vertraulichkeit integrität – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   24 Domains
  2 Hits mayday2007.nobody.jp  
Als Informatik-Dienstleister im Gesundheitswesen wollen wir unseren Kunden den sicheren Umgang mit ihren Informationen und Daten zusichern, indem wir die Schutzziele Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit wahren.
In qualità di fornitore di servizi informatici vogliamo garantire ai nostri clienti un trattamento sicuro delle loro informazioni e dei loro dati, preservando la riservatezza, l'integrità e la disponibilità di tali dati.
  www.apsw.edu.hk  
Der Datenschutz der Verarbeitung von personenbezogenen Daten von NunnaUuni sowie die Vertraulichkeit, Integrität und Nutzbarkeit von personenbezogenen Daten werden mit geeigneten technischen und verwaltungstechnischen Maßnahmen gemäß den Datenschutzgrundsätzen von NunnaUuni gesichert. Personenbezogene Daten werden vor dem Zugang durch Unbefugte und vor einer illegalen oder versehentlichen Datenverarbeitung geschützt.
La sicurezza e la riservatezza delle informazioni, l’integrità e l’usabilità dei dati personali del trattamento dei dati personali da parte di NunnaUuni sono garantite da adeguate misure tecniche e amministrative in conformità con i principi di sicurezza delle informazioni di NunnaUuni. I dati personali sono protetti dall’accesso non autorizzato e dal trattamento illegale o accidentale dei dati.
  3 Hits www.edoeb.admin.ch  
Gewährleistung und regelmässige Überprüfung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Daten.
Garanzia e verifica periodica della confidenzialità, integrità e disponibilità dei dati.
  www.concordia.ch  
Es sind angemessene technische und organisatorische Massnahmen implementiert, welche die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Daten gewährleisten.
Sono state implementate misure tecnico-organizzative per garantire la riservatezza, l'integrità e l'accessibilità dei dati.
  2 Hits audiofictionbook.com  
Identifizieren von Bedrohungen für Mitarbeiter und organisatorische Informationen ist der Schlüssel zur Wahrung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit. Die Wahrung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Informationen ist von größter Bedeutung für den geschäftlichen Erfolg. Dies ist ein natürlicher Gedanke, Prozess—, sich selbst zu schützen, haben sich Organisationen zum Schutz Ihrer Mitarbeiter, und die malware-explosion ist eine direkte Bedrohung für Organisationen durch Ihre Mitarbeiter. Fahren und anderen bösartigen downloads verteilt durch bösartige websites, file sharing, und anderen Mitteln, um in einer Umgebung. Organisationen und bestimmte Rollen oder Personen direkt im Visier von phishing und spear-phishing-Kampagnen. Staaten, organisierte Kriminalität Syndikate, und politisch motivierte Gruppen sind auf der Jagd, um sowohl Daten sammeln und bringen die Systeme zu ruinieren, um Ihre eigenen Ziele mit keine Reue für die persönliche oder geschäftliche Konsequenzen.
Identificazione delle minacce per i dipendenti e le informazioni dell'organizzazione è la chiave per garantire la riservatezza, l'integrità e la disponibilità. Mantenere la riservatezza, integrità e disponibilità delle informazioni è fondamentale per il successo del business. Questo è un naturale processo di pensiero—per proteggere se stessi, le organizzazioni devono proteggere il loro personale, e l'esplosione di malware è una minaccia diretta per le organizzazioni attraverso il loro personale. Auto e altri download malevoli sono distribuito attraverso siti web dannosi, la condivisione di file, e di altri mezzi per entrare in un ambiente. Organizzazioni e ruoli specifici o gli individui sono direttamente presi di mira dal phishing e spear phishing campagne. Gli stati-nazione, organizzazioni criminali, e politicamente motivato gruppi sono a caccia di raccogliere dati e sistemi di portare alla rovina per soddisfare i loro obiettivi con nessun rimorso per il personale o aziendale conseguenze.
  jintokyo.com  
2.1 Wir treffen nach Massgabe des Art. 32 DSGVO unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen, geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten; Zu den Massnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen Zugangs zu den Daten, als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, Löschung von Daten und Reaktion auf Gefährdung der Daten gewährleisten. Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung, bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren, entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen berücksichtigt (Art. 25 DSGVO).
