Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Wörterbuch

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12

Vertretungsbefugnis

potere di rappresentanza

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12

Vertretungsbefugnis

rapresentanza

Keybot 16 Ergebnisse 9 Domänen

www.ordineavvocati.bz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alle Rechtsanwalt Rechtsanwalt im öffentl. Dienst Niedergelassener Rechtsanwalt Universitätsdozent Praktikant Praktikant mit Vertretungsbefugnis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ordineavvocati.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Tutti Avvocato Avvocato dipendente pubblico Avvocato Europeo Docente Universitario Praticante Praticante abilitato

www.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bundesratsbeschluss betreffend Vertretungsbefugnis des Eidgenössischen Aufsichtsdienstes für Kreditkassen mit Wartezeit (BS 10 432)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	DCF concernente la competenza del servizio federale di vigilanza delle casse di credito a termine differito a rappresentare la Confederazione (CS 10 426)

2 Treffer oami.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.2.2.1. Vertretungsbefugnis nach nationalem Recht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	5.2.2. Mandatari abilitati iscritti nell'elenco tenuto dall'Ufficio

4 Treffer www.ausschreibungen-suedtirol.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bei bereits gegründeten, Bietergemeinschaften: unwiderrufliches Sonderkollektivmandat mit Vertretungsbefugnis zugunsten des beauftragten/federführenden Unternehmens durch eine öffentliche Urkunde oder eine beglaubigte Privaturkunde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ausschreibungen-suedtirol.it als Prioritätsdomäne definieren	Nel caso di raggruppamento temporaneo già costituito, Mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferito alla mandataria per atto pubblico o scrittura privata autenticata

postsuisseid.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lauten ungültig zu erklärende Zertifikate auf eine Organisation (Zertifikatsinhaber bzw. „Common Name“ ist keine natürliche Person), muss das Formular unter Einhaltung der Vertretungsregelung der Organisation rechtsgültig handschriftlich unterzeichnet werden. Zusätzlich ist ein schriftlicher Nachweis der Vertretungsbefugnis einzureichen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postsuisseid.ch als Prioritätsdomäne definieren	11.2 La dichiarazione di invalidità dei certificati o dei pacchetti di certificati può essere richiesta anche mediante l'invio postale del modulo di revoca messo a disposizione per il download alla corrispondente pagina dei prodotti di certificati, in presenza delle condizioni menzionate di seguito:

taksa-agri.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

LABORATORIOS DIAFARM, S.A. weist den Nutzer darauf hin, dass trotz Existenz einer rechtmäßig konstituierten Vertretungsbefugnis kein Nutzer die Identität einer anderen Person verwenden und dessen persönliche Daten mitteilen darf, weshalb der Nutzer jederzeit bedenken muss, dass er nur persönliche Daten angeben kann, die seiner eigenen Identität entsprechen und angemessen, sachdienlich, aktuell, genau und wahr sind.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen noene.com als Prioritätsdomäne definieren

LABORATORIOS DIAFARM, S.A. avverte l’utente che, salvo l’esistenza di una rappresentazione legale costituita, nessun utente può utilizzare l’identità di un’altra persona e comunicare i suoi dati personali, perciò l’utente dovrà sempre prendere in considerazione che può solo fornire i dati personali corrispondenti alla propria identità e che i suddetti devono essere adeguati, pertinenti, attuali, esatti e veri. L’utente dovrà sempre rispettare la privacy di terzi, siano questi utenti o no del social network o della pagina ufficiale di LABORATORIOS DIAFARM, S.A. sul social stesso.

ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Juristische Personen und andere prozessfähige Organisationen nehmen Prozesshandlungen über die Organe vor, die befugt sind, in ihrem Namen tätig zu werden. Diese Organe müssen ihre Vertretungsbefugnis durch ein Dokument nachweisen, welches bei Vornahme der ersten Prozesshandlung vorgelegt werden muss.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

In linea di principio, il codice di procedura civile polacco non prevede un obbligo generale di ricorrere ad un avvocato. Le parti e i loro organi o rappresentanti possono adire il giudice da sole o mediante dei difensori cui conferiscono procura (procuratori). Conformemente all'articolo 87 del codice di procedura civile, l'obbligo di rivolgersi ad un avvocato esiste per i procedimenti dinanzi al Tribunale supremo. In tali casi, la parte può agire solo se rappresentata da un avvocato o da un consulente legale. E' esclusa da tale obbligo la domanda di esonero dalle spese di giustizia e l'assegnazione d'ufficio di un avvocato o di un consulente legale.

vertretungsbefugnis – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch