vervielfältigt – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      219 Results   133 Domains
  borgopietrafitta.com  
Diese Website oder deren Teile dürfen in keiner Form weder veröffentlicht noch weitergegeben, extrahiert, verwendet oder vervielfältigt werden.
Nessuna parte di questo sito può essere pubblicata, distribuita, estratta utilizzata o ri-prodotta in nessuna forma.
  kamp-glavotok.hr  
Eco Campingplatz Glavotok © 2002 - 2018, Material auf diesen Seiten darf ohne Erlaubnis nicht vervielfältigt werden
Eco Campeggio Glavotok © 2002 - 2018, non e possibile copiare il materiale sulle pagine presenti senza il permesso
  plmainternational.com  
Alle Rechte vorbehalten. Bilder auf dieser Website dürfen nicht vervielfältigt, übertragen, verbreitet, angezeigt oder veröffentlicht werden, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von PLMA.
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna delle immagini contenute in questo sito possono essere riprodotte, trasmesse, distribuite, esposte o pubblicate senza previa autorizzazione scritta della PLMA.
  kmu.ige.ch  
Anschliessend prüfen wir die Form der Unterlagen: ob sie beispielsweise vervielfältigt werden können und Sie zulässige Masseinheiten verwendet haben.
Effettuiamo in seguito una verifica formale: accertiamo ad esempio che la documentazione possa essere riprodotta e che abbiate utilizzato unità di misura ammesse.
  jrpass.com  
Leider wird die JR Amte nur die ursprünglichen physischen Ticket-Gutscheine akzeptieren, die Sie von uns erhalten werden und den Tickets können wir bieten nicht nachgedruckt oder vervielfältigt werden.
Purtroppo cambio JR accetterà solo i voucher dei biglietti fisici originali che riceverete da noi e i biglietti che forniamo non può essere ristampata o riprodotta.
  scansource.eu  
Soweit auf dieser Webseite nicht anders angegeben, dürfen die Unterlagen dieser Webseite gemäß der folgenden Bedingungen betrachtet, ausgedruckt, vervielfältigt und vertrieben werden:
Tranne se indicato diversamente su questo sito, potete visualizzare, stampare, copiare e distribuire documenti sul sito in conformità ai seguenti termini e condizioni:
  daycoaftermarket.com  
Die dargestellten Informationen und Abbildungen dürfen nicht ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Dayco Europe S.r.l. vervielfältigt, verkauft oder verbreitet werden.
Le informazioni e le immagini presentate non possono in alcun modo essere riprodotte, vendute né distribuite senza espressa autorizzazione scritta di Dayco Europe S.r.l..
  volcanoteide.com  
Was die auf dieser Website enthaltenen Informationen und Inhalte betrifft, so vervielfältigt, verteilt, verbreitet und verändert der Nutzer diese nicht und wandelt sie auch nicht um, es sei denn, er verfügt über eine diesbezügliche Ermächtigung des Inhabers der jeweiligen Rechte.
Non riprodurrà, copierà, distribuirà, trasformerà o modificherà le informazioni o i Contenuti del Sito Web, a meno che disponga dell’autorizzazione del titolare dei diritti corrispettivi.
  fsfe.org  
Anders als zunächst vergleichbar erscheinende Entwicklungen wie Druckerpresse, Auto oder Telefon, ist Software jedoch rein virtuell. Sie kann nicht nur verlustfrei vervielfältigt werden, diese Vervielfältigung dient ihrer Weiterentwicklung.
A differenza di altri fattori di sviluppo che a prima vista sembrerebbero assomigliargli, come la macchina da stampa, l'automobile o il telefono, il software è puramente virtuale. Non solo può essere riprodotto praticamente senza costi, ma questa riproduzione ne favorisce anche l'evoluzione.
  breco.ch  
Sämtliche Texte, Fotos, Grafiken, Audio- und Videodateien unterliegen dem Urheberrecht sowie weiteren Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums und dürfen nicht für Handelszwecke o.ä. vervielfältigt, verändert oder für andere Websites genutzt werden.
Tutti i testi, le fotografie, i grafici, i file video e audio sottostanno ai diritti d'autore, nonché ad altre leggi per la protezione della proprietà intellettuale e non possono essere riprodotti, modificati o usati per scopi commerciali o altro, oppure utilizzati per altri siti Internet.
