vielen überraschungen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   24 Domains
  www.theopensourcerer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
mit vielen Überraschungen für Ihre Liebsten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamuda.it as primary domain
con un sacco di sorprese per i vostri cari
  www.jenesien.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ab 15 bis 20 Uhr am Dorfplatz in Jenesien mit vielen Überraschungen und kulinarische ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jenesien.net as primary domain
Vi aspettiamo numerosi in centro del paese di San Genesio con tante sorperse e prelibatezze ...
  corp.fuji-tea.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Sammlung von wunderschönen Federn, poetischen Blüten und Schmetterlingsflügeln überrascht Sie in unseren Wohlfühlzimmern mit entschieden modernem Design. Unsere Deluxe-Zimmer erwarten Sie mit vielen Überraschungen voller Eleganz und Chic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldeseze.com as primary domain
Nelle nostre vetrine intimiste dal design decisamente contemporaneo potete ammirare le più straordinarie piume, poetici pistilli e splendide ali di farfalla che abbiamo collezionato per voi. Le nostre stanze Deluxe vi sorprenderanno per lo stile e lo chic. Da scoprire con tutto il comfort moderno e i servizi più esclusivi nel cuore dell'elegante quartiere parigino della Madeleine!
  hozana.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schön inszenierte Räume mit vielen Überraschungen, lebensgroßen Figuren, detailgetreuen Modellen, mechanischem Theater, medialen Installationen und inszenierten Kulissen lassen den Rundgang durch das Touriseum zu einem vergnüglichen Erlebnis werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine touriseum.it as primary domain
Ci siamo attrezzati per accogliervi nel migliore dei modi e rendervi veramente piacevole la permanenza al castello. La visita all'esposizione, animata da numerosi elementi scenografici, effetti speciali, figure a dimensioni reali, modelli in minitura, teatrini meccanici e installazioni mediali, sarà un'esperienza senz'altro divertente.
  newsletter.prestashop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein riesiges Dankeschön an alle! Wir möchten die Gelegenheit nutzen und diesen Erfolg mit Ihnen feiern! Hierzu haben wir eine Seite eingerichtet mit vielen Überraschungen für Sie. Sehen Sie selbst und machen Sie mit!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain
Mille grazie a tutti di vivere queste 500.000 storie con noi. Desideriamo approfittare della circostanza per festeggiare questo importante traguardo insieme. Per l'occasione, abbiamo preparato una pagina dedicata all'evento e diverse sorprese... Ti invitiamo a scoprirle e soprattutto a partecipare! Unisciti a noi! ;-)
  www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier liegen die nördlichsten Reisfelder Europas. Mit vielen Überraschungen wie Vinothek, Landwirtschaftsbetrieb und Geflügelfarm. Besichtigung ab 6 Personen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
Qui si trovano i campi di riso più settentrionali d'Europa. Con altre sorprese: come l'enoteca, un'azienda agricola e l'allevamento avicolo. Visite a partire da 6 persone.
  2 Hits www.austin.org.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach drei intensiven Tagen und vielen Überraschungen, geht die Revolution Fachmesse der Festina Group dem Ende zu. Wir möchten uns bei allen Besuchern für Ihre Teilnahme und auch Ihre positive Rückmeldung auf das Event bedanken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festina.com as primary domain
Vorremmo ringraziare tutti coloro che hanno partecipato per la loro presenza e per la loro reazione positiva a questo evento. È stato un piacere ospitarvi a Barcellona, nostra città natale, per presentarvi tutte le nostre novità in un’eccellente atmosfera.
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Cafeteria im neuen Flügel ist durch große Fensterfronten von der Natur getrennt. In der schönen Jahreszeit hingegen bietet der Art Parc einen Spaziergang im Grünen mit vielen Überraschungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
La caffetteria nella nuova ala è separata dalla natura da grandi vetrate, mentre nella bella stagione, l’Art Parc offre una passeggiata nel verde con molte sorprese.
  www.faucontrouve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sichere Dir bereits jetzt einen Platz in der ersten Reihe: In der Zielarena, längs der Strecke, in der wieder zweistöckigen Saslounge oder bei den berühmten Kamelbuckeln, einem der spektakulärsten Sprünge im Skiweltcup. Dazu gibt es wieder ein tolles Rahmenprogramm mit vielen Überraschungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saslong.org as primary domain
Assicurati fin da ora un posto in prima fila: nell’arena del traguardo, lungo la pista, nuovamente nel Saslounge - sempre su due piani - oppure sulle mitiche Gobbe del Cammello, uno dei salti più spettacolari della Coppa del Mondo. Ci sarà di nuovo un ricco programma di contorno con tante sorprese.
  www.pharmalogics.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wechselnde Campaktivitäten am Abend mit vielen Überraschungen, innerhalb und ausserhalb des Camps oder in der Stadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenguaventura.com as primary domain
il mercoledì e il sabato facciamo escursioni di tutto il giorno in lunghi vicini e conoscerete nuove attività
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich freue mich aber auch auf die vielen Überraschungen, die wir im Zuge unseres Jubiläums für die Besucher bereit halten, angefangen vom eigenen Signature Drink, hin zu coolen neuen Bar- und Lounge Flächen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
Jennifer Reaves: mi piace particolarmente il pannello per l’anniversario messo in scena dallo studio di design Besau-Marguerre di Amburgo. Se solo penso di tenere tra le mani il nostro primo vero prodotto, ovvero la tovaglia e i tovaglioli Drop, mi viene il batticuore. Questi prodotti saranno ultimati proprio in occasione della blickfang di Zurigo! Ma sono anche elettrizzata per le tante sorprese che abbiamo riservato ai visitatori per l’anniversario, a partire dal nostro cocktail d’autore da sorseggiare nella nuova e bellissima zona lounge e bar. Penso che quest’anno sarà davvero una fantastica edizione della blickfang!
  www.benalupcasasviejas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faszinierend bei Tag, bezaubernd bei Nacht… Marineland bietet Ihnen eine Flut von Eindrücken. Fantastisch: Orkas, Delfine und Robben laden die Besucher tagtäglich ein, bei einzigartigen Dressur-Shows mit vielen Überraschungen ihr Talent zu entdecken!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nyalahotel.com as primary domain
Stupendo il giorno, magico la notte…Marineland vi fa vivere un oceano di Emozioni. Meraviglioso : le orche, i delfini e le otarie, invitano ogni giorno gli spettatori a scoprire i loro talenti in spettacoli unici, ricchi di meraviglie e di sorprese ! Impressionanti : gli squali vi accolgono con il mistero che li circonda. Affascinanti : i pesci tropicali si parano con i loro molteplici colori. Tutto per vivere un’avventura unica nel cuore del mondo marino !
  hotels.swisshoteldata.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein idealer Ort, um abzuschalten und neue Energie zu tanken. Besonderes Highlight während den Wintermonaten ist das Igluhotel mit vielen Überraschungen. Seit Frühjahr 2016 stellen wir für Sie eine Park&Charge Station bereit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain
L’hotel Kemmeriboden-Bad é un edificio storico con molta tradizione ed é situato nella romantica zona di sorgente del fiume Emme. Offriamo posto per seminari, feste private, amanti dello sport, famiglie e coppie. La nostra cucina offre sapori per ogni palato. Zona ampia per escursioni e vita-parcours. L’hotel possiede Mountain Bikes della casa e un giardino privato per il tiro con ll’arco. Passeggiate tranquille alle sculture di alberi „Lindenraum“ dell’artista Urs. P. Twellmann. Gite in carrozza, visita di un caseificio, farsi il bagno o pescare nel fiume Emme… 10 km di pista per lo scii di fondo proprio sulla porta di casa, 3 skilift e ascensore per istruttore in paese. Passeggiate con scarpe da neve, tour in scii, percorsi invernali, passeggiate con slitte a cavallo e piste per slitte. Highlight speciale nell‘ inverno 2008-2009. Pernottamento nel proprio paese di iglù della casa con divertimento di fondue, Hot Pot e bagni propri.
