verstellen – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.espace-emploi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Verkaufen" Sie sich gut, aber verstellen Sie sich nicht!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treffpunkt-arbeit.ch as primary domain	Deve sapersi "vendere" senza però apparire artificiale!

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie haben viel Grund, aber wenn Sie es gründlich, du bist nicht ein Arschloch, obwohl manchmal verstellen, kann nicht umhin, Sie wie ein Arschloch verhalten. Es ist sehr kompliziert, vor allem mit Kindern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Lei ha perfettamente ragione, ma quando lo risciacquo non sei uno stronzo, anche se a volte fingere, non si può fare a meno di come si sta comportando come un figlio di puttana. È molto difficile, soprattutto con i bambini. Se si mettono caramelle, vogliono penne; se si mettono le penne, chiederti soldi, e se si allungano qualche spicciolo, volete che i vostri occhiali o la camicia.. Sono insaziabile. E proprio dietro l'angolo è l'adulto di mantenere tutti i, Ho visto bambini mangiare caramelle a piene mani prima di raggiungere il villaggio di non condividere. Infine, L'Africa nella sua pura

  www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit der intuitiven Teach-in-Anleitung auf der Rückseite des Sensors lassen sich die zwei Schaltausgänge auch ohne Produktkenntnisse in nur wenigen Sekunden einstellen. Eine Verriegelungsfunktion für die Teach-in-Taste verhindert ein unbeabsichtigtes Verstellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain

The two switching outputs can be set up in just a few seconds – even without any product knowledge – with the help of the intuitive teach-in instructions on the back of the sensor. A lock function for the teach-in key prevents inadvertent changes to the settings. The U1KT001 ultrasonic reflex sensor is also equipped with integrated temperature compensation which offsets fluctuating ambient temperatures in order to assure constant, highly precise measured values. LEDs, visible all the way around, indicate the status of power supply and the two digital switching outputs. The second sensor output can be used alternatively as an diagnosis output.

  www.ubudu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also Fotograf sollten Sie so “unsichtbar” wie möglich sein: Die besten Augenblicke lassen sich einfangen, wenn die abgelichteten Personen die Kamera gar nicht bemerken, natürlich sind und sich nicht für die Kamera verstellen oder posieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain

Anche se avete già fatto conoscenza con gli sposi non conoscete tuttavia gli ospiti, a meno che non apparteniate alla cerchia di conoscenti, amici o di parenti. È dunque consigliabile presentarsi con largo anticipo in modo da potervi fare un’immagine sia della comitiva del matrimonio, sia delle diverse location. Per farsi un’idea della situazione è già di grande aiuto recarsi nel luogo della cerimonia – municipio, chiesa – e nel ristorante.

  2 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein zu häufiges Umräumen des ganzen Heims wäre aber fehl am Platz, denn dies würde Ihre Tiere stressen. Auch sollten Sie das Heim nicht verändern, wenn die Vögel am brüten sind. Und bedenken Sie: Ihre Vögel brauchen Platz zum Fliegen. Sie sollten daher das Heim nicht mit allzu vielen Ästen verstellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

È importante modificare ogni tanto, senza esagerare, l'interno della gabbia, mettendo ad esempio nuovi rami in un angolino. All’inizio cercheranno forse di evitarlo, poi col tempo si avvicineranno. Non è opportuno cambiare troppo spesso la disposizione della gabbia, poiché stresserebbe gli animali, soprattutto nel periodo di cova. E ricordatevi che i vostri uccelli hanno bisogno di spazio per volare: dunque non mettete troppi rami nella gabbia.

  2 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein zu häufiges Umräumen des ganzen Heims wäre aber fehl am Platz, denn dies würde Ihre Tiere stressen. Auch sollten Sie das Heim nicht verändern, wenn die Vögel am brüten sind. Und bedenken Sie: Ihre Vögel brauchen Platz zum Fliegen. Sie sollten daher das Heim nicht mit allzu vielen Ästen verstellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

È importante modificare ogni tanto, senza esagerare, l'interno della gabbia, mettendo ad esempio nuovi rami in un angolino. All’inizio cercheranno forse di evitarlo, poi col tempo si avvicineranno. Non è opportuno cambiare troppo spesso la disposizione della gabbia, poiché stresserebbe gli animali, soprattutto nel periodo di cova. E ricordatevi che i vostri uccelli hanno bisogno di spazio per volare: dunque non mettete troppi rami nella gabbia.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem Modus wird eine Bewegungsunschärfe produziert, die dem Effekt entspricht, der beim Fotografieren durch ein Verstellen der Brennweite (des Zooms) während der Belichtung erreicht wird. Es entsteht der Eindruck einer „Hinbewegung“, also einer Bewegung zum Objekt hin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	La sfocatura produce un effetto radiale che parte dal centro dell'immagine. Il centro rimane relativamente a fuoco mentre le aree esterne si sfocano verso il centro. Questa opzione produce l'effetto di simulare la percezione di un movimento in avanti nell'immagine. La lunghezza è il parametro importante; da essa dipende l'entità dell'effetto velocità che si vuole dare all'immagine.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FlexLink bietet mehrere Lösungen für die Neuausrichtung der Produkte an: Dreheinheiten, Aufrichteinheiten, Spiralförderer, T-Klemmförderer und Sternräder. Jede Vorrichtung ist auf hohen Durchsatz mit kurzen Umrüstzeiten ausgelegt. Die Einheiten lassen sich leicht verstellen und so an unterschiedliche Produktformate anpassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink propone diverse soluzioni per il riorientamento dei prodotti: unità di rotazione, ribaltatori, convogliatori elicoidali, sollevatori T-wedge e stelle di caricamento prodotto. Ciascun dispositivo è progettato per tempi di produzione elevati con variazioni minime nel tempo. Le unità sono facilmente regolabili per consentire l'adattamento ai diversi formati di prodotto.

  www.concorsoargento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bedienung und Kontrollwartung von Hydranten, alles über die Ersatzteile, optimale Lagerhaltung, Aktivierung und Deaktivierung der Doppelabsperrung, Verstellen vom Unterteil VARIO 2.0, HYDROPORT - Intelligentes Netzmanagement (INM), Neuheiten der vonRoll hydro (suisse) ag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonroll-hydro.ch as primary domain	Utilizzo e manutenzione di controllo degli idranti, tutto ciò che occorre sapere sui ricambi, otti-male gestione delle scorte di magazzino, attivazione e disattivazione della doppia intercettazione, regolazione dell’elemento inferiore VARIO 2.0, sistema di gestione reti intelligente (INM) HYDRO-PORT, novità di vonRoll hydro (suisse) ag.

  8 Hits www.zumsteinbock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Kopfbügel läßt sich verstellen, das kleine Mikrofon sitzt am Ende eines nahezu beliebig verstellbaren, flexiblen Auslegers, der auch nach oben weggeklappt werden kann, wenn das Mikrofon nicht gebraucht wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wimo.de as primary domain

I connettori sono standardizzati ; tutti i dispositivi della Heil richiedono l'appropriato adattatore di accoppiamento al particolare trx, es. sono disponibili adattatori per YAESU/KENWOOD/ICOM etc.Gli adattatori sono colorati secondo un codice per lo specifico modello di radio per far in modo da poter lasciare l'adattatore collegato al connettore della radio e collegare invece il boomset del mike ad un altro trx.

  12 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Sonderausstattung ist der Sessel auch mit Wippmechanik mit vorgeschobenem Drehpunkt (FA) ausgestattet, also mit 5-Positionen-Block, um die Rückenlehne zu verstellen und ein Regler der Wippmechanik gemäß des Gewichts des Benutzers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Questa poltrona direzionale è dotata di solo meccanismo di regolazione della seduta con alzata a gas (G). Come optional è anche disponibile il meccanismo oscillante con fulcro avanzato (FA), che prevede 5 posizioni di blocco per reclinare lo schienale e dispone del regolatore di intensità di oscillazione in base al peso dell'utente.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Form passt sich perfekt der Hand des Bedieners an. Die Bedienung ist schnell und einfach und die Wahlräder und Regler lassen sich präzise verstellen – alles Eigenschaften, die wir beim Design-Prozess immer vor Augen hatten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Kenichi Nishimura: Il fatto che non abbiamo dato massima priorità solo all'aspetto, ma abbiamo rivolto altrettanta attenzione a forma e processi. Ogni aspetto di questa fotocamera si basa sul funzionamento, la sua forma si adatta perfettamente alla mano quando viene impugnata e le operazioni più frequenti sono comode da usare, dato che ghiere e selettori sono progettati per offrire un controllo preciso: tutti aspetti tenuti sempre in considerazione in fase di progettazione.

  www.renew-prof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erhältlich mit direkten Griff oder Verlängerung und dank der drei verschiedenen Arbeitspositiones des Kopfes, welche leicht zu verstellen sind, eignet sich die Säge Rino perfekt für verschiedene Arbeitsungebungen wie Weinberge, Obstgärten und Grünflächen im allgemeinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanon.it as primary domain	Disponibile con impugnatura diretta o su asta e grazie alle tre diverse inclinazioni della barra facilmente impostabili, il potatore Rino si adatta perfettamente ai vari ambienti di lavoro,vigneti,frutteti e spazi verdi in genere.

  2 Hits campanile-luxembourg.hotels-in-luxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der gängigste Grundriss am Markt, aber CHAUSSON bietet eine ungewöhnliche Bettgröße: 1,60 x 2 Meter und einen Salon letzter Generation SMARTLOUNGE für mehr Platz und Komfort. Sie werden auch das Baukastenprinzip mit EASYBED schätzen, um die Betthöhe über dem Garagen-Stauraum zu verstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chausson-camping-cars.fr as primary domain	È la configurazione più attuale sul mercato ma CHAUSSON si distingue proponendo dimensioni fuori dal comune per il letto: 1,60 x 2 metri e la sala di ultima generazione “SMARTLOUNGE” per uno spazio e un comfort ancora maggiori. Ne apprezzerete la modularità grazie a EASY BED, il sistema che permette di regolare l’altezza del letto al di sopra del gavone-garage.

  www.gepork.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Kufen oder Füssen lässt sich der Flex ausserdem ganz einfach zu einem Bett ausbauen. Je nach Modell ist der Einlegerahmen mit manueller Verstellbarkeit ausgestattet oder lässt sich als HighTech-Bettautomat in die gewünschten Liege-, Relax- oder Sitzpositionen verstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riposa.ch as primary domain	Le nostre reti si adattano a qualsiasi modello di letto e garantiscono il molleggio ideale. Inoltre, con i pattini o i piedi, Flex si trasforma facilmente in un letto. A seconda del modello, la rete può essere regolata manualmente oppure, in versione letto automatico high-tech, è possibile regolarla nella posizione desiderata (sdraiata, relax o seduta).

  www.oliocapitale.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Nutzung von Linearaktuatoren, Präzisions-Linearaktuatoren und RoundRail Ball Bushing®-Linearlagern lässt sich diese Werkzeug komfortabel verstellen, sodass in einer gemischten Produktionsstraße unterschiedliche Bodengruppentypen aufgenommen werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomsonlinear.com as primary domain	L'uso di attuatori lineari, attuatori lineari di precisione e cuscinetti a sfere radiali Ball Bushing® con guida rotonda rende lo strumento regolabile, permettendo così di afferrare diversi tipi di telai all'interno di una linea di produzione mista.

  4 Hits www.lumi-con.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Betätigung der Gasdruckfeder wird ein Gaspolster (wie bei Auto-Hecktüre)zusammengedrückt. Dank dieser Gasdruckfeder lässt sich beim Freiarmschirm PENDALEX® der Schirmmast bequem in der Höhe verstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glatz.ch as primary domain	All'attivazione della molla di compressione del gas viene pressato un cuscino di gas (come nei portelloni posteriori delle automobili). Grazie a questa molla di compressione del gas, nell'ombrellone a braccio libero PENDALEX® è possibile regolare comodamente in altezza il palo.

  www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eingang, Treppenhaus, Waschküche, Abstellplätze usw. stehen allen Mietern zur Verfügung. Es ist wichtig, diese gemeinsam genutzten Plätze nicht mit eigenen Dingen zu verstellen und auf Sauberkeit zu achten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Le entrate, corridoi scale, lavanderie, cantine, soffitte ecc.sono a disposizione di tutti gli inquilini. È importane non ingombrare questi luoghi comuni depositando le proprie cose ed essere attenti alla loro pulizia.

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eingang, Treppenhaus, Waschküche, Abstellplätze usw. stehen allen Mietern zur Verfügung. Es ist wichtig, diese gemeinsam genutzten Plätze nicht mit eigenen Dingen zu verstellen und auf Sauberkeit zu achten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Entrate, corridoi, scale, lavanderie, cantine, soffitte ecc. sono a disposizione di tutti gli inquilini. È importane non ingombrare queste aree comuni depositandovi le proprie cose e badare a tenerle pulite.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Fahrzeug bietet Ihnen die Möglichkeit, die Rücklehnen umzuklappen, sie zu senken oder in verschiedene Positionen zu verstellen. Dieses 7-sitzige Fahrzeug ist die perfekte Option für Familien, die auf ihren Reisen Komfort und Entspannung suchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Questa auto offre la possibilità di inclinare gli schienali, oltre ad abbassarli totalmente o muoverli in varie posizioni. Questa auto da 7 posti è l’opzione perfetta per le famiglie in cerca di comfort e relax durante i loro viaggi.

  ozon-info.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verstellen Sie nicht zu viel auf ein Mal. Wenn Sie nur einen Parameter verändern, können Sie leichter erkennen, wie sich das auf die Haltung und das Fahrgefühl auswirkt und gegebenenfalls Anpassungen vornehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velo.skoda.ch as primary domain	Non cambiate troppo. Se modificate un solo parametro, sarà più semplice accorgersi di come questa modifica si ripercuota sulla postura e sulla sensazione in sella alla bici e reagire di conseguenza.

  www.brasseriedesartistes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie auch die anderen betten von Ditreitalia bietet auch milonga die möglichkeit, den lattenrost der matratze in der höhe zu verstellen, wodurch diese ganz oder teilweise im bettrahmen verschwindet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ditreitalia.com as primary domain	Come altri letti Ditreitalia, anche Milonga ha la possibilità di regolare l’altezza della rete su cui appoggia il materasso, permettendone un incasso totale o parziale.

  www.jukethat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sehr stylisch sind auch die zwei aufgesetzten Brusttaschen und die zwei Taschen an den Ärmeln. Die Ärmel lassen sich nicht nur in der Weite verstellen, sondern auch aufgekrempelt hochknöpfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australiantreasures.com as primary domain	Senza una tela camicia questa stagione sarà niente di più... La camicia di Broome di SCIPPIS nello stile classico delle camicie rende tutto a causa del materiale duro.

  4 Hits neoalgae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Speed Lock - schnelles Verstellen und Fixieren der Stocklänge, hohe Haltekraft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportokay.com as primary domain	- Manico ultraleggero e senza filo Aergon Tour Thermo Long con impugnatura per un'impugnatura confortevole

  www.ausschreibungen-suedtirol.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agentur für Bevölkerungsschutz (OCP: 01870002)035757/2017 Verstellen der Seilwinde Vernagt (CIG: Z691E89644)Vergabe in Regie - Direktvergabe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausschreibungen-suedtirol.it as primary domain	Agenzia per la protezione civile (OCP: 01870002)035757/2017 Spostamento del verricello Vernago (CIG: Z691E89644)Affidamento in economia - affidamento diretto

  2 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mülltrennung muss nicht heissen, die Küche oder das Reduit mit Papiersäcken und sperrigen Boxen zu verstellen – es geht auch…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Esistono vari metodi per combattere le proprie paure, ma tutti hanno un denominatore comune: la necessità di esporsi alla paura…

  3 Hits pushcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TIPP 4: Verstellen Sie Heizkörper nicht durch Möbel, verdecken Sie die Geräte nicht mit schweren Vorhängen. Die Wärme kann sich sonst nicht verteilen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain	Consiglio n.4: non coprite i termosifoni con mobili oppure tende pesanti altrimenti il calore fa fatica a diffondersi nell'ambiente.

  3 Hits prohealthawareness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beim „Easy-fit“ System befindet sich ein Riemen zwischen den Beinen des Fahrers, um den Sitz einfach zu verstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodikart.com as primary domain	Il sistema "Easy-fit" dispone di una cinghia di regolazione posizionata tra le gambe del pilota, facile da usare.

  www.area-lavoro.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Verkaufen" Sie sich gut, aber verstellen Sie sich nicht!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treffpunkt-arbeit.ch as primary domain	Deve sapersi "vendere" senza però apparire artificiale!

  www.treffpunkt-arbeit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Verkaufen" Sie sich gut, aber verstellen Sie sich nicht!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treffpunkt-arbeit.ch as primary domain	Deve sapersi "vendere" senza però apparire artificiale!