  60 Hits switzerland.isyours.com  
oud & Cie 2013 Tel. ++41 21 331 48 48 info@switzerland.isyours.com. Kein Teil dieser Website darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung vervielfältigt werden. http://Switzerland.isyours.com/d/Beruehmtheiten/.
oud & Cie 2013 Tel. ++41 21 331 48 48 info@switzerland.isyours.com. Nessuna parte di questo sito può essere riprodotta in alcuna forma o con alcun mezzo senza la nostra esplicita autorizzazione scritta. http://Switzerland.isyours.com/i/persone_famose/.html
  kartenportal.ch  
Vor der Erfindung der Druckverfahren gab es keine andere Möglichkeit der Kartenherstellung und bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts übersteigt die Anzahl der Manuskriptkarten jene der gedruckten Karten. Manuskriptkarten nennt man auch handgezeichnete Vorlagen für Karten, die später mit einem Druckverfahren vervielfältigt wurden.
Le mappe manoscritte sono carte disegnate o dipinte a mano. Prima dell’invenzione del procedimento di stampa non esisteva nessun altro sistema per la produzione di mappe − e fino alla metà del XVI secolo, il numero delle mappe manoscritte supera quello delle mappe stampate. Le mappe manoscritte vengono anche chiamate modelli disegnati a mano per carte che poi venivano riprodotti attraverso un procedimento di stampa. Oggi le mappe manoscritte vengono prodotte soltanto da artisti.
  piggyback.com  
Soweit in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich vorgesehen, darf kein Teil der Site, der Materialien oder der Services (u.a. einschl. etwaiger auf dieser Site angebotener Informationen oder Downloads von Musterseiten des Lösungsbuchs) in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Medium oder durch irgendein Mittel ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Piggyback vervielfältigt werden.
Salvo ove esplicitamente concesso, nessuna parte del Sito, dei Materiali o dei Servizi (incluse senza riserva informazioni o pagine d'esempio delle guide strategiche scaricabili dal Sito) possono essere riprodotti in qualsivoglia formato o media o in qualsiasi altro modo senza prima aver ottenuto un permesso scritto da Piggyback.
  sediarreda.com  
Betracht man die geprüfte Langlebigkeit des Materials und die großen Kombinationsmöglichkeiten, hat sich die Produktion der Stühle aus transparentem Kunststoff in den letzten Jahren vervielfältigt, wobei eckigere Modelle oder Kombinationen mit traditionellen Holz geschaffen wurden, die auf der Möbelmesse 2012 vorgestellt worden sind.
Vista la collaudata resistenza del materiale e l'ampia possibilità di abbinamento, la produzione di sedie in plastica trasparente si è intensificata negli ultimi anni, creando modelli più squadrati oppure accostamenti al tradizionale legno, presentati nella Fiera del Mobile 2012.
  digitalsafe.com  
Das Urheberrecht am Inhalt der Website www.digitalsafe.com gehört ausschließlich Globex Data S.A. und dieser Inhalt kann nicht verwendet, vervielfältigt oder wiedergegeben werden ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Globex Data SA. Für weitere Informationen über das Urheberrecht können Sie uns unter: inquiry@globexdata.ch kontaktieren.
I diritti d'autore relativi ai contenuti del sito web www.digitalsafe.ch sono di proprietà esclusiva della GlobeX Data SA. Tali contenuti non possono essere utilizzati, duplicati o riprodotti senza l'esplicito consenso scritto della GlobeX Data SA. Per ulteriori informazioni relative ai diritti d'autore, puoi contattarci all'indirizzo: inquiry@globexdata.ch.
  facultatieve-technologies.com  
Kein Teil dieser Website darf vervielfältigt oder in einer Datenbank gespeichert werden, egal in welcher Form oder auf welche Weise, z. B. elektronisch, digital, mechanisch, manuell oder fotografisch.
Tutti i diritti riservati. Non è consentito copiare o salvare in un database alcuna parte di questo sito web in nessuna forma o con nessuna modalità, elettronica, digitale, meccanica, manuale né fotografica. Prima di qualsiasi transazione legale occorre ottenere il consenso scritto di FT.
  www1.orange.ch  
Die Inhalte der Orange Website sind urheberrechtlich geschützt. Die Inhalte der Website (entweder teilweise oder zur Gänze) dürfen ausser für Ihren persönlichen Gebrauch nicht auf irgendeine Weise vervielfältigt, übertragen, verbreitet oder gespeichert werden.
