vertiefungsrichtung – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  landing.mgc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2012: MLaw im Strafrecht, Vertiefungsrichtung Richterschaft/Staatsanwaltschaft, Universität Lausanne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kellerhals-carrard.ch as primary domain	2012: Master in scienze criminali in diritto menzione magistratura (MLaw), Università di Losanna

  www.stelle.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bachelor of Science (FH) in Bauingenieurwesen, Vertiefungsrichtung Fassaden- und Metallbau (an der Hochschule Luzern - Technik & Architektur)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stelle.admin.ch as primary domain	Bachelor of Science in ingegneria civile con indirizzo facciate e costruzioni metalliche (Scuola universitaria professionale di tecnica e architettura di Lucerna).

  4 Hits sistemaeducativo.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reglement über die Anerkennung der Diplome im Bereich der Sonderpädagogik (Vertiefungsrichtung Heilpädagogische Früherziehung und Vertiefungsrichtung Schulische Heilpädagogik) vom 12. Juni 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildungssystem.educa.ch as primary domain	Regolamento concernente il riconoscimento dei diplomi nel settore della pedagogia specializzata (orientamento educazione speciale precoce e orientamento insegnamento speciale) del 12 giugno 2008

  2 Hits www.jiscoeyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• 90 ETCS Punkte in der gewählten fachlichen Vertiefungsrichtung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine find-your-future.ch as primary domain	• Fachgebiete: Business Engineering and Production; Ener...

  www.swisscard.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alex Friedli hat an der Hochschule St. Gallen als Betriebswirtschafter (lic. oec. HSG) mit der Vertiefungsrichtung Organisation abgeschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscard.ch as primary domain	Alex Friedli ha studiato l’economia aziendale all’Università di San Gallo (lic. oec. HSG), dove ha conseguito una specializzazione in organizzazione aziendale.

  2 Hits swisseducation.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reglement über die Anerkennung der Diplome im Bereich der Sonderpädagogik (Vertiefungsrichtung Heilpädagogische Früherziehung und Vertiefungsrichtung Schulische Heilpädagogik) vom 12. Juni 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildungssystem.educa.ch as primary domain	Regolamento concernente il riconoscimento dei diplomi nel settore della pedagogia specializzata (orientamento educazione speciale precoce e orientamento insegnamento speciale) del 12 giugno 2008

  10 Hits www.cohep.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ausbildung im Bereich Sonderpädagogik wird mit einem „Diplom im Bereich Sonderpädagogik“ und der Angabe zur gewählten Vertiefungsrichtung sowie dem akademischen Titel „Master of Arts in Special Needs Education“ abgeschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cohep.ch as primary domain	La formazione nel settore della pedagogia specializzata si conclude con un “Diploma nel campo della pedagogia speciale” e l’indicazione dell’indirizzo di approfondimento scelto e con il titolo accademico “Master of Arts in Special Needs Education”.

  www.nfp74.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von 2012 - 2015 arbeitete sie bei der Schaffhauser Kantonalbank als Beraterin Immobilieninvestoren und schloss 2013 das CAS Immobilienbewertung an der Berner Fachhochschule ab. Sie arbeitet ebenfalls Teilzeit für SIREA AG und studiert an der FH St. Gallen zum MAS Real Estate, Vertiefungsrichtung Valuation – Abschluss November 2016 vorgesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpre.ch as primary domain	Nach ihrer Erstausbildung zur Bankkauffrau und einem Auslandsaufenthalt in Florenz arbeitete Dagmar Knoblauch von 1984 - 2012 bei der UBS AG in Lugano, Genf, Arosa, Zürich und Schaffhausen. Sie betreute während dieser Zeit Privat- und Firmenkunden in Immobilienfinanzierungen aller Art.

  www.masseriaspadone.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die ZHdK ist mit rund 2300 Studierenden eine der grössten Kunsthochschulen Europas. In der Vertiefungsrichtung Game Design spezialisieren sich Bachelor wie Master Studenten auf das Berufsfeld des Game Designers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netla.ch as primary domain	La Pädagogische Hochschule FHNW (Alta scuola pedagogica della Svizzera nord-occidentale) forma insegnanti per i livelli che vanno dalla scuola primaria al liceo nonché specialisti in pedagogia e psicologia. Nell’istituto di perfezionamento e assistenza la PH gestisce inoltre imedias, l’ufficio di consulenza per i media digitali a scuola e a lezione.

  www.netla.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die ZHdK ist mit rund 2300 Studierenden eine der grössten Kunsthochschulen Europas. In der Vertiefungsrichtung Game Design spezialisieren sich Bachelor wie Master Studenten auf das Berufsfeld des Game Designers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netla.ch as primary domain	Con circa 2300 studenti, la ZHdK è una delle maggiori scuole superiori delle arti in Europa. Nella specializzazione in Game Design, gli studenti Bachelor e Master si perfezionano nel campo professionale del Game Designer. Componente fissa della formazione sono Serious Games. Nell’ambito del Serious Game Design vengono coordinate numerose cooperazioni industriali e di ricerca.

  www.swissfairtrade.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf der Geschäftsstelle heissen wir Frau Mariya Ilieva, die neue Praktikantin von Swiss Fair Trade, herzlich willkommen. Mariya Ilieva hat ihrem Bachelorabschluss in Business Administration mit Vertiefungsrichtung Public & Nonprofit Management erfolgreich abgeschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissfairtrade.ch as primary domain	Diamo un cordiale benvenuto nell'Ufficio centrale alla signora Maria Allieva, la nuova praticante di Swiss Fair Trade. Mariya Ilieva ha concluso con successo gli studi conseguendo il Bachelor in Business Administration con approfondimento in Public & Non-profit Management.

