehen wollen, wie Sie schnell und vorallem einfach 200,- bis 500,- Euro pro Tag im Internet gewinnen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneywin24.com as primary domain
Se sei entrato nel nostro sito è perchè hai deciso di guadagnare costantemente dai 300 Euro ai 500 Euro al giorno.
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jelena, die jahrelang direkt von der Muttergottes durch ihre Botschaften geformt wurde, bleibt ein Brunnen des Lichts für diejenigen, die den mütterlichen Geist Mariens verstehen wollen. Hier einige Worte, die in diesen Tagen geerntet wurden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Prima di essere sposata, la mia vita era più facile. Studiavo, ero libera, in effetti lavoravo alla mia formazione personale. Adesso, la mia vita di sposa e di madre mi obbliga a mettere in pratica quello che ho appreso, cioè donarmi ininterrottamente e senza condizioni! I miei figli sono i miei superiori!”
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für diejenigen, die, wie einfach das Leben verstehen wollen, wird an dieser Stelle verloren, Ich empfehle Ihnen, lesen Sie ein Beitrag geschrieben Monaten, bei meinem ersten Besuch nach Vilanculos: http://www.viajesalpasado.com/la-corta-vida-del-bebe-de-alberto-y-dulce/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Per coloro che vogliono capire come la vita facile si perde in questo luogo, Vi consiglio di leggere un post scritto mesi fa, la mia prima visita a Vilanculos: http://www.viajesalpasado.com/la-corta-vida-del-bebe-de-alberto-y-dulce/
  www.jet2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie die unverwechselbare Kultur von Leeds noch besser verstehen wollen, können Sie jederzeit in das Leeds City Museum gehen. Das in einem weitläufigen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert gelegene Museum zeigt historische Funde, die im Laufe der Jahrhunderte in Leeds entdeckt wurden, darunter römische Mosaiken und eine dreitausend Jahre alte Mumie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain
La Leeds Gallery apporta un contributo ancor più sostanziale alla vita culturale della città. A sé stante rispetto alla Leeds Art Gallery, questo progetto indipendente espone prevalentemente opere che ritraggono la vita a Leeds e nei suoi straordinari dintorni. Analogamente, la Hyde Park Picture House adotta un originale approccio al cinema: rifugge dagli interessi commerciali dei grandi complessi e proietta pellicole provenienti da tutto il mondo e classici indipendenti.
  project.cvtuber.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber wenn Sie versuchen, immer bei allen Kunden auf dem Laufenden zu sein, oder sogar verstehen wollen, wie sich die nächste positive Interaktion auslösen lässt und wie darauf zu reagieren ist – das ist eine Nuss, die nur schwer zu knacken ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain
È necessario scendere a patti con il fatto che i clienti non si conoscono mai così bene come si crede. Forse avete cercato di collegare insieme alcuni database clienti, per poi creare un report. Potete persino aver cercato di analizzare alcuni loro dati per cercare di individuare prospettive e panoramiche interessanti.   Ma cercare restare sempre al passo con tutti i clienti, con i fattori che possono portare a future interazioni positive e a dare a queste un seguito, è davvero molto difficile.
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es geht um vieles: Rassismus, Sicherheitspolitik, Minderheitenrechte, die Integration diskriminierter Bevölkerungen oder die moralischen Werte der EU. Lektüre für alle, die verstehen wollen, warum eine interne Maßnahme zum Eklat zwischen Frankreich und der EU-Kommission führte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Colpita dalla crisi del sistema bancario, dallo scoppio della bolla immobiliare e dal peso del debito pubblico, l'Irlanda è sull'orlo del fallimento. Di fronte al rischio che il contagio si estenda al resto della zona euro, a partire dal Portogallo, i Ventisette cercano urgentemente un rimedio.
  www.teichmeister.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die verschiedenen Gerichte aus aller Welt galt es erst einmal einzuordnen und zu verstehen. Erst langsam entwickelte sich die Freude an den neuen und manchmal ganz ungewohnten Geschmäckern. Diese Neugier, dieses Suchen und verstehen wollen ist Hintner bis heute geblieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zur-rose.com as primary domain
Anche se vissute con gli occhi di bambino, queste esperienze sono state così importanti da spingere Herbert Hintner a intraprendere un viaggio nel mondo gastronomico, che inizialmente ha messo considerevolmente in discussione il suo gusto personale, talvolta confondendolo. Si trattava, innanzitutto, d'analizzare e comprendere le diverse ricette provenienti da tutto il mondo: solo con il passare del tempo, è nato poi il piacere per i nuovi sapori, spesso insoliti. Ancora oggi, Hintner conserva intatta la sua curiosità e il desiderio di cercare e capire, sempre, ciò che ancora non conosce.
  blog.babbel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regelerklärungen: Wir sind überzeugt, dass erwachsene Lerner die Regeln einer neuen Sprache verstehen wollen, weil sie nicht (wie Kinder) durch bloßes Imitieren lernen. Deswegen enthalten die Kurse viele Erklärungen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz in der Muttersprache der Lerner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.babbel.com as primary domain
Spiegazioni delle regole: Siamo convinti che i discenti adulti vogliano capire le regole di una nuova lingua, perché (a differenza dei bambini) non imparano tramite semplice imitazione. Per questo i corsi contengono molte spiegazioni di grammatica, pronuncia e lessico nella madrelingua dello user. I nostri corsi sono sviluppati in modo contrastivo, le regole vengono cioè spiegate in modo diverso a seconda della madrelingua e lingua di studio (un italiano impara lo spagnolo in modo diverso rispetto a una tedesca). Le nozioni di elaborazione delle informazioni e della memoria contenute negli ultimi tre punti sono riconducibili alla glottodidattica cognitiva.
  www.depart.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch Musik ist unglaublich hilfreich, wenn Sie verstehen wollen, welche Verbindung Sie zur Welt haben. Hören Sie Wagners “Walkürenritt”, wenn Sie neben einem Wasserfall stehen oder ist es eher Duke Ellingtons “Riff Staccato”?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain
La musica è un altro strumento molto utile per comprendere il vostro modo di collegarvi al resto del mondo. Quando siete di fronte a una cascata, riuscite a sentire la “Cavalcata delle Valchirie” di Wagner, oppure vi viene in mente qualcosa di più simile al “Riff staccato” di Duke Ellington? La vostra percezione della scena, unita alle tecniche ben rodate, vi permetterà di esprimere con chiarezza i vostri sentimenti. Se durante questo processo di crescita sarete i vostri critici più agguerriti e accetterete i suggerimenti che vi saranno dati, la vostra creatività e personalità unica si rifletteranno ben presto nei vostri scatti.