viel disziplin – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  2 Hits www.fyrstadsflyget.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cheerleader zu sein, erfordert viel Disziplin. Ich sorge für den Farbtupfer und die künstlerische Note, die es für den Sieg braucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain
Essere una grande Pom Pom girl implica disciplina e rigore, sarò il tocco colorato che apporterà la nota artistica giusta per farvi notare.
  2 Hits www.quint-essenz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
viel Disziplin notwendig ist, um ein Dokumentationssystem zu pflegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
perché non vi è chiaro quale sistema scegliere
  www.vontobel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er verlangt viel Disziplin. Man muss sich jedes Wort gut überlegen. Bei Bayern hatten wir praktisch jeden Tag eine Pressekonferenz. Die Medien waren fast zu jedem Training zugelassen. Heute sind öffentliche Trainings die absolute Ausnahme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vontobel.com as primary domain
Yes. It’s a give and take. Both sides benefit. Many coaches think of the media as the enemy. I don’t find that to be so. After all, it’s the media that make players and coaches into stars, which means they earn more.
  www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Organtransplantation durchläuft verschiedene Phasen: Von einer manchmal langen Wartezeit über die Zuteilung und die eigentliche Operation bis zum Leben danach, das von den Patientinnen und Patienten meist viel Disziplin verlangt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Chi lo desidera può donare i propri organi e tessuti dopo la morte. Qui sono disponibili informazioni sulle condizioni necessarie alla donazione, i criteri per l’accertamento del decesso in ospedale e i provvedimenti medici necessari a proteggere gli organi.
  www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keine Ahnung, ob ich es bei den Männern nach ganz oben geschafft hätte. Die Konkurrenz ist dort viel grösser und es braucht neben Talent enorm viel Disziplin. Ich war nie so diszipliniert wie ein Cristiano Ronaldo, der alles dem Fussball unterordnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
No, sono molto soddisfatta della mia carriera. Chi lo sa se da uomo sarei riuscita ad arrivare ai massimi livelli. Nel calcio maschile c’è maggiore concorrenza e oltre al talento serve grande disciplina. Non ho mai avuto la disciplina di un Cristiano Ronaldo, che sacrifica tutto al calcio. Lo sport non è mai stata la cosa più importante per me, ho sempre avuto bisogno di un equilibrio.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
College-Sport wird nicht mehr nur aus Spaß betrieben, sondern ist eine Milliarden Dollar schwere Branche, ein Mikrokosmos unserer Wirtschaft. Aktien-Research und Portfoliomanagement erfordern ebenfalls viel Disziplin und stehen ähnlich unter Beobachtung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Data la mia affinità per questo tipo di disciplina, i servizi finanziari mi sono sembrati una buona opportunità. Il mio secondo incarico alla Chase è stato all’interno della divisione di private banking, dove mi sono occupato del lancio dei suoi primi fondi comuni. Mi affascinava il complesso di tutti gli aspetti della ricerca, dell’analisi dei titoli, della gestione dei portafogli e dell’attività nei mercati finanziari.
  www.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nahe beim Restaurant liegt die Bar, wo Sie komfortabel entspannen können. Hier wird Ihnen eine große Auswahl an Getränken serviert und Sie werden viel Disziplin brauchen, die entspannte Atmosphäre nach nur einem Drink zu verlassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Vicino al ristorante si trova il bar, che invita a godere del suo comfort lussuoso, e dove si servono bevande di tutti i tipi; ci vuole molta disciplina per lasciare il bar avendo gustato solo un drink! Il servizio bar è anche disponibile all’aperto, per godere allo stesso tempo del panorama verdeggiante e dall’aria fresca e balsamica.
  www.depart.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es erfordert viel Disziplin und Geduld, diese Technik auszuüben, aber das Ergebnis kann sich wirklich lohnen. So erhalten Sie das Beste beider Welten, Nachtlichter und tolle Sonnenuntergangs- oder Sonnenaufgangsfarben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain
Per eseguire questa tecnica sono necessarie molta disciplina e pazienza, ma i risultati ne valgono davvero la pena. Si ricava un’immagine che esalta il meglio dei due mondi: l’illuminazione urbana notturna e i colori meravigliosi dell’alba o del tramonto. Dovete essere molto decisi e sicuri dell’angolazione che avete scelto, poiché, dopo aver catturato la prima metà dell’immagine, non potrete spostare la fotocamera. Nell’immagine qui sotto, di East Boston, ho combinato un tramonto con le luci notturne del profilo della città.
  bolyai.cs.elte.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Norbert Niederkofler sagt über sich: "Mit 18 Jahren hatte ich ein großes Ziel vor Augen: Ich will die Welt sehen. Und ich hatte noch ein zweites, viel Bescheideneres: Ich will Koch werden. Mit viel Disziplin gelang es mir, die beiden Wünsche zu vereinen. Ich erlebte Niederlagen und Erfolge. Letztere gründen in meinen klaren Ideen und Zielen und im Bestreben mich täglich in Frage zu stellen und in Bescheidenheit zu üben. Als Lohn kann ich heute das machen, was mir Spaß macht, da mein Beruf mein Hobby und meine Lebensphilosophie ist."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosalpina.it as primary domain
Norbert dice della sua cucina: „La varietà sta nel mescolare la semplicità. Il prodotto migliore è un presupposto di base. Il mio impegno gastronomico si spiega con il rispetto del prodotto e l'arte di valorizzarlo al massimo usando il metodo di cottura giusto. Il risultato deve essere "visibile" sia nel sapore che nell'estetica, delicato, semplice ma sorprendente. La leggerezza si può vedere e gustare”.
  www.velonasjungle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Ringer-Team des SK Kadrina und Tickmill teilen eine Leidenschaft für Exzellenz und sind bestrebt, das bestmögliche Ergebnis in ihren jeweiligen Bereichen zu erzielen. In der Welt des Devisenhandels, genau wie beim Ringen, braucht man viel Disziplin, Widerstandsfähigkeit und Ausdauer, um erfolgreich zu sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickmill.com as primary domain
Il team di wrestling SK Kadrina e Tickmill condividono la stessa passione per l’eccellenza e si impegnano per raggiungere il miglior risultato possibile nei rispettivi campi. Nel mondo del trading forex, proprio come nel wrestling, è richiesta una buona dose di disciplina, resilienza e persistenza per avere successo. In qualità di società creata dai trader per i trader, sappiamo bene di cosa hanno bisogno i trader per avere successo e, per questo, forniamo loro gli strumenti giusti e le risorse per raggiungere il proprio potenziale in ciò che fanno meglio. Allo stesso modo ci impegnamo nel supportare atleti di elevato talento e le rispettive squadre, fornendo loro un’ulteriore spinta per raggiungere obiettivi sempre maggiori.