  www.hotelacapulcolloret.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heute, vom Hotel Acapulco möchten wir einen ganz besonderes Fest in Lloret empfehlen, denn es erzelt die Geschichte von den Einwohner von Lloret de Mar, die diese Stadt verliessen, um nach Amerika zu gehen um dort Glück und Vermögen zu finden. Einige von Ihnen kehrten zurüng, ohne Glück. Einige von Ihnen, kehrte zurück mit vielen Überraschungen, wie den Cocktail namens “Daiquiri”, der von einem Lloret Einwohner erfunden wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelacapulcolloret.com as primary domain
Oggi, da Hotel Acapulco vogliamo consigliare una festa molto speciale per Lloret, perché spiega la storia di quegli abitanti Lloret de Mar che hanno lasciato la città per andare in America cercando di ottenere fortuna. Alcuni di loro sono tornati molto tempo dopo, senza aver trovato la fortuna necessaria per vincere. Alcuni di loro, ma, ha fatto la storia ed è tornato con molte sorprese, come il cocktail chiamato "Daiquiri", inventato da un abitante di Lloret.
  www.t-fiberglass.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten sind beispielsweise der Ferry Building Marketplace, das War Memorial Opera House, eine Menge erstklassiger Galerien und Museen sowie die sofort erkennbare TransAmerica Pyramid (die früher einmal das höchste Gebäude der Stadt war). Wir könnten noch mehr aufzählen, aber ein Teil des Charmes sind die vielen Überraschungen, die Sie im Zentrum von San Francisco hinter jeder Ecke erwarten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestpick.com as primary domain
Situato nella parte più esterna della baia, il distretto di Marina è un magnifico quartiere che ospita alcuni dei negozi, boutique, ristoranti, bar e spazi verdi più belli di San Francisco. Con una vista insuperabile sull'imponente Golden Gate Bridge, i pittoreschi yacht club, l'isola di Alcatraz e le maestose montagne che circondano la baia, Marina è sicuramente una delizia per gli occhi.
  www.prestashop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So viele Mitglieder zählt die PrestaShop Community. Ein riesiges Dankeschön an alle! Wir möchten die Gelegenheit nutzen und diesen Erfolg mit Ihnen feiern! Hierzu haben wir eine Seite eingerichtet mit vielen Überraschungen für Sie. Seh... Lesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain
500.000! È il numero di membri di cui si compone la comunità di PrestaShop. Mille grazie a tutti di vivere queste 500.000 storie con noi. Desideriamo approfittare della circostanza per festeggiare questo importante traguardo insieme. Per l'occasio... Leggi
  bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Menüs werden hauptsächlich aus Zutaten aus Sizilien und auch aus unserem eigenen biologischen Betrieb zubereitet. Sie können aus einer Vielzahl von ersten Gängen auswählen, unter anderem aus Gemüsesuppen, frischen Nudeln (auch gefüllt), Risotto, Gnocchi und vielen Überraschungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
Ai confini del Parco dell’Etna, l’agriturismo Case Perrotta è situato all’interno degli itinerari della Strada del Vino, a quota 700 m sl/m. A pochi passi dalla struttura si trova il millenario “Castagno dei Cento Cavalli”, riconosciuto dall’UNESCO “Messaggero di Pace nel Mondo” nel 2008. Dalla proprietà è inoltre possibile raggiungere il Rifugio Sapienza e Piano Provenzana, principali punti di partenza per suggestive escursioni sull’Etna. Agli amanti della natura, si consiglia anche la visita alle Gole dell’Alcantara, Parco fluviale reso famoso dalle suggestive pareti di origine vulcanica scavate dal fiume. Case Perrotta è equidistante da due tra i centri urbani più rappresentativi del versante orientale della Sicilia, Taormina con l’antica Naxos e Catania, città barocca patrimonio dell’UNESCO.
  2 Hits www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Muggia wartet mit vielen Überraschungen auf: einer Altstadt venezianischer Prägung mit engen Gassen und kleinen Plätzen, einem wundervollen Dom und prächtigen Palästen. Außerdem handelt es sich um ein für einen entspannenden Urlaub am Meer ideal geeignetes Ferienziel unweit von Porto San Rocco, einem modernen Freizeithafen mit allem Komfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
L’altopiano carsico è lo scenario ideale per diverse attività, dai percorsi di trekking o di mountainbike agli sport più estremi come l’arrampicata in Val Rosandra o sulle falesie del Carso. Gli appassionati di speleologia possono esplorare le innumerevoli cavità e grotte carsiche. I fiumi e corsi d’acqua dell’interno sono particolarmente adatti per il rafting, uscite in kayak e canoa.