vielfältige chancen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  5 Hits www.winmemstech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vielfältige Chancen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.baxter.com as primary domain
Una vasta gamma di opportunità
  www.povezanostvalpah.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Krumbach/AT werden gegenwärtig für die Bereiche Bildung, Wirtschaft und Lebensqualität die Bezüge zu "krumbach's moore" gesammelt. Dabei zeigen sich vielfältige Chancen und Potentiale zur Entwicklung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain
Nel comune di Krumbach/AT, nell'ambito del progetto "krumbach's moore", si stanno attualmente individuando le interconnessioni tra i settori della formazione, dell'economia e della qualità della vita. Un'operazione che presenta molteplici chance e potenzialità di sviluppo.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die IKT können einen Beitrag dazu leisten, die klimapolitischen Ziele zu erreichen und die Effizienz der Energieversorgung und des Verkehrs durch intelligente, „smarte“ Steuerelemente und Anwendungen zu optimieren. Die IKT bieten weitere vielfältige Chancen, um Prozesse energetisch und ressourcenbezogen zu optimieren oder physische Aktivitäten, wie z.B. Reisen, durch virtuelle zu substituieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
La Confederazione crea i presupposti necessari a un utilizzo delle TIC teso a sviluppare nuove forme di lavoro in rete in tutte le regioni svizzere. In tal contesto, mira a sgravare l'infrastruttura dei trasporti. Riducendo il traffico generato dagli spostamenti di lavoro, spera di poter ridurre le emissioni di CO2 e contribuire dunque a raggiungere gli obiettivi climatici del Consiglio
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die IKT können einen Beitrag dazu leisten, die klimapolitischen Ziele zu erreichen und die Effizienz der Energieversorgung und des Verkehrs durch intelligente, „smarte“ Steuerelemente und Anwendungen zu optimieren. Die IKT bieten weitere vielfältige Chancen, um Prozesse energetisch und ressourcenbezogen zu optimieren oder physische Aktivitäten, wie z.B. Reisen, durch virtuelle zu substituieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
La Confederazione crea i presupposti necessari a un utilizzo delle TIC teso a sviluppare nuove forme di lavoro in rete in tutte le regioni svizzere. In tal contesto, mira a sgravare l'infrastruttura dei trasporti. Riducendo il traffico generato dagli spostamenti di lavoro, spera di poter ridurre le emissioni di CO2 e contribuire dunque a raggiungere gli obiettivi climatici del Consiglio
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kommissionspräsident José Manuel Barroso sprach in der Eröffnungssitzung ebenfalls zu den Gipfelteilnehmern und betonte, dass "die Städte in Europa sehr stark von der Krise betroffen sind, was insbesondere für die Arbeitslosigkeit, vor allem die junger Menschen gilt. Die Städte stehen jedoch nicht nur vor großen Herausforderungen, sondern bieten auch vielfältige Chancen. Sie besitzen die außerordentliche Fähigkeit, neue innovative Wege zur Bewältigung der sich rasch vollziehenden Veränderungen in Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt zu finden. Deshalb können wir auf unsere Städte stolz sein. Die europäische Stadt bietet ihren Bewohnern eine hohe Lebensqualität und ist damit Vorbild für andere Teile der Welt."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Il sindaco di Copenaghen Frank Jensen, che ospita il vertice insieme al CdR e alla regione Capitale della Danimarca, ha tenuto a sottolineare il ruolo fondamentale della "crescita verde sostenibile" nell'affrontare i problemi attuali: "Gli Stati, le regioni e le città d'Europa si trovano di fronte a una triplice sfida: gestire i cambiamenti climatici e ridurre le emissioni di CO2; creare occupazione e crescita economica; garantire sufficienti risorse energetiche. La buona notizia è che non dobbiamo trovare tre soluzioni, poiché a mio avviso ve ne è una sola: la crescita verde sostenibile. È per questo motivo che dobbiamo investire nelle nostre città, in quanto ad esse spetta un ruolo di primo piano nella ripresa economica, ad esempio tramite investimenti nelle infrastrutture urbane, nell'efficienza energetica e nell'innovazione". Il sindaco ha presentato una serie di esempi concreti e di risultati ottenuti dalla città di Copenaghen, che punta a diventare la prima capitale a emissioni zero entro il 2025.
  www.michis-appartements.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Der Megatrend Digitalisierung eröffnet dem Berggebiet vielfältige Chancen. Dazu zählt insbesondere die Telearbeit, denn dank E-Mail, Skype, Smartphone oder Internet kann man sich heutzutage weltweit in Arbeitsprozesse und Wertschöpfungsketten einklinken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain
«Il megatrend Digitalizzazione offre alle aree montane molteplici opportunità. Tra queste si annovera innanzitutto il telelavoro; grazie a strumenti quali e-mail, Skype, Smartphone o Internet, infatti, oggigiorno è possibile allacciarsi ai processi di lavoro ed inserirsi nella catene di creazione del valore a livello globale. Ciò vale anche per i centri back office delle banche svizzere nell’area dell'Europa orientale o nei call center di lingua inglese in India. Interi gruppi professionali, dai programmatori di software fino ai grafici, operano non legati a una sede fissa. Sono pertanto liberi di scegliere di lavorare in luoghi con forte potenziale ricreativo o nei quali il costo della vita è meno elevato - spesso anche temporaneamente. Con queste qualità le regioni di montagna svizzere hanno tutte le carte in regola per competere (su scala internazionale), tanto più che esse godono di una buona rete di infrastruttura che le collega ai centri economici dell’Altopiano svizzero ad alta densità di posti di lavoro nel settore dell’alta tecnologia e della prestazione di servizi. Buone premesse dunque per trarre vantaggi da questo sviluppo.