viele benutzer – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.withings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie viele Benutzer können sich mit der Online-Waage wiegen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Quanti utenti possono pesarsi nella Bilancia wireless?

  gnuwin.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

OpenSSH ist eine FREIE Version der SSH-Protokoll-Suite von Netzwerkverbindungsprogrammen, auf die sich immer mehr Menschen im Internet verlassen. Viele Benutzer von telnet-, rlogin-, ftp- und anderen Programmen wissen vielleicht nicht, das ihre Passwörter im Internet unverschlüsselt übertragen werden, aber so ist es.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnuwin.epfl.ch as primary domain

OpenSSH è una versione FREE del protocollo SSH per la connettività che sta avendo sempre una maggiore diffusione negli utenti di Internet. Molti utenti di telnet, rlogin, ftp, e altri prodotti simili non possono permettere che le loro password vengano trasmesse in Internet in chiaro in maniera non criptata. OpenSSH cripta tutto il traffico (password incluse) per eliminare efficacemente la possibilità di intercettazione e altri attacchi. Inoltre, OpenSSH fornisce una miriade di configurazione per il tunneling oltre che metodi di autenticazione.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Novell Filr bietet der IT-Abteilung eine unternehmensgerechte Alternative zu den Cloud-basierten Dateiaustauschservices, die viele Benutzer inoffiziell ohnehin schon verwenden. Mit Novell Filr ist der Zugriff auf und der Austausch von Dateien ganz einfach, ohne dass die Daten dafür Ihre Dateiserver vor Ort verlassen müssten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain

Novell Filr offre all'IT un'alternativa di classe aziendale ai servizi di condivisione dei file basati su cloud che molti utenti utilizzano "sotto controllo". Con Novell Filr, gli utenti possono accedere ai file e condividerli facilmente, senza che questi lascino i file server locali. Filr consente inoltre agli utenti di condividere i file sia internamente che esternamente. Ma soprattutto, Filr offre all'IT la possibilità di esercitare un controllo totale sui file che possono essere condivisi o meno dagli utenti. Filr fornisce due metodi di condivisione dei file.

  www.projectclue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Fensterfilter im RoscoShade System können manuell hoch- oder runtergezogen werden, jedoch bevorzugen viele Benutzer eine elektronische Steuerung für das System. Dies ermöglicht die Installation innerhalb weniger Sekunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain	Nel sistema RoscoShade, i filtri per finestre possono essere alzati o abbassati manualmente, anche se molti clienti preferiscono aggiungere un controllo elettronico al sistema. consente di avere il materiale nella posizione desiderata in pochi secondi.

  internet.isb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist hinlänglich bekannt, dass viele Benutzer von Facebook, XING oder ähnlichen sozialen Netzwerken freiwillig und wissentlich Daten preisgeben. Unbekannt ist jedoch, welche Daten im Internet gesammelt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internet.isb.admin.ch as primary domain

Da tempo è noto che molti utenti di Facebook, XING e di reti sociali analoghe rivelano deliberatamente e consciamente dati. Tuttavia, non si sa quali dati vengano acquisiti su Internet. Nel presente rapporto semestrale sono illustrati alcune misure e strumenti con cui limitare, almeno in parte, il fatto che ad esempio aziende pubblicitarie riescano a creare profili commerciali delle nostre abitudini di navigazione.

  2 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu den größten Vorteilen zählt David Kastrup, daß preview-latex sehr unaufdringlich ist. Es wird nur auf Anforderung aktiv und dank des sehr intuitiven Interfaces scheinen viele Benutzer sich nicht mit der Dokumentation aufzuhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Agli occhi di David Kastrup, uno dei principali vantaggi di Preview-LaTeX è la caratteristica di non essere invasivo. Si attiva su richiesta e, grazie ad una interfaccia intuitiva, pare che la maggior parte delle persone non abbia bisogno di leggere la dicumentazione. Inoltre ha già subito un sacco di ottimizzazioni ed il tempo di risposta è accettabile anche per documenti piuttosto grossi su hardware mediocre.

  www.isb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist hinlänglich bekannt, dass viele Benutzer von Facebook, XING oder ähnlichen sozialen Netzwerken freiwillig und wissentlich Daten preisgeben. Unbekannt ist jedoch, welche Daten im Internet gesammelt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isb.admin.ch as primary domain

Da tempo è noto che molti utenti di Facebook, XING e di reti sociali analoghe rivelano deliberatamente e consciamente dati. Tuttavia, non si sa quali dati vengano acquisiti su Internet. Nel presente rapporto semestrale sono illustrati alcune misure e strumenti con cui limitare, almeno in parte, il fatto che ad esempio aziende pubblicitarie riescano a creare profili commerciali delle nostre abitudini di navigazione.

  www.fujifilm.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da durch die steigende Beliebtheit von Digitalkameras immer mehr Bilder gemacht werden und die Kapazität von Speicherkarten als auch von Festplatten stetig gestiegen ist, sind viele Benutzer mit einer hohen Anzahl von digitalen Aufnahmen konfrontiert, die zur einfacheren Auswahl zunächst sortiert oder kategorisiert werden müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm.eu as primary domain	FUJIFILM Corporation is pleased to announce the development of its new Image Organizer Software at Photokina 2010. The software, which enables more convenient use of digital images, features an “Image Selection Support Function” to simplify complex selection operations and an “Automatic Layout Function” which makes layout processes for Photobook easier and more efficient.

  91 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Speedchecker PC Speed Up ist ein potentiell unerwünschtes Programm, welche Benutzer angeboten werden, für $29 bei pcspeedup.com kaufen. Viele Benutzer installieren natürlich dieses Programm als ein kostenloses Tool, das einer der führenden Gründe ist, warum Benutzer beschließen, aus deren Betriebssysteme löschen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Speedchecker PC Speed Up è un programma potenzialmente indesiderato che gli utenti sono offerti per l'acquisto per $29 a pcspeedup.com. Naturalmente, molti utenti installano questo programma come uno strumento gratuito, che è uno dei motivi principali perché gli utenti scelgono di eliminare dal loro sistema operativo. Molti utenti inoltre decidono di rimuovere questo programma sospetto dopo averlo installato in bundle con programmi di terze parti inaffidabili. ...

  6 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Umgebungsvariable ist ein Objekt mit vorgegebenem Namen, welches Informationen für eine oder mehrere Anwendungen bereitstellt. Viele Benutzer (speziell diejenigen, die neu in Linux sind) finden dies etwas seltsam oder schlecht handhabbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Una variabile ambiente è un oggetto nominale che contiene informazioni usate da una o più applicazioni. Questo risulta essere un po' misterioso o di difficile gestione da parte di molti utenti, specialmente coloro che si avvicinano per la prima volta a Linux. L'uso di variabili ambiente, invece, può facilitare la modifica della configurazione per una o più applicazioni.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit der raschen Expansion des elektronischen Geschäftsverkehrs wird der Schutz personenbezogener Daten für den Benutzer von Online-Dienstleistungen zu einem immer wichtigeren Anliegen. Aus Internet-Umfragen geht hervor, dass viele Benutzer noch zögern, Geschäfte elektronisch abzuwickeln, weil die Vertraulichkeit ihrer Personendaten noch nicht gewährleistet ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Con la rapida espansione del commercio elettronico, la protezione dei dati personali per gli utenti di servizi on-line è un'esigenza sempre più importante. Da sondaggi effettuati in Internet si evince che molti utenti diffidano del commercio elettronico perché ritengono che la riservatezza dei loro dati personali non sia ancora garantita. Affinché il commercio elettronico possa esplicare tutto il suo potenziale e guadagnarsi la fiducia degli utenti, devono essere prese, già sin d'ora, misure per la protezione della sfera privata.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Inneren des Akkus befindet sich eine höhere Anzahl kleinerer Zellen, wodurch die Akkukapazität von 2.300 mAh auf 2.450 mAh erweitert wurde. Da viele Benutzer einer Kamera der EOS-1-Serie noch LP-E4-Akkus besitzen, sind die neuen Akkus sowohl auf- als auch abwärtskompatibel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Per garantire prestazioni ottimizzate, la batteria LP-E4 è stata riprogettata ed ora denominata LP-E4N. L'interno della batteria adesso utilizza un numero superiore di celle più piccole che consente di incrementare la capacità della batteria da 2300 mAh a 2450 mAh. Dato che molti utenti posseggono batterie LP-E4 dai modelli precedenti di fotocamere serie EOS-1, il nuovo modello è sia retrocompatibile che compatibile con modelli futuri: per questo, la batteria LP-E4N può essere utilizzata con la EOS-1D Mark IV e la batteria LP-E4 con la EOS-1D X.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das OmegaT-Projekt würde von der umfangreicheren Unterstützung von Freiwilligen in so gut wie allen Bereichen profitieren. Obwohl viele Benutzer dies wissen, ist ihre Reaktion oft: "Aber ich kann nicht programmieren!".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain

Il progetto OmegaT beneficerebbe da un maggiore sostegno da parte dei volontari, in quasi tutti i settori. Anche se molti utenti ne sono consapevoli, spesso la loro risposta è: "Ma io non so programmare!". La programmazione è certamente la funzione più importante, e senza di essa non esisterebbe alcun programma. Ma la programmazione non è l'unico lavoro necessario. Di seguito è riportato un elenco delle aree nelle quali sarebbero più che benvenuti nuovi volontari!

  privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Dies ist das wichtige Update! Nach dem letzten Update von 10 Windows kann viele Benutzer nicht ihre geheimen Platten öffnen. Mach dir keine Sorgen, sind Ihre Dateien intakt. Dieses Problem wurde behoben, und Sie sollten jetzt herunterladen und eine neue Version von Geheimplatte installieren, um dieses Problem und Zugriff auf Ihre geheimen Dateien zu verhindern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	• Si tratta di aggiornamento critico! Dopo recente aggiornamento di Windows 10 molti utenti non possono aprire i loro dischi segreti. Non preoccuparti, i file sono intatte. Questo problema è stato risolto, e ora è necessario scaricare e installare la nuova versione del disco segreto per evitare questo problema e accedere ai file segreti.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selbst in den Gruppen, die Zugang zu IKT hatten, schöpften viele Benutzer das Potential nicht voll aus - oder erkannten es nicht einmal. Und dort, wo die Telematik vorangetrieben wurde, geschah dies oft auf Eigeninitiative und nicht auf der Grundlage einer politischen Strategie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Anche quando questi gruppi hanno avuto accesso alle tecnologie, molti non ne hanno sfruttato - o persino compreso - tutte le potenzialità. Chi ha fatto progressi in materia di telematica, spesso li ha fatti di sua iniziativa e non guidato da una strategia politica.

  hqmatureasses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die optimale Dosierung ist häufig eine hohe Dosierung (mit Ausnahme von Vitaminen). Für die hohe Dosierung sind viele Kapseln erforderlich, und viele Benutzer finden dies wahrscheinlich unangenehm. Es gibt daher Hersteller, die sich für eine niedrigere Dosierung entscheiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glucosamine.com as primary domain	La dose ottimale è spesso una dose alta (ad eccezione delle vitamine). Per queste alte dosi sono necessarie molte capsule e a non tutti questo piace. Alcuni produttori scelgono perciò una dose più bassa.

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Java 6 Update 30 und höher behebt das Problem des Einfrierens oder Abstürzens, das viele Benutzer bei Pogo-Spielen erfahren haben. Zur Behebung dieses Problems wird empfohlen, die neueste Java-Version zu installieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java 6 Aggiornamento 30 risolve i problemi di blocco o arresto anomalo che si verificano in alcuni giochi di Pogo. Per la risoluzione di questi problemi, è consigliabile installare la versione più recente di Java.

  www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Analyse dieser Liste zeigte einmal mehr auf, dass viele Benutzer ein schwaches Passwort verwenden. So fanden sich in den am häufigsten verwendeten Passwörter einfache Zahlenfolgen wie z. B. 123456, 098765, 999999 etc. oder einfache Namen und Wörter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	L’analisi di questa lista ha dimostrato ancora una volta che molti utenti usano una password inadeguata. Tra le password utilizzate più di frequente, per esempio, si trovano semplici sequenze numeriche come 123456, 098765, 999999 o anche solo nomi e parole.

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viele Benutzer haben ihre gemeinsame ohne zu überlegen, weil sie Cannabis zu verwenden für die Unterhaltung oder einfach gewohnt sind, allein oder m [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Se si acquista semi di cannabis regolari, sai che c'è una possibilità di trovare le piante maschili e femminili.Se si vuole spingere le donne, è im [...]

  marketplace.zyncro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gesamtbenutzerzahl. Zeigt an, wie viele Benutzer sich in der letzten Woche eingeloggt haben und wie viele davon eine oder mehrere Kommentare gepostet haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marketplace.zyncro.com as primary domain	Numero totale di utenti. Quanti si sono logati nell'ultima settimana e quanti dei logati hanno partecipato con alcuni commenti

  blog.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie viele Benutzer der local.ch App Ihnen folgen (Favoriten)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.local.ch as primary domain	Quanti utenti della app local.ch vi seguono (Preferiti)

  2 Hits www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie viele Benutzer können zum Portal während der Probeperiode hinzugefügt werden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	Quanti utenti possono essere aggiunti al portale durante il periodo di prova?

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu viele Benutzer haben Zugriff auf sensible Daten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Troppi utenti hanno accesso ai dati sensibili.

  eamedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daten und Design-Assets müssen für viele Benutzer, Standorte und Systeme verfügbar sein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	Accessibilità di dati e file di progettazione per più utenti, siti e sistemi

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Manpower nutzt McAfee ePolicy Orchestrator® (ePO™) schon seit Jahren und war eines der ersten Unternehmen, das auf die Version 4.0 umgestellt hat. Die Ausbringung funktioniert so unkompliziert, dass der IT-Bereich des Unternehmens sogar die Zeit hat, die Lösung für viele Benutzer zu installieren, die vorher nie direkten Zugang dazu hatten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Manpower Inc., leader mondiale nel settore dei servizi per l'impiego, si affida a McAfee per proteggere 6.000 nodi presso 500 sedi della sua rete in Nord America. Utente storico di McAfee ePolicy Orchestrator® (ePO™), Manpower è stata una delle prime aziende a passare alla versione 4.0 e l'ha trovata così facile da utilizzare che il suo staff IT può permettersi di installarlo anche a utenti che non hanno mai avuto prima l'accesso diretto a questa soluzione. La società usa anche McAfee VirusScan® Enterprise e McAfee AntiSpyware Enterprise sui suoi client come difese contro le minacce e per ottenere la conformità alle normative Sarbanes-Oxley (SOX) e agli standard PCI DSS. Manpower protegge tutta la sua suite McAfee con il servizio McAfee Platinum Support che le permette di ottenere la risoluzione rapida dei propri problemi studiata dai maggiori esperti di McAfee.

  www.localsearch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Häufig sei auch die Betreffzeile nicht aussagekräftig, da zu vage oder allgemein. Und schliesslich drucken viele Benutzer alle Mails aus, um sicher zu sein, dass sie alles genau dokumentieren können. «Unsinn», sagt Schär.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain	Spesso anche l’oggetto dell'e-mail risulta poco espressivo o troppo vago o generale. E poi, molti utenti stampano tutte le e-mail per poter documentare tutto con precisione. «Assurdo», sostiene Schär. L’incertezza è inoltre generata dai tempi di reazione.

  www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da der Preis für HDTV-Geräte senkt, werden die 4K und HD-Videos auf Video-Streaming-Websiten wie YouTube immer mehr bekannt. Dies hat dazu geführt, dass viele Benutzer YouTube direkt auf dem HDTV-Geräte schauen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain

Poiché il prezzo dei televisori HDTV sta scendendo, i Video 4K e HD stanno diventando sempre più popolari sui siti di streaming video come YouTube. Questo ha portato molti utenti a guardare YouTube direttamente sui loro televisori ad alta definizione. Ma YouTube non fornisce un modo per scaricare i video 4K e guardarli sulla vostra HDTV in qualsiasi momento lo si desideri. Tuttavia, il 4K Video Downloader ti permette di fare proprio questo. Controlla:

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Größere Zeitüberschreitungswerte für Sitzungen können dazu führen, dass auf dem JBoss-Server kein Arbeitsspeicher mehr zur Verfügung steht, wenn sich viele Benutzer anmelden. Dies gilt für alle Anwendungsserver mit zu vielen geöffneten Sitzungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Timeout di sessioni più lunghi possono causare potenziali esaurimenti della memoria del server JBoss nel caso in cui molti utenti effettuino il login. Questo vale per qualsiasi server per applicazioni con troppe sessioni aperte.

  11 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vergessen Sie die Entscheidungsfindung und benutzen die Vorgabeeinstellungen von 64 MegaByte. Für viele Benutzer ist die Einstellung ausreichend, da keine Bilder bearbeitet werden, die so groß sind, dass sich die Größe negativ auf den Arbeitsprozess am Computer auswirkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Il metodo più semplice consiste nel dimenticarsi del problema sperando che il valore predefinito vada bene. Può funzionare per computer con poca RAM e per chiunque intenda lavorare con immagini piccole e contemporaneamente aprire diverse altre applicazioni. Se si fa qualcosa di semplice come catturare schermate e logotipi, questa è probabilmente la migliore soluzione.

  www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Analyse dieser Liste zeigte einmal mehr auf, dass viele Benutzer ein schwaches Passwort verwenden. So fanden sich in den am häufigsten verwendeten Passwörter einfache Zahlenfolgen wie z. B. 123456, 098765, 999999 etc. oder einfache Namen und Wörter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	L’analisi di questa lista ha dimostrato ancora una volta che molti utenti usano una password inadeguata. Tra le password utilizzate più di frequente, per esempio, si trovano semplici sequenze numeriche come 123456, 098765, 999999 o anche solo nomi e parole.