verwandeln – Italian Translation – Keybot Dictionary

  14 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ELEGANZA – Geschmackvolle Dessins mit edlen Matt-Glanz-Kontrasten verwandeln schlichte Sofas in echte Schmuckstücke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	ELEGANZA - Il raffinato design unito ad eleganti contrasti opachi/lucidi trasformano semplici divani in vere gemme.

  3 Hits www.fcyfxny.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urzeitliche Giganten verwandeln den Klausberg. Der mächtige Tyrannosaurus Rex, Stegosaurus, Dimetrodon, Triceratops sowie Ceratosaurus in Lebensgröße versetzen kleine Skiasse inmitten des Abenteuerberges ins Staunen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-auren.com as primary domain	Giganti primordiali girano per il Klausberg. Il potente Tyrannosaurus rex, lo stegosauro, il Dimetrodon, il triceratopo e il ceratosauro in dimensioni naturali lasciano a bocca aperta i piccoli sciatori nel cuore della montagna avventurosa.

  10 Hits www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine laue Nacht und ein sanftes Licht bilden den perfekten Rahmen für ein wunderschönes Abendessen im Freien. Im Sommer verleihen unsere Outdoorleuchten den Außenbereichen die Gemütlichkeit und Ästhetik von Innenbereichen und verwandeln Terrassen und Gärten[...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain	Notti calde, illuminate delicatamente per creare l’ambiente perfetto di una cena in giardino. La nostra proposta estiva di lampadari da esterno trasferisce all’aperto l’estetica accogliente degli spazi interni e trasforma le terrazze e i[...]

  7 Hits www.rieranadeu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seine zentrale Lage im gotischen Viertel, der Komfort seiner Einrichtungen , die Ruhe, die man beim Öffnen der Türen einatmet und die Betreuung eines ganzes Teams, das Ihnen zur Verfügung steht, verwandeln jeden Aufenthalt in ein einzigartiges Erlebnis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonacatedral.com as primary domain	La posizione centrale, la comodità della struttura, la tranquillità che si respira e la professionalità dello staff a vostra completa disposizione renderanno il vostro soggiorno all’Hotel un’esperienza davvero unica.

  hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Hootsuite-Plattform schulen Sie neue Kunden im Handumdrehen und verwandeln neue Mitarbeiter blitzschnell in Social Media-Experten. Hootsuite bietet innerhalb der Branche anerkannte Zertifizierungen, skalierbare Online-Schulungen für große Organisationen und individuelle Schulungspakete an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Forma rapidamente nuovi clienti sulla piattaforma Hootsuite, o trasforma i tuoi dipendenti da principianti a esperti dei social media. Hootsuite propone certificazioni riconosciute nel settore, formazione online scalabile per le organizzazioni aziendali e pacchetti di formazione personalizzati.

  vrn.org.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses wurde im 19. Jahrhundert durch den Architekten Chueca Goitia entworfen und 1996 von Derby Hotels Collection erworben, um es in ein kleines Museums-Hotel mit klassischer Ausrichtung zu verwandeln, das Kunst und Moderne auf perfekte Weise miteinander vereint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillareal.com as primary domain	L'edificio dell'Hotel Villa Real è tutto un classico della capitale madrileña. Costruito nel secolo XIX e sui disegni dell'architetto Chueca Goitia, fu acquisito da Derby Hotels Collection nel 1996, per convertirsi in un piccolo hotel museo dal gusto classico, che combina alla perfezione arte e modernità.

  4 Hits beautiful-places.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit aromatischem Grün lässt sich ebensogut Suppe essen. Frischen Lauch und Kartoffeln können Sie mit einer guten Portion Rahm in eine wunderbar sämige Wintersuppe verwandeln. Krönen lässt sich die Suppe beispielsweise mit gebratenen Champignons, Speck, gerösteten Pinienkernen oder Mandelsplittern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annasbest.migros.ch as primary domain	Anche con questo ortaggio verde aromatico si riesce a creare una prelibata zuppa. Porri freschi e patate con una generosa porzione di panna possono trasformarsi in una deliziosa zuppa cremosa ideale per l’inverno. Per donare alla zuppa un tocco raffinato si può arricchirla ad esempio con funghi prataioli rosolati, pancetta, scaglie di mandorle o pinoli tostati.

  www.barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Beständigkeit und Pünktlichkeit der Winde am Gardasee verwandeln insbesondere den nördlichen See in eine leuchtende Farbpalette. Tausende kunterbunte und blitzschnelle Windsurfbretter überziehen den See und bieten allen Schaulustigen einen Einblick in die Emotionen, welche das Gleiten auf dem kristallklaren Wasser den Surfern schenkt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagodigardaveneto.com as primary domain

La costanza e la puntualità dei venti sul Lago di Garda trasformano la parte nord del lago in una sgargiante tavolozza di colori. Migliaia di coloratissimi e sfreccianti windsurf solcano le acque del lago, regalando uno spettacolo senza eguali. Il visitatore non può che immaginare le emozioni di una planata sulle acque cristalline del Lago di Garda sospinti dal vento che con caparbietà sferza le vele.

  www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Ligerz in eine Oase zu verwandeln und glasfasertechnisch zum Blühen zu bringen, investierte Beat Fahrni Zeit und eigenes Geld. So katapultierte er ein verschlafenes Dorf mit musealem Charakter in die Zukunft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain	Beat Fahrni ha investito tempo e denaro per trasformare Ligerz in un’oasi e farla brillare nel panorama della tecnologia della fibra ottica. È riuscito a catapultare nel futuro un tranquillo villaggio da cartolina.

  www.kfuenf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Dank sollte Mama an diesem persönlichen Tag auf eine ganz besondere Art und Weise übermittelt werden. Mit folgenden Ideen und Produktvorschlägen verwandeln Sie den Muttertag speziell für Ihre Mutter zu einem unvergesslichen und funkelnden Erlebnis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogoritas.com as primary domain	I regali per il giorno della madre non devono sempre essere fiori o caramelle. A questo giorno personale per le madri, il nostro Mum dovrebbe ricevere i nostri ringraziamenti in un senso molto speciale. Con le seguenti idee e suggerimenti dei prodotti potete trasformare nel giorno della madre un evento frequentante e brillante per la vostra madre.

  hakikatadalethafiza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser Hartkäse reift ca. eineinhalb Jahre lang heran. Die Laibe werden anschließend in Kastanienblättern verfeinert, die den Käse verwandeln und ihm einen ausgeprägten und außergewöhnlichen Geschmack verleihen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine occelli.it as primary domain	E' un formaggio a pasta dura che viene posto a maturare per circa un anno e mezzo. Le forme sono poi affinate in foglie di castagno che le trasformano e le arricchiscono di un gusto marcato ed eccezionale. Si accompagna bene anche con grandi vini di Langa, ma anche con una grande birra scura artigianale.

  9 Hits tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine königliche Kronleuchter aus Murano-Glas mit Anmut und Raffinesse. Verwandeln Sie Ihr Abendessen täglich in einem herrlichen Ereignis und üppig. Das Licht gemütlich und charmant sowie seiner schönen Form, um diese schöne Lampe Murano ausgezeichnete Stil bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain	Un lampadario regale in vetro di Murano realizzato con grazia e raffinatezza. Trasforma la tua cena tutti i giorni in un evento splendido e lussureggiante. La luce incantevole ed accogliente così come la sua forma stupenda offrono a questa splendida lampada di Murano uno stile eccellente. Sarà senza dubbio il punto centrale della tua sala da pranzo e sarà l'attenzione dei tuoi ospiti.

  3 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kleinere Unternehmen, möchte man meinen, sollten auch dynamischer und anpassungsfähiger sein - schließlich brauchen sie sich nicht mit schwerfälligen hierarchischen Strukturen herumzuschlagen. Doch mangelnde Ressourcen verwandeln Innovation für viele von ihnen in eine echte Herausforderung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

In teoria, le imprese più piccole dovrebbero essere più agili ed adattabili: dopo tutto non devono fare i conti con strutture gerarchiche poco flessibili. Nella pratica, per molte di loro la scarsità di risorse fa dell'innovazione una vera e propria sfida. "Per crescere, le PMI devono poter disporre di mezzi adeguati per cavalcare l'onda del cambiamento: o migliorano continuamente o saranno stritolate", afferma Karlsson.

  www.gudriem.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während der Messetage versammeln sich Mitarbeiter, die auf Fotografie spezialisiert sind, Medienpartner und Blogger, die die Hotelzimmer in Ausstellungsräume verwandeln, wo die neuesten Tendenzen der Fotografie aufeinander treffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chicandbasic.com as primary domain	La prima edizione di Jaal Photo ha avuto luogo nell’hotel chic&basic Mayerling e la seconda edizione si terrà ancora nello stesso hotel.. Durante i giorni della fiera si riuniranno collaboratori specializzati nella fotografia, media partner e blogger che convertono le camere in spazi espositivi che riunisce le ultime tendenze nel campo della fotografia.

  2 Hits kareliacottages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Website hat viele Monate in der Herstellung, und wird zweifellos zu verwandeln viel im Laufe der nächsten Monate. Das Ziel der ästhetischen Ear Wiederaufbau zu helfen, jede Familie Umgang mit Mikrotie ihre kindlichen Bedürfnisse und Behandlungsmöglichkeiten zu verstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microtiaearsurgery.com as primary domain	Questo sito è stato molti mesi in formazione, e senza dubbio trasformare molto nel corso dei prossimi mesi. L'obiettivo di ricostruzione dell'orecchio estetica è quello di aiutare ogni famiglia che fare con Microtia di comprendere le esigenze dei loro figli e opzioni di trattamento. Con questo in mente, questo sito è stato scritto per le famiglie.