I contenuti del sito web di Orange sono protetti da copyright. Fatta eccezione per l'uso personale, i contenuti del sito web (tutti o parte di essi) non possono essere riprodotti, trasferiti, diffusi o memorizzati in alcuna forma.
  usedsoft.com  
die Software, die Gegenstand der zu übertragenden Softwarelizenzen ist, nicht in unzulässiger Weise vervielfältigt hat und
di non aver riprodotto illecitamente il software del quale intende cedere le licenze e
  4 Hits isyours.com  
++41 21 331 48 48 info@switzerland.isyours.com. Kein Teil dieser Website darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung vervielfältigt werden. Ausdruck von http://Switzerland.isyours.com/d/faq/residence-citizenship.html
oud & Cie 2013 Tel. ++41 21 331 48 48 info@switzerland.isyours.com. Nessuna parte di questo sito può essere riprodotta in alcuna forma o con alcun mezzo senza la nostra esplicita autorizzazione scritta. Stampato da http://Switzerland.isyours.com/i/faq/residence-citizenship.html
  steinmaurer.it  
Die auf dieser Website enthaltenen Texte, Bilder, Scripts und anderen Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen ohne vorherige Zustimmung weder ganz noch teilweise vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden.
I testi, le immagini, gli Scripts ed ogni altro contenuto del presente sito sono coperti dai diritti d'autore. Pertanto senza la preventiva autorizzazione gli stessi non potranno essere riprodotti, divulgati o salvati né integralmente, né parzialmente.
  cadenas.de  
Der Inhalt dieser Websites oder Auszüge aus dem Inhalt dieser Webseite dürfen nur nach ausdrücklicher, vorheriger, schriftlicher Genehmigung durch CADENAS kopiert, vervielfältigt, übertragen oder verbreitet werden.
© 2010-2017 CADENAS GmbH Tutti i diritti riservati. Idee, testi, immagini, grafici, suoni, animazioni, video e la loro struttura nel sito web di CADENAS sono soggetti alla protezione dei diritti d'autore e alle altre leggi sulla protezione dei dati. Il contenuto di questo sito web e/o estratti del contenuto del sito possono essere copiati, duplicati, trasferiti o elaborati solo previo consenso scritto da parte di CADENAS.
  plexiglas-shop.com  
Die Inhalte dürfen außerhalb der gesetzlichen Grenzen des geltenden Urheberrechts nicht vervielfältigt, verbreitet, verändert und/oder öffentlich wiedergegeben werden. Insbesondere ist die Verwendung der Inhalte auf fremden Webseiten nicht gestattet.
The Content may not be duplicated, disseminated, modified and/or made available to the public unless permitted under applicable copyright laws. In particular, use of the Content on other websites is prohibited. Copies of the Content for private use must reference our copyright.
  walter-group.ch  
Marken, Design, Bilder, Texte, Textteile und sonstige Inhalte der Website der WALTER GROUP dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der WALTER GROUP weder verändert, kopiert, vervielfältigt, genutzt, ergänzt oder auf andere Art verwertet werden.
(1) La proprietà intellettuale dell’intero contenuto del sito web (illustrazioni, testi, formulazioni, marchi, immagini, video, grafici) è del WALTER GROUP o delle sue parti contraenti. L’uso del sito web del WALTER GROUP non conferisce all’utente alcun diritto di licenza o altro diritto di utilizzazione in merito ai diritti presenti sul sito web (p.e. diritti industriali, diritti d’autore o diritti assimilati ecc.). Marchi, disegni, immagini, testi, parti di testi e altri contenuti del sito web del WALTER GROUP non potranno essere modificati, copiati, riprodotti, utilizzati, integrati o altrimenti divulgati senza avere ottenuto la preventiva autorizzazione scritta da parte del WALTER GROUP. Sono esclusi da tale divieto la riproduzione, la divulgazione o l’uso di materiali esplicitamente proposti per l’uso.
  artesi.it  
Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des INHABERS darf kein Teil des Internetauftritts (Texte, Abbildungen und sonstige multimediale Inhalte) vervielfältigt oder weiterverbreitet werden, es sei denn es handelt sich dabei um die nicht übertragbare, persönliche Verwendung.
