viele gebiete – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   17 Domains
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich habe keine Übersicht darüber bekommen, in welchen Gebieten jeder Film verteilt wurde, da das viel mehr kosten würde. Ich habe nur weltweit große und viele Gebiete. In diesem Fall war es 12.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Non ho ottenuto una ripartizione dei territori in cui ogni film è stato distribuito, in quanto sarebbe costato molto di più. Ho ottenuto solo grossisti e numero di territori in tutto il mondo. In questo caso era 12.
  www.parks.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die "Grandi Itinerari" (Wichtige Wanderwege) ermöglichen, Italien zu Fuss zu entdecken, indem man durch viele Gebiete geht, die landschaftlich und naturalistisch sehr interessant sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parks.it as primary domain
I Grandi Itinerari danno la possibilità di conoscere a piedi il territorio italiano, attraversando tante zone significative dal punto di vista paesaggistico e naturalistico, congiunte tra loro;
  www.depart.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lissabon ist von einem breiten Netzwerk elektrischer Straßenbahnen durchzogen, die durch viele Gebiete der Stadt fahren und einzigartig sind …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain
Lisbona possiede una rete estesa di tram elettrici che si snodano attraverso molte zone della capitale e che sono eccezionali.
  www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viele Gebiete an der Insel Vis sind mit Oliven und Feigen bedeckt, und mit den dichten Wälder auch, so können Sie auch in Spaziergängen in der Natur genießen. Neben der Insel Vis befindet sich auch ein Inselchen Školjić, das mit Pinienwald bedeckt wird, und ist mit einem langen Strand geschmückt, was ihm einen besonderen Reiz verleiht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
Gran parte di Vir è coperta di ulivi e fichi, intervallati da pini, che fanno un ottimo posto per le passeggiate nella natura. La piccola isola di Školjić, vicino a Vir, è completamente ricoperta della pineta, e la sua caratteristica distintiva è una lunga spiaggia di sabbia. .
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei schwerwiegenden Verstößen gegen die Höhe der Geldbuße bedeutend sein könnten, zumal lokale Dienste betraut, die Ordnung auf den Straßen zu halten, sorgfältig Erfüllung ihrer Aufgaben, mit Überwachungskameras. Belgische Straße – das ist nicht der Ort, wo Sie haben, um die Chancen zu nehmen, weil viele Gebiete sind mit automatischen Radargeräten ausgestattet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Al fine di evitare violazioni e sanzioni, sufficienti a osservare le regole. Quando gravi violazioni della dell'importo dell'ammenda potrebbero essere significative, soprattutto dal momento che i servizi locali affidate a mantenere l'ordine sulle strade, accuratamente svolgere i propri compiti, utilizzando telecamere di sorveglianza. Road belga – questo non è il luogo dove si deve correre rischi, perché molte aree sono dotate di radar automatici.
  4 Hits www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viele Gebiete der Schweiz werden mit modernen Telekommunikationsnetzen erschlossen. Dank den Diskussionen am Runden Tisch zu Glasfasernetzen und den erarbeiteten Standards kann der unkoordinierte Neubau mehrerer Netze vermieden werden, die Konsumentinnen und Konsumenten können ihren Anbieter von Telekomdiensten frei wählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Le nuove tecnologie di telecomunicazione cominciano ad essere disponibili in buona parte della Svizzera. Il ciclo di discussioni e l'elaborazione di standard mirati hanno permesso di evitare la realizzazione incontrollata di più reti parallele e ai consumatori è data la possibilità di scegliere liberamente il proprio fornitore di servizi di telecomunicazione. Gli attori di mercato e la ComCom sono pertanto dell'avviso che non sia necessario proseguire le discussioni nell'ambito della relativa tavola rotonda.
  www.serbia.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie fließt durch das malerische Flachland der Vojvodina und den Nationalparks der Fruška Gora und Djerdap. Neben ihrem natürlichen Reichtum, vereint sie viele Gebiete voller kultureller und historischer Werte, welche sich an ihren Ufern verbreiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serbien.travel as primary domain
Lungo il suo corso in Serbia, di 588 km complessivi, il Danubio si estende dal confine tra la Serbia, l’Ungheria e la Croazia, fino alla foce del Timok – il confine fra la Serbia, Romania e la Bulgaria. Attraversa la vivida pianura della Vojvodina e i parchi nazionali “Fruška Gora” e “Djerdap”. Oltre alla ricchezza naturale, vanta un enorme patrimonio culturale e storico che si estende lungo le sue rive. I suoi principali affluenti in Serbia sono i fiumi Tisa, Sava, Tamiš, Morava, Nera e Timok.
  2 Hits www.martin-membrane.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da sie ohne künstliche Beleuchtung auskommen, sind Outdoor-Kulturen manchmal bis zu drei Mal günstiger als Indoor-Kulturen. Das Problem liegt darin, dass viele Gebiete und Klimazonen sich nicht für den Hanfanbau eignen und die Gesetzgebung einiger Ländern Outdoor Growern häufig Hindernisse in den Weg stellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldtseeds.net as primary domain
Il sole costituisce una fonte di luce naturale per le piante di canapa e l’altezza della coltivazione (2500 m sul livello del mare) fa sì che siano molto esposte alla radiazione ultravioletta. Grazie al modo così efficiente in cui amministrano le risorse, la coppia ha ricevuto in molteplici occasioni riconoscimento dal governo locale. Nel 2014, il ranch è stato nominato zona ambientalista dell’anno, il che ha condotto loro al lancio del suo brand di marijuana: Pot Zero, basato sui concetti dell’impronta di carbonio e della coltivazione responsabile.
  www.renner-powder.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch wenn sie Zuhörer gehabt hat, die nicht viel wussten über ihre Therapieform, hat sie lieber von den neuesten Entdeckungen gesprochen, als eine allgemeine Übersicht zu geben. Ihre Forschungen haben viele Gebiete betroffen: Sie kann als wahrer Pionier in verschiedener Hinsicht betitelt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.info as primary domain
La sua più importante scoperta è stata lo zapper. È un apparecchio che stecchisce i patogeni con l’elettricità, e per anni ha continuato a usare un generatore di frequenze per “fulminare” i vari patogeni, studiandoli uno per uno. Nel 1994 suo figlio le ha costruito un generatore di frequenze molto preciso, a pile, quasi tascabile. Lo scopo dell’apparecchio era di uccidere il parassita intestinale Fasciolopsis Buski, ma lei si è accorta che lo zapper a pile uccideva tutti i patogeni anche se non si metteva su una frequenza specifica. Ciò le ha permesso di risparmiare molto tempo.
  4 Hits www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viele Gebiete der Schweiz werden mit modernen Telekommunikationsnetzen erschlossen. Dank den Diskussionen am Runden Tisch zu Glasfasernetzen und den erarbeiteten Standards kann der unkoordinierte Neubau mehrerer Netze vermieden werden, die Konsumentinnen und Konsumenten können ihren Anbieter von Telekomdiensten frei wählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Le nuove tecnologie di telecomunicazione cominciano ad essere disponibili in buona parte della Svizzera. Il ciclo di discussioni e l'elaborazione di standard mirati hanno permesso di evitare la realizzazione incontrollata di più reti parallele e ai consumatori è data la possibilità di scegliere liberamente il proprio fornitore di servizi di telecomunicazione. Gli attori di mercato e la ComCom sono pertanto dell'avviso che non sia necessario proseguire le discussioni nell'ambito della relativa tavola rotonda.
  www.angelfire.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bedingt durch die deutliche Verringerung der Strahlung in den letzten 20 Jahren, muss die Regierung die Klassifizierung der kontaminierten Gebiete überarbeiten. Viele Gebiete die früher als riskant eingeschätzt wurden sind tatsächlich sichere Wohngebiete und könnten kultiviert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelfire.com as primary domain
E' impossibile contare le vittime, ma possiamo viaggiare e contare le centinaia di miglia di terra bruciata che ci scorrono accanto. Parlano soltanto dell'area di 30 km (19 miglia) attorno al reattore, ma questa non è che 1/8 dell'area totale che è stata affetta da contaminazione radioattiva. C'è una mappa sul mio sito, mostra come la zona totale sia delle stesse dimensioni di una nazione europea. Non c'è alcuna informazione riguardo la Bielorussia, nulla di conosciuto a proposito della zona Russa di Chernobyl. Queste zone sono chiuse ai visitatori.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Tat glaube ich, dass sie sich entgegen dieser Bestimmung verhalten hat, wenn man ihre Aktivitäten 1999 im Kosovokrieg und ihre derzeitigen Bemühungen zur Terrorismusbekämpfung in Afghanistan berücksichtigt. Andererseits erweitert die NATO ihre Interessen auf viele Gebiete, in denen Verteidigungsorganisationen normalerweise nur selten Fuß fassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
In quarto luogo, credo che la NATO stia cercando di trasformarsi in un gigante onnipotente. La NATO, in sostanza, è un’organizzazione, da un punto di vista militare, difensiva. Ma, di fatto, ritengo si sia comportata in maniera opposta se si guarda alle sue attività nella guerra del Kosovo nel 1999 e all’attuale guerra contro il terrorismo in Afghanistan. D'altra parte, la NATO continua ad estendere i suoi interessi in molte aree in cui normalmente le organizzazioni di difesa vengono raramente coinvolte. Per esempio, la NATO si interessa di questioni come il surriscaldamento climatico, la sicurezza energetica, i programmi di addestramento e di formazione, ed altre.