  www.swissbanking.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lucas Metzger ist seit November 1998 Leiter Operations und steht der Abteilung Logistik der Schweizerischen Bankiervereinigung vor. Er studierte Betriebswirtschaft mit Vertiefungsrichtung Organisation und Wirtschaftsinformatik an der Hochschule St. Gallen, und begann seine Karriere bei einer kanadischen Grossbank in Toronto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking.org as primary domain

Lucas Metzger è capo delle operazioni e dirige il settore "Logistica" dell'Associazione svizzera dei banchieri dal novembre 1998. Si è laureato in economia aziendale con specializzazione in organizzazione e informatica aziendale all'Università di San Gallo e ha completato in seguito la sua formazione in ambito bancario presso un grande istituto canadese a Toronto. Ha rivestito cariche dirigenziali in qualità di controller e direttore generale in seno a imprese multinazionali del settore industriale e commerciale in Svizzera e in Francia

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach Abschluss seines Studiums mit Vertiefungsrichtung Marketing an der Universität St. Gallen (HSG) im Jahr 1990 war er als Projektleiter für die Strategieimplementation bei einem grossen Schweizer Textilunternehmen und im internationalen Business Development (Südamerika und Osteuropa) in der IT/Telecom-Branche tätig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Concluso gli studi di marketing all'Università di San Gallo (HSG), nel 1990 Schillig ha assunto la carica di responsabile di progetto per l'applicazione strategica presso una grande impresa tessile svizzera, oltre ad occuparsi poi dello sviluppo internazionale (Sudamerica e Europa dell'est) nel settore informatico e delle telecomunicazioni. Dal 1994 al 2001 ha curato le relazioni con rinomati clienti nei settori strategia, marketing e key account management per la ditta Dr. Pius Küng & Partner.

  www.swissbanking.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lucas Metzger ist seit November 1998 Leiter Operations und steht der Abteilung Logistik der Schweizerischen Bankiervereinigung vor. Er studierte Betriebswirtschaft mit Vertiefungsrichtung Organisation und Wirtschaftsinformatik an der Hochschule St. Gallen, und begann seine Karriere bei einer kanadischen Grossbank in Toronto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking.ch as primary domain

Lucas Metzger è capo delle operazioni e dirige il settore "Logistica" dell'Associazione svizzera dei banchieri dal novembre 1998. Si è laureato in economia aziendale con specializzazione in organizzazione e informatica aziendale all'Università di San Gallo e ha completato in seguito la sua formazione in ambito bancario presso un grande istituto canadese a Toronto. Ha rivestito cariche dirigenziali in qualità di controller e direttore generale in seno a imprese multinazionali del settore industriale e commerciale in Svizzera e in Francia

  www.swissbanking-future.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Attraktive Anschlussmöglichkeiten sind der Besuch der Höheren Fachschule für Bank und Finanz HFBF oder der Besuch einer Fachhochschule, beispielsweise der Studiengang Betriebsökonomie mit Vertiefungsrichtung Banking + Finance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking-future.ch as primary domain

Al termine della formazione di base presso una banca, i giovani collaboratori di banca dispongono di solide conoscenze di tecnica bancaria di base che gli permettono di svolgere la loro professione. La formazione di base terminata con successo costituisce il primo passo di carriera in previsione di ulteriori formazioni o perfezionamenti. Per poter svolgere la professione con successo servono sempre più conoscenze professionali specifiche. Dopo aver terminato la formazione di base e dopo un certo periodo di esperienza professionale, esiste la possibilità di intraprendere una formazione di perfezionamento, rispettivamente una specializzazione, per ampliare ed approfondire le proprie conoscenze. La frequenza della Scuola Specializzata Superiore di Banca e Finanza (SSSBF) o di una Scuola Universitaria Professionale, come ad esempio il percorso di studio di economia aziendale con approfondimento Banking & Finance, rappresentano delle attraenti possibilità di continuazione della formazione.

  www.swisspost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Mit Pascal Koradi engagiert die Swiss Post einen jungen ausgewiesenen Fachmann im Finanzwesen mit strategischem Weitblick, der auch die Werte des Unternehmens teilt», sagt Konzernleiter Jürg Bucher zur Ernennung. Pascal Koradi hat an der Universität Zürich Betriebswirtschaft mit der Vertiefungsrichtung «Finance» studiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisspost.com as primary domain

Grazie al suo curriculum, all’esperienza maturata nell’elaborazione e implementazione della strategia aziendale in NAB e alla profonda conoscenza del contesto normativo, il profilo di Koradi corrisponde perfettamente ai requisiti del direttore finanziario di Swiss Post. «Con l’assunzione di Pascal Koradi, Swiss Post si assicura un tecnico del settore finanziario giovane e affermato, dotato di lungimiranza strategica e che condivide i valori dell’azienda», dichiara il direttore generale Jürg Bucher a commento della nomina. Pascal Koradi ha studiato economia aziendale all’Università di Zurigo, con indirizzo di specializzazione in campo finanziario. Ha ricevuto inoltre la formazione di «Chartered Financial Analyst» (CFA) e frequentato corsi di perfezionamento presso la University of California. Lo scorso anno ha iniziato un progetto di dottorato presso l’Università di Zurigo in materia di rendicontazione finanziaria delle banche regionali. Svolge attività di docenza ed è responsabile di un modulo presso la Scuola universitaria professionale della Svizzera nord-occidentale e la Scuola universitaria di scienze applicate di Zurigo (ZHAW). Pascal Koradi è sposato, padre di due bambini e vive nel Cantone di Argovia.