  www.evaluaction.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

60% der Kundinnen kennen ihren Hauttyp nicht und nur 25% der Beauty Kunden denken, dass die empfohlenen Kosmetikprodukte ihren Erwartungen entsprechen. Verwandeln Sie diese Fakten zum Erfolg für Ihr Institut und erfüllen Sie die Wünsche Ihrer Kundinnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp-rosselet.ch as primary domain

Lo sapeva già? Il 60% delle clienti non sa qual è il suo tipo di pelle e solo il 25% dei clienti che si rivolgono alle estetiste pensa che i prodotti cosmetici loro raccomandati rispondano alle loro aspettative. Lei può trasformare questi fatti in un successo per il Suo istituto soddisfacendo i desideri delle Sue clienti. Venga a trovarci durante gli Open Days e scopra il potenziale dello Skin Analyzer by MATIS. Uno strumento pratico, maneggevole e abbordabile con il quale può convincere i Suoi clienti. Saremo lieti di darLe il benvenuto!

  5 Hits www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erhalten Sie Expertenunterstützung um die Art, wie sie arbeiten, zu verwandeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Trova l'aiuto degli esperti che trasformeranno il modo in cui lavori.

  3 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit William ein Vampir ist, kann er sich in eine Fledermaus verwandeln und für kurze Zeit fliegen (LEERTASTE oder STRG drücken), mit der Einschränkung, dass er Süßigkeiten braucht, um seine Flugkraft aufzufüllen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain

Questo è un delizioso gioco piattaforma della serie di giochi di Robotduck con un simpatico tema di Halloween. Corri e salta nelle piattaforme mentre cerchi di evitare che i nemici afferrino tutte le caramelle in ogni livello. Da quando William è un vampiro, si può trasformare in un pipistrello per una breve durata (premi la barra spaziatrice od il tasto CTRL), tranne quando ha bisogno delle caramelle per alimentare il suo volo.

  2 Hits elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine 61 Sekunden Video-Diashow Präsentation, bei der 3D-Würfel verwandeln Sie Ihre Bilder oder Videoclips anzuzeigen. Es ist Platz für 24 Textzeilen und 6 Bilder oder Videoaufzeichnungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	Una presentazione in slideshow di 61 secondi in cui dei cubi tridimensionali si muovono per mostrare le tue immagini o clip video. Offre spazio per 24 linee di testo e 6 immagini o registrazioni video.

  6 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu wissen, diese Informationen, Sie würde gut ausgestattet, um Ihre Website in einer Art und Weise zu ändern, die Leads in Kunden verwandeln würde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Conoscere queste informazioni, devi essere ben attrezzati per cambiare il vostro sito in modo tale da trasformare contatti in clienti.

  www.weebly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwandeln Sie Ihre Seiten mit stapelbaren Bereichen für einen Kontrast, der ins Auge sticht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weebly.com as primary domain	Trasforma le tue pagine con sezioni sovrapponibili, e crea notevoli contrasti.

  3 Hits sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modul für den Prestashop-Editor, um die Vollversion zu verwandeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Modulo per la trasformazione l'editor di Prestashop per la versione completa

  5 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WIR VERWANDELN EIN BEDÜRFNIS IN EINE GELEGENHEIT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	TRASFORMIAMO UNA NECESSITÀ IN UN’OPPORTUNITÀ

  9 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andere 4 neuen Oberflächen verwandeln Holz Designs und Materialien in einer wirklich einzigartigen taktilen und visuellen Erfahrung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Altro 4 nuove finiture trasformano design in legno e materiali in una davvero unica esperienza tattile e visiva.

  57 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horror verwandeln Gesicht Puzzle: Horror verwandeln Gesicht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	orrore trasformare puzzle faccia: horror trasformare viso

  www.hotssl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwandeln Sie den Namen eines Landes oder einer Stadt in zahlreiche Informationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebasetrip.com as primary domain	Trasforma qualsiasi paese o città in centinaia di dati.

  4 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die traditionelle Duschwanne und beseitigen und sie in einen Bereich verwandeln, der pe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain	Eliminare il piatto doccia tradizionale trasformandolo in un'area perfettamente integrata con il

  13 Hits www.karamehmet.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwandeln Sie Ihr mobiles Gerät in eine futuristische Scroll, die mit dem Cross Continental Transmit System betrieben wird
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain	Trasforma il tuo dispositivo mobile in un futuristico Scroll alimentato dal Cross Continental Transmit System

  4 Hits www.4plus.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwandeln Sie eingescannte Dokumente und Bilder in bearbeitbare PDFs mit der preisgekrönten I.R.I.S. OCR-Technologie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodapdf.com as primary domain	Trasforma i documenti e le immagini scannerizzati in PDF modificabili con la premiata tecnologia OCR I.R.I.S.

  6 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für die Unternehmensgründung braucht es nicht zwingend eine eigene neue Idee. Viele bereits existierende Konzepte und Projekte lassen sich leicht modifiziert in ein vielversprechendes Geschäftsmodell verwandeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Per fondare un’impresa non è strettamente necessario avere un’idea propria e nuova. Numerosi concetti e progetti già esistenti si lasciano facilmente trasformare in un modello d’attività di successo.