Nessuna parte del sito (compresi testi, immagini ed ogni altro contenuto multimediale) può essere riprodotta o ritrasmessa senza specifica autorizzazione scritta del TITOLARE, se non per uso personale non trasferibile. L’utilizzo per qualsiasi fine non autorizzato è espressamente vietato dalla legge.
  weerman.nl  
Graphiken und Fotos auf diesen Seiten dürfen nicht ohne schriftliche Genehmigung von Weerman vervielfältigt oder veröffentlicht werden durch Druck, Fotokopien, Faxe oder Neuaufnahmen und Speicherungen in Datenbanken.
I grafici e le foto presenti su questo sito non possono essere pubblicati o riprodotti attraverso la stampa, fotocopie, fax o rinominati e memorizzati in database senza un’autorizzazione scritta del Weerman. E‘ possibile richiedere il permesso compilando il modulo di contatto o scrivendo una E-Mail a info@weerman.nl.
  piggyback.com  
Soweit in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich vorgesehen, darf kein Teil der Site, der Materialien oder der Services (u.a. einschl. etwaiger auf dieser Site angebotener Informationen oder Downloads von Musterseiten des Lösungsbuchs) in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Medium oder durch irgendein Mittel ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Piggyback vervielfältigt werden.
Salvo ove esplicitamente concesso, nessuna parte del Sito, dei Materiali o dei Servizi (incluse senza riserva informazioni o pagine d'esempio delle guide strategiche scaricabili dal Sito) possono essere riprodotti in qualsivoglia formato o media o in qualsiasi altro modo senza prima aver ottenuto un permesso scritto da Piggyback.
  schweitzerproject.com  
Schweitzer behält sich grundsätzlich alle Rechte an den obgenannten Inhalten der Webseite vor (copyright reserved) und diese dürfen daher – weder ganz noch teilweise – nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Schweitzer gleich in welcher Art und zu welchem Zweck kopiert, vervielfältigt, weitergegeben, geladen, veröffentlicht oder verteilt werden.
Schweitzer si riserva in via esclusiva tutti i diritti sui suddetti contenuti della pagina web (copyright reserved). Pertanto, questi contenuti non possono essere copiati, riprodotti, divulgati, scaricati, pubblicati o distribuiti, né interamente, né parzialmente, a prescindere dalle modalità e dalle finalità, senza previa autorizzazione scritta di Schweitzer. Un’eccezione a questa regola sono il salvataggio sul proprio computer e la stampa di estratti a uso esclusivamente personale, che vengono pertanto consentiti.
  schupp-ceramics.com  
2.4 Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen, Montageund sonstigen Unterlagen bleiben Eigentum von Schupp und dürfen ohne Zustimmung von Schupp weder vervielfältigt noch an Dritte weitergegeben werden.
2.4 Le immagini, i disegni, i calcoli, il montaggio e altre documentazioni speciali rimangono di proprietà di Schupp e non sono consentite né la riproduzione né la cessione a terze parti senza l'autorizzazione di Schupp. I diritti d'autore sulla documentazione delle offerte sono di competenza esclusiva di Schupp.
  uniteam-italia.com  
Kein Teil der Webseite (einschließlich Texte, Bilder und alle weiteren multimedialen Inhalte) darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Verantwortlichen vervielfältigt oder weitergegeben werden, außer für den persönlichen und nicht übertragbaren Gebrauch.
Nessuna parte del sito (compresi testi, immagini ed ogni altro contenuto multimediale) può essere riprodotta o ritrasmessa senza specifica autorizzazione scritta del Titolare, se non per uso personale non trasferibile. L’utilizzo per qualsiasi fine non autorizzato è espressamente vietato dalla legge.
  intenso.co.uk  
Die Inhalte dieser Websites dürfen außerhalb der Grenzen des Urheberrechts ohne schriftliche Genehmigung nicht in irgendeiner Form vervielfältigt, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
Intenso International GmbH reserves all rights. All content (texts, images, graphics, audio, visual and animation files as well as their configurations among other things) upon the web site are subject to copyright protection and other laws related to proprietary rights. The legal protection shall also be valid for databases and similar equipment/systems. The content may be freely used only for contractual retrieval on the Internet. The content of these web sites may not be reproduced, disseminated, altered or made available to third parties in any form outside of the parameters of copyright law without written approval. Furthermore, some areas of the web site contain images which are subject to third-party copyrights. Insofar as nothing to the contrary is stated, all trademarks upon the web site are protected by trademark law.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow