Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 24 Ergebnisse 19 Domänen

spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Beschreibung/ Kontrollen: trash Jäger: am Nachmittag, du bist so beschäftigt, um alle Müll aus Bobs Wohnung zu nehmen, so viele Leute da, immer recycle ihren Müll zu werfen es aus den Fenstern auf die Straße, und viele Leute haben sich beschwert es.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren

Descrizione/ Controlli: trash cacciatore: al pomeriggio, si è così impegnato a prendere tutte le spazzatura da appartamento bob, così tante persone lì, sempre riciclare i loro rifiuti gettandolo dalla finestra sulla strada, e molte persone sono state che lamentarsi. così il governo offre di pulire tutte le strade e prendere la spazzatura che cade da quell'appartamento. cercare di prendere la spazzatura nella vostra spazzatura.

ozon-info.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Viele Leute haben eine falsche Vorstellung vom E-Bike. Man sitzt ja nicht regungslos da und das Velo saust von alleine durch die Gegend. Natürlich muss man auch selber in die Pedale treten. Der Motor wirkt nur unterstützend.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velo.skoda.ch als Prioritätsdomäne definieren

Molte persone hanno un’idea sbagliata dell’e-bike. Non si sta seduti lì immobili, mentre la bici si scarrozza dove vogliamo. Ovviamente bisogna anche usare i pedali, il motore è solo un supporto. Per questo l’e-bike viene utilizzata molto più spesso rispetto a una bicicletta normale. Quando le salite si fanno ripide, quando i tragitti diventano troppo lunghi, quando lo sforzo sarebbe spropositato; con l’e-bike non ci sono più scuse per rinunciare alla bici. In questo modo alla fine si fa effettivamente più movimento.

riseup.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der Internet Explorer (IE) ist ein fehlerhaftes, unsicheres und proprietäres Programm, Eigentum eines bösen Unternehmens, das auf Weltherrschaft aus ist. Viele Leute haben Probleme, wenn sie versuchen, riseup.net’s webbasierte Mailoberfläche mit dem IE zu benutzen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren

Internet Explorer contiene falle di sicurezza ed è un un software proprietario prodotto da una corporation decisa a ottenere il dominio del mondo. Usando questo software, spesso le persone incontrano difficoltà nell'utilizzare l'interfaccia che RiseUp.net mette a disposizione per consultare la posta dal web. Fortunatamente c'è un'ottima alternativa: Firefox. E' un software per la navigazione su internet veloce e decisamente superiore a Internet Explorer. Scarica Firefox adesso! http://getfirefox.com

www.ofcom.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Erinnerungen an Zwischenfälle sitzen noch tief und erklären zumindest teilweise die wenig intuitive und vorsichtige Herangehensweise. Viele Leute haben Bedenken, sich eine solche "Problemquelle" ins Haus zu stellen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Le interviste condotte evidenziano l'enorme influenza della storia individuale e generazionale sulla disponibilità delle persone ad affrontare le nuove tecnologie. All'inizio dell'era dei computer, gli errori di utilizzo avevano conseguenze fatali. I ricordi di questi incidenti sono ancora vivi e spiegano in parte l'approccio poco intuitivo e piuttosto cauto di tanti anziani. Molte persone esitano a portarsi in casa una tale "fonte di problemi".

sia.cm-porto.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Viele Leute haben uns geholfen, unseren ersten Newsletter zu verbreiten. Dafür möchten wir uns bedanken, und bitte macht damit weiter! Besonders gefreut haben wir uns, als wir bemerkten, dass unser Newsletter von anderen Organisationen in weitere Sprachen übersetzt wurde – Katalanisch, Polnisch, Niederländisch.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen troikawatch.net als Prioritätsdomäne definieren

Molte persone ci hanno aiutato a diffondere la nostra prima newsletter e vorremmo ringraziarle e chiedere loro di continuare a farlo! Ciò che ci ha reso più contenti è stato che la nostra newsletter è stata tradotta in diverse lingue da altre organizzazioni – per esempio in catalano, polacco, olandese. Molte persone hanno aggiunto un nostro feed al loro sito web, hanno inoltrato la nostra versione e-mail, hanno twittato la nostra newsletter o ci hanno condiviso su Facebook. Siamo anche entrati in contatto con altri progetti che svolgono un lavoro simile al nostro, come per esempio Crisis Watch

www.ofcom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren

viele leute haben – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch