versuche bei – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  2 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich versuche bei allem, was ich tue, mein Bestes zu geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Cerco di fare del mio meglio in tutto ciò che faccio.
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
die Geschichte von hohen Türmen: Versuche, bei dem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
il racconto di alte torri: tentativo al processo c
  3 Hits www.bk.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Genf: erste Versuche bei eidgenössischen Abstimmungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bk.admin.ch as primary domain
Neuchâtel e Zurigo: prime prove nell’ambito di votazioni federali
  www.margaknaven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kein Versuch darf durchgeführt werden, wenn von vornherein Grund zu der Annahme besteht, dass der Tod oder ein dauernder, körperlicher Schaden eintreten wird, mit der Ausnahme vielleicht jener Versuche, bei welchen Versuchsleiter gleichzeitig als Versuchsperson dienen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain
Non si dovranno condurre esperimenti ove vi sia già a priori ragione di credere che possa sopravvenire la morte o un'infermità invalidante, eccetto forse quegli esperimenti in cui il medico sperimentatore si presta come soggetto.
  labirintus.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das ist einer der Ausgangspunkte für jedes Projekt. Jedes Naturprodukt, das in ein Projekt eingebracht wird, bringt schon an sich ganz allein Kraft und Qualität, die ich immer versuche, bei allen unseren Projekten einzubringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain
È uno dei punti di partenza di ciascuno di questi. Ogni prodotto naturale che si inserisce in un progetto, già di per se stesso, apporta la forza e qualità che cerco di introdurre sempre in ciascuno dei nostri progetti.
  www.adco.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den F&E-Laboren und -Instituten werden vielfältige Versuche bei hohen Temperaturen unternommen, um wirtschaftliche Materialien und Lösungen für serientaugliche Fertigungsprozesse anbieten zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain
A prescindere dalla fase del processo, è necessario mantenere adeguatamente sotto controllo tutti i componenti per tutti gli eventuali stati d'esercizio e guasti.Nei laboratori e negli istituti di ricerca e sviluppo si effettuano diversi test ad alte temperature per riuscire ad offrire materiali e soluzioni economiche per processi adatti alla produzione in serie.
  2 Hits www.efbs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ex vivo Gentherapie-Versuche, d.h. Versuche, bei denen die therapeutischen Gene in vitro in Zellen oder Gewebe transferiert werden, bevor diese in den Körper der Patienten eingebracht werden, sind durch die Transplantationsverordnung geregelt und benötigen eine Bewilligung durch das BAG. Dabei berücksichtigt es ebenfalls die Stellungnahme der EFBS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efbs.admin.ch as primary domain
La sperimentazione di terapie geniche ex vivo, ovvero gli esperimenti in cui i geni terapeutici sono trasferiti in vitro nelle cellule o nei tessuti prima di essere introdotti nel corpo del paziente, sono disciplinati dall'ordinanza sui trapianti e sono soggetti all'autorizzazione dell'UFSP, il quale tiene conto della presa di posizione della CFSB.
  www.manfrotto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MiGFlug organisiert Schwerelosigkeitsflüge für verschiedenste Zwecke: Die Flugzeuge können als fliegende Laboratorien gebraucht werden, um technische Versuche bei verschiedensten Gravitationsmodellen durchzuführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migflug.com as primary domain
MiGFlug organizza voli in assenza di gravità  per vari scopi: l'aero può essere utilizzato come laboratorio volante o per effettuare esperimenti con diversi carichi gravitazionali, ad esempio. Possiamo essere di servizio per organizzare esperimenti vari di prove delle apparecchiature, di bio-tecnologia, o di medicina. Con l'aiuto di MiGFlug, questi esperimenti possono essere effettuati ad un costo molto più basso.
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt neuerdings Perspektiven, die die therapeutische Anwendung von Cannabis als Ersatzstoff in der Behandlung von Abhängigkeiten anderer Suchtmittel einordnen. Dazu gibt es Versuche bei Behandlungen, um Alkoholsucht zu lindern und diese waren positiv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
La Direttrice del Servizio di Dipendenze e Salute Mentale dell'Ospedale Universitario Sant Joan e del Piano di Azione sulle Droghe di Reus, Tré Borras, ha partecipato al I Congresso sulla Cannabis Terapeutica Cannabmed. Qui si è discusso sulle possibilità dei derivati della cannabis per combattere la dipendenza da altre droghe e diminuire i rischi nel trattare le dipendenze di determinate sostanze. Noi di Dinafem abbiamo parlato con questa educatrice sociale e psichiatra-psicoterapeuta e, tra le varie cose, ci ha confessato che "dovremmo allargare le nostre vedute e pensare a dei preparati derivati dalla cannabis simili agli altri farmaci" nei trattamenti per alleviare gli effetti nocivi delle dipendenze a certe droghe.