viele leiden – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   12 Domains
  2 Hits fr.euronews.com  
Haiti: Die Cholera wütet, viele leiden Durst
Haiti trema per il colera. Si teme l’estensione a nuove aree
  2 Hits arabic.euronews.com  
Haiti: Die Cholera wütet, viele leiden Durst
Haiti trema per il colera. Si teme l’estensione a nuove aree
  www.pep-muenchen.de  
„Dieser ist mir ein auserwähltes Werkzeug, meinen Namen zu tragen sowohl vor Nationen als Könige und Söhne Israels. Denn ich werde ihm zeigen, wie vieles er für meinen Namen leiden muss“ (Apostelgeschichte 9,15-16). Paulus wurde ein fruchtbarer Dienst verheißen. Aber er würde viele Leiden erdulden müssen, um ihn zu erfüllen.
"Egli è uno strumento che ho scelto per portare il mio nome davanti ai popoli, ai re, e ai figli d'Israele; perché io gli mostrerò quanto debba soffrire per il mio nome" (Atti 9:15-16). Paolo aveva ricevuto la promessa di un ministero fruttifero. Ma per adempierlo avrebbe dovuto sopportare grandi sofferenze.
  showcase.city.fukuoka.lg.jp  
Viele leiden im Frühjahr allergiebedingt an geröteten, gereizten und tränenden Augen. Hilfe aus der Natur bieten WALA Euphrasia Einzeldosis-Augentropfen, die eine ganz besondere Wirksubstanz enthalten: Neben dem schon seit dem Mittelalter bewährten Augentrost (Euphrasia officinalis) kommt auch nach homöopathischen Verfahren potenziertes ätherisches Rosenöl zum Einsatz.
In primavera sono in molti a soffrire di occhi arrossati, irritati e lacrimanti dovuti ad allergie. Un aiuto offerto dalla natura sono le WALA Euphrasia gocce oftalmiche monodosi che contengono una sostanza attiva molto particolare: oltre all'eufrasia (Euphrasia officinalis), dall’efficacia già comprovata nel Medioevo, trova impiego anche l'olio essenziale di rosa potenziato secondo procedure omeopatiche. Questa combinazione lenisce la congiuntiva irritata e attenua le infiammazioni in modo delicato.
  www.eurospapoolnews.com  
Bei Menschen, die an PTBD leiden, kann Marihuana dabei helfen, Albträume zu verhindern, unter denen viele leiden. Darüber hinaus geht PTBS häufig aus einem weiteren Prädiktor der Sucht hervor: Einem Trauma.
La cannabis aiuta a prevenire gli incubi che molte persone affette da PTSD sperimentano. Inoltre, i disordini post traumatici derivano spesso da un altro precursore della dipendenza: il trauma. In particolare da un trauma sessuale che si è verificato in giovane età. Secondo il dottor Stalcup, "I traumi in generale, e i traumi sessuali in particolare, sono fattori di rischio molto sottostimati che possono portare alla dipendenza".
  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
„Liebe Kinder! Öffnet eure Herzen und versucht zu fühlen, wie sehr ich euch liebe und wie sehr ich mir wünsche, dass ihr meinen Sohn liebt. Ich möchte, dass ihr Ihn so gut wie möglich kennen lernt, denn es ist unmöglich, Ihn zu kennen, und Ihn nicht zu lieben - denn Er ist die Liebe. Ich, meine Kinder, kenne euch. Ich kenne eure Schmerzen und Leiden, denn ich habe sie durchlebt. Ich lache mit euch in eurer Freude, weine mit euch in eurem Schmerz. Ich werde euch nie verlassen. Ich werde immer in mütterlicher Milde zu euch sprechen. Ich aber, als Mutter, brauche eure offenen Herzen, damit ihr mit Weisheit und Einfachheit die Liebe meines Sohnes verbreitet. Ich brauche euch offen und empfindsam für das Gute und die Barmherzigkeit. Ich brauche euch mit meinem Sohn vereint, weil ich wünsche, dass ihr glücklich seid und mir helft, dass ich das Glück allen meinen Kindern bringe. Meine Apostel, ich brauche euch, damit ihr allen die Wahrheit Gottes zeigt, damit mein Herz, das so viele Leiden erlitten hat und heute noch erleidet, in der Liebe siegen kann. Betet für die Heiligkeit eurer Hirten, damit sie im Namen meines Sohnes Wunder wirken können, weil die Heiligkeit Wunder wirkt. Ich danke euch. “
"Cari figli, aprite i vostri cuori e provate a sentire quanto vi amo e quanto desidero che amiate mio Figlio. Desidero che Lo conosciate di più perché è impossibile conoscerlo e non amarLo, perché Lui è l’amore. Figli miei, io vi conosco: conosco i vostri dolori e le vostre sofferenze perché le ho vissute. Gioisco con voi nelle vostre gioie. Piango con voi nei vostri dolori. Non vi abbandonerò mai. Vi parlerò sempre con mitezza materna e, come madre, ho bisogno dei vostri cuori aperti, affinché con la sapienza e la semplicità diffondiate l’amore di mio Figlio. Ho bisogno di voi aperti e sensibili verso il bene e la misericordia. Ho bisogno della vostra unione con mio Figlio, perché desidero che siate felici e Lo aiutiate a portare la felicità a tutti i miei figli. Apostoli miei, ho bisogno di voi, affinché mostriate a tutti la verità divina, affinché il mio cuore, che ha sofferto e soffre anche oggi immensamente, possa nell’amore trionfare. Pregate per la santità dei vostri pastori, affinché nel nome di mio Figlio, possano operare miracoli, perché la santità opera miracoli. Vi ringrazio. "