2.1 Prenderemo misure tecniche e misure organizzative per garantire un livello di protezione appropriato per il rischio, tenendo in considerazione stato dell'arte, costi e natura di implementazione, ambito, circostanze e finalità del trattamento, nonché le differenze di probabilità di accadimento e la gravità del rischio per i diritti e le libertà delle persone fisiche, ai sensi dell'Art. 32 GDPR; le misure comprendono, in particolare, la garanzia di riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei dati mediante il controllo dell'accesso fisico ai dati, oltre al controllo di accesso, ingresso, trasmissione, sicurezza della disponibilità e separazione dei dati. Inoltre, abbiamo stabilito procedure per garantire l'esercizio dei diritti delle persone interessate, la cancellazione dei dati e la reazione ai rischi relativi ai dati. Consideriamo già la protezione dei dati personali durante lo sviluppo o la selezione di hardware, software e procedure, in base al principio della protezione dei dati di progettazione e come attività standard (Art. 25 GDPR).
  www.tvgmh.cn  
Für den Zugriff auf die IT-Tools, die bei der Datenerhebung, -abfrage und -speicherung verwendet werden, hat der für die Datenverarbeitung Verantwortliche und Bearbeiter alle technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten und die unbefugte Offenlegung zu verhindern die Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit von Daten sowie im Falle eines physischen oder technischen Unfalls die Möglichkeit, Daten in kurzer Zeit wiederherzustellen.
Per l’accesso agli strumenti informatici utilizzati durante la raccolta, consultazione ed archiviazione dei dati, il titolare e responsabile del trattamento ha messo in atto tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire un adeguato livello di sicurezza, evitando la possibilità di divulgazione non autorizzata ed assicurando così la riservatezza, l’integrità, la disponibilità dei dati oltrechè, in caso di incidente fisico o tecnico, per assicurare la capacità di ripristino dei dati stessi in tempi brevi.
  www.eurogenes.com  
Für den Zugriff auf die IT-Tools, die bei der Datenerhebung, -abfrage und -speicherung verwendet werden, hat der für die Datenverarbeitung Verantwortliche und Bearbeiter alle technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten und die unbefugte Offenlegung zu verhindern die Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit von Daten sowie im Falle eines physischen oder technischen Unfalls die Möglichkeit, Daten in kurzer Zeit wiederherzustellen.
Per l’accesso agli strumenti informatici utilizzati durante la raccolta, consultazione ed archiviazione dei dati, il titolare e responsabile del trattamento ha messo in atto tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire un adeguato livello di sicurezza, evitando la possibilità di divulgazione non autorizzata ed assicurando così la riservatezza, l’integrità, la disponibilità dei dati oltrechè, in caso di incidente fisico o tecnico, per assicurare la capacità di ripristino dei dati stessi in tempi brevi.
  www.actidata.com  
Für den Zugriff auf die IT-Tools, die bei der Datenerhebung, -abfrage und -speicherung verwendet werden, hat der für die Datenverarbeitung Verantwortliche und Bearbeiter alle technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten und die unbefugte Offenlegung zu verhindern die Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit von Daten sowie im Falle eines physischen oder technischen Unfalls die Möglichkeit, Daten in kurzer Zeit wiederherzustellen.
Per l’accesso agli strumenti informatici utilizzati durante la raccolta, consultazione ed archiviazione dei dati, il titolare e responsabile del trattamento ha messo in atto tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire un adeguato livello di sicurezza, evitando la possibilità di divulgazione non autorizzata ed assicurando così la riservatezza, l’integrità, la disponibilità dei dati oltrechè, in caso di incidente fisico o tecnico, per assicurare la capacità di ripristino dei dati stessi in tempi brevi.
  weegreeone.com  
Für den Zugriff auf die IT-Tools, die bei der Datenerhebung, -abfrage und -speicherung verwendet werden, hat der für die Datenverarbeitung Verantwortliche und Bearbeiter alle technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten und die unbefugte Offenlegung zu verhindern die Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit von Daten sowie im Falle eines physischen oder technischen Unfalls die Möglichkeit, Daten in kurzer Zeit wiederherzustellen.
Per l’accesso agli strumenti informatici utilizzati durante la raccolta, consultazione ed archiviazione dei dati, il titolare e responsabile del trattamento ha messo in atto tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire un adeguato livello di sicurezza, evitando la possibilità di divulgazione non autorizzata ed assicurando così la riservatezza, l’integrità, la disponibilità dei dati oltrechè, in caso di incidente fisico o tecnico, per assicurare la capacità di ripristino dei dati stessi in tempi brevi.
  www.olympiandatabase.com  
Für den Zugriff auf die IT-Tools, die bei der Datenerhebung, -abfrage und -speicherung verwendet werden, hat der für die Datenverarbeitung Verantwortliche und Bearbeiter alle technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten und die unbefugte Offenlegung zu verhindern die Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit von Daten sowie im Falle eines physischen oder technischen Unfalls die Möglichkeit, Daten in kurzer Zeit wiederherzustellen.
Per l’accesso agli strumenti informatici utilizzati durante la raccolta, consultazione ed archiviazione dei dati, il titolare e responsabile del trattamento ha messo in atto tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire un adeguato livello di sicurezza, evitando la possibilità di divulgazione non autorizzata ed assicurando così la riservatezza, l’integrità, la disponibilità dei dati oltrechè, in caso di incidente fisico o tecnico, per assicurare la capacità di ripristino dei dati stessi in tempi brevi.
  www.mpcweb.net  
Für den Zugriff auf die IT-Tools, die bei der Datenerhebung, -abfrage und -speicherung verwendet werden, hat der für die Datenverarbeitung Verantwortliche und Bearbeiter alle technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten und die unbefugte Offenlegung zu verhindern die Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit von Daten sowie im Falle eines physischen oder technischen Unfalls die Möglichkeit, Daten in kurzer Zeit wiederherzustellen.
Per l’accesso agli strumenti informatici utilizzati durante la raccolta, consultazione ed archiviazione dei dati, il titolare e responsabile del trattamento ha messo in atto tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire un adeguato livello di sicurezza, evitando la possibilità di divulgazione non autorizzata ed assicurando così la riservatezza, l’integrità, la disponibilità dei dati oltrechè, in caso di incidente fisico o tecnico, per assicurare la capacità di ripristino dei dati stessi in tempi brevi.
  3 Hits casino-jackpot.live  
Schutz der Informationen, Unternehmensdaten und Kundendaten durch die Beachtung der Schutzziele Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit.
Protezione delle informazioni e dei dati propri e dei propri clienti attraverso il rispetto dei requisiti di Riservatezza, Integrità e Disponibilità.
  aeolos-beach.kos.top-hotels-gr.com  
Die Praxismanagement-Software von Carestream Dental enthält bereits Kontrollen, die eine Einhaltung der DSGVO durch den Verantwortlichen ermöglicht, insbesondere zur Gewährleistung der laufenden Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit von Systemen und Dienstleistungen:
Il software di Carestream Dental per la gestione degli studi odontoiatrici è già caratterizzato da funzionalità che rendono possibile la conformità del Controllore (Controller) rispetto alle sue obbligazioni stabilite dalla GDPR, in particolare per assicurare la persistente riservatezza, integrità, disponibilità e resilienza di sistemi e servizi:
  defciencia.iula.upf.edu  
Unsere Datensicherheitsmaßnahmen, insbesondere der Schutz persönlicher Daten, werden durch das globale Panasonic Programm „Information Security Management“ (ISM) organisiert. Ziele, Standards und Implementierung sind in einer weltweit gültigen Richtlinie geregelt. Alle zentralen europäischen IT-Systeme werden extern geprüft und fallen unter die Regelungen der ISO 27001-Zertifizierung. Das ISM-Programm und alle seine Bestandteile werden einem jährlichen PDCA-Prozess unterzogen, der die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit aller Daten während des gesamten Lebenszyklus von der Erfassung bis zur Zerstörung der Daten sicherstellt.
La sicurezza delle informazioni, inclusa la protezione dei Dati personali, viene gestita in un Programma Panasonic globale denominato “Information Security Management” (ISM). La finalità, gli standard e le misure di implementazione sono organizzati in una Politica, in normative e in linee guida valide a livello internazionale. Tutti i sistemi IT dell’Europa centrale vengono verificati da terze parti indipendenti e sono conformi al regolamento della certificazione ISO 27001. Il programma e tutte le sue parti si attengono a un rigoroso approccio PDCA (Plan, Do, Check, Act) annuale per garantire la riservatezza, l’integrità e la disponibilità di tutti i dati per l’intero ciclo di vita delle informazioni, dalla loro raccolta alla distruzione.
  www.akamai.com  
Akamai unterstützt viele der weltweit führenden Marken dabei, die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von über das Internet zugänglichen Daten beizubehalten. Unsere Cloud Security Solutions basieren auf dem die ganze Welt umspannenden Content Delivery Network (CDN) für Webinhalte von Akamai und bieten mehrere Ebenen für den Datenschutz, darunter:
Akamai aiuta molti dei brand più importanti del mondo a proteggere la riservatezza, integrità e disponibilità dei dati accessibili sul Web. Basato sulla rete per la distribuzione dei contenuti (CDN) distribuita globalmente di Akamai, le nostre soluzioni di sicurezza cloud forniscono più livelli di protezione dei dati, tra cui:
  zinser.de  
Für den Zugriff auf die IT-Tools, die bei der Datenerhebung, -abfrage und -speicherung verwendet werden, hat der für die Datenverarbeitung Verantwortliche und Bearbeiter alle technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten und die unbefugte Offenlegung zu verhindern die Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit von Daten sowie im Falle eines physischen oder technischen Unfalls die Möglichkeit, Daten in kurzer Zeit wiederherzustellen.
Il trattamento dei dati si svolge in modalità informatiche, seppur non si escludono potenziali trattamenti in modalità cartacea. Chalet Marlene, Via Ciasè 4, 39030 San Vigilio di Marebbe (BZ) garantisce ai sensi di legge che il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto dei diritti fondamentali nonché della dignità dell’interessato, in particolare per quanto riguarda la segretezza, l’identità personale e il diritto alla tutela degli stessi. Eventuali dati sensibili vengono trattati in conformità con le normative vigenti ed in particolare con la legge 679/2016 (GDPR).
  2 Hits www.mcafee.com  
Unabhängig davon, wo Sie leben: Die Vorteile gesicherter und geschützter digitaler Patienteninformationen verbessern die Pflegequalität. Gesundheitsdienstleister ermöglichen und streben in unterschiedlichem Maß die sinnvolle Nutzung elektronischer Systeme für Patienten an und müssen gleichzeitig Budgets sowie Compliance mit HIPAA und anderen Sicherheitsvorschriften einhalten. Elektronische medizinische Datenverwaltungssysteme erfordern möglicherweise Aktualisierungen für das Netzwerk sowie weitere Server und Speicher, um diese Systeme berücksichtigen zu können. Diese Systeme müssen ebenfalls vor vorhersehbaren Risiken geschützt werden, damit Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit gewährleistet werden können.
Indipendentemente dal posto in cui vivi, i vantaggi della sicurezza e della protezione delle informazioni sanitarie digitali migliorano la qualità della cura. A vari livelli, le strutture sanitarie stanno implementando e si sforzano di diffondere un uso significativo dei sistemi di cartelle cliniche elettroniche, consapevoli dei bilanci e nel rispetto della conformità HIPAA e di altre normative di sicurezza. I sistemi di cartelle cliniche elettroniche possono necessitare di reti e server aggiuntivi, oltre a uno storage adeguato ove alloggiarli. Questi sistemi devono essere anche protetti dai rischi con ragionevole anticipo, garantendo riservatezza, integrità e disponibilità dei dati.
  www.ytmp3.net  
Wir legen großen Wert darauf, die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten sicherzustellen. Wir nutzen branchenübliche Verfahren, um die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit Ihrer Daten sicherzustellen, z.B. durch Zugriffskontrollen. Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden durch branchenübliche Standardverfahren gesichert. Die Übertragung von Zahlungsdaten wird mittels SSL verschlüsselt. Wir bemühen uns darum, unsere Sicherheitsmaßnamen regelmäßig auf den neusten Stand zu bringen, um neuen branchenüblichen Standards zu entsprechen.
Prendiamo sul serio la salvaguardia della riservatezza delle informazioni personali dell’utente. Implementiamo le pratiche standard del settore per proteggere la riservatezza, l’integrità e la disponibilità dei dati dell’utente, ad esempio mediante controlli di accesso. Tutte le informazioni personali fornite dall’utente a noi sono protette usando le procedure standard del settore. Ciascuna transazione di pagamento verrà cifrata in transito usando SSL. Ci impegniamo ad aggiornare i nostri metodi di sicurezza regolarmente per tenere traccia dei nuovi standard del settore.
  www.mondialhotel.info  
Unter Berücksichtigung des Stands der Technik und der Implementierungskosten sowie der Art, des Gegenstands, des Zusammenhangs und der Zwecke der Verarbeitung wie auch der Eintrittswahrscheinlichkeit und der Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen ergreift der Verantwortliche geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Sie schließen insbesondere Folgendes ein: die Fähigkeit, die Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit der Systeme und Dienste im Zusammenhang mit der Verarbeitung auf Dauer sicherzustellen (gegebenenfalls auch durch Verschlüsselung der personenbezogenen Daten), und die Fähigkeit, die Verfügbarkeit der Daten bei einem physischen oder technischen Zwischenfall rasch wiederherzustellen, sowie interne Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der ergriffenen technischen und organisatorischen Maßnahmen.
Tenendo conto dello stato dell’arte e dei costi di attuazione, nonché della natura, dell’oggetto, del contesto e delle finalità del trattamento, come anche del rischio, in termini di probabilità e gravità, per i diritti e le libertà delle persone fisiche, il titolare del trattamento adotta misure tecniche ed organizzative ritenute appropriate a garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio, in particolare assicurando, su base permanente, la riservatezza, l’integrità, la disponibilità e la resilienza dei sistemi e dei servizi di trattamento (anche attraverso la cifratura dei dati personali, ove necessario) e la capacità di ripristinare tempestivamente la disponibilità dei dati in caso di incidente fisico o tecnico, ed adottando procedure interne dirette a testare, verificare e valutare regolarmente l’efficacia delle misure tecniche e organizzative impiegate.