vitamingehalt – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
Vitamingehalt => tenore di vitamine

Keybot      18 Results   13 Domains
  2 Hits www.mediacrat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Vitamingehalt ist bis zum Mindesthaltbarkeitsdatum garantiert. Mindesthaltbarkeitsdatum und Chargennummer: siehe Boden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain
Dati vitaminici garantiti entro la data di scadenza. Per la data di scadenza ed il numero di lotto consultare il fondo della confezione.
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über einen längeren Lagerungszeitraum hinweg kommt, durch häufiges Öffnen und Schließen, das Futter mit Bakterien und Feuchtigkeit in Kontakt. Die Qualität des hochwertigen Futters reduziert sich hierdurch kontinuierlich, was Einfluss auf den Vitamingehalt und die Frische des Futters nimmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Il continuo aprire e chiudere la confezione per un periodo prolungato porta il mangime a contatto con batteri e umidità. La conseguenza è una riduzione continua della qualità del prezioso alimento, dunque una diminuzione del suo contenuto vitaminico e della sua freschezza. Per il benessere dei tuoi animali somministra quindi loro sempre mangime fresco.
  www.johannwanner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
mit hohem „Vitamingehalt“ (es gibt sie in Rot, Anisgrün und Lila, aber auch etwas diskreter in Weiss, Grau oder Schwarz)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolbrandz.com as primary domain
ultra-vitaminicí(esistono in rosso, verde anice o viola, ma anche nei più discreti bianco, grigio o nero)
  2 Hits www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die im Brot enthaltenen Nahrungsfasern, auch Ballaststoffe genannt, tragen zur Gesunderhaltung des Verdauungstraktes bei. Vor allem das Vollkornbrot enthält einen hohen Nahrungsfaser-, Mineral- und Vitamingehalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Le fibre contenute nel pane sono salutari per l'apparato digerente. Il tenore in fibre, minerali e vitamine è particolarmente elevato nel pane integrale. Oltre alle vitamine e ai sali minerali importanti per il nostro corpo, i cereali contengono preziosi oligoelementi, ossia elementi che il corpo non produce come ad esempio selenio, ferro, zinco, rame e manganese.
  www.torredeiserviti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei Kelpin® handelt es sich um ein Extrakt aus braunem Seetang, welcher in den kalten Gewässern des nordwestlichen Pazifiks geerntet wird. Brauner Seetang ist reich an Nährstoffen und besitzt einen ausgesprochen hohen Vitamingehalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain
Kelpin® è un estratto dell’alga bruna, che viene raccolta nelle acque fredde del Pacifico nord-occidentale. L’alga bruna è ricca di sostanze nutritive e possiede un contenuto particolarmente elevato di vitamine oltre ad un’alta concentrazione di iodio e algina. Soprattutto a quest’ultima sono attribuiti straordinari effetti disintossicanti per l’organismo umano.
  www.5amtag.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prinzipiell gilt: Je frischer ein Nahrungsmittel, umso höher sein Vitamingehalt. Viele Vitamine sind hitze-, licht- und sauerstoffempfindlich und jeder Verarbeitungsschritt bedeutet einen Vitaminverlust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 5amtag.ch as primary domain
Sì. Tuttavia la frutta e la verdura in scatola vengono scaldate brevemente a 120°C. Una parte delle preziose sostanze che contengono va persa. Inoltre molti prodotti in scatola sono molto salati o zuccherati. Ciò nonostante ogni tanto essi possono sostituire una porzione.
  2 Hits pushcomponents.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Vitamingehalt von ESL-Milch hängt von der Art der Behandlung ab. Während die traditionelle Pasteurisierung – im Vergleich zu Rohmilch – zu Verlusten der hitzeempfindlichen Vitamine (B1, B6, B12, C und Folsäure) von weniger als zehn Prozent führt, sind es bei der Ultrahocherhitzung rund 20 Prozent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain
L’apporto vitaminico del latte ESL dipende dal tipo di trattamento a cui è stato sottoposto il latte. Mentre con il tradizionale processo di pastorizzazione, rispetto al latte crudo la perdita di vitamine (B1, B6, B12, C e acido folico) dovuta alla temperatura elevata è inferiore al 10%, con il surriscaldamento tale valore raggiunge circa il 20%. Nel latte ESL surriscaldato la perdita di vitamine è quindi maggiore che nel latte pastorizzato, ma inferiore che nel latte UHT. Le vitamine resistenti alle alte temperature, i minerali e la materia grassa del latte non vengono intaccati dal trattamento termico. Riscaldando il latte, però, si modifica (denatura) la struttura delle lattoalbumine (proteine del siero di latte). Nel processo di microfiltrazione si utilizzano membrane con pori di circa 1,4 micrometri di grandezza: essendo tali dimensioni superiori a quelle delle molecole di vitamine, minerali, proteine e carboidrati, nel processo di microfiltrazione non si va incontro alla perdita di sostanze nutritive. Pertanto, il latte pastorizzato ESL microfiltrato dovrebbe avere un apporto vitaminico paragonabile a quello del latte pastorizzato tradizionale.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Reformbäckerei aus dem deutschen Bad Kreuznach machte zwar für ihren Zwieback «Vitanova» nicht explizit Werbung mit dem hohen Vitamingehalt, dafür aber mit dem «Zusatz der radiumhaltigen Kreuznacher Heilquellen».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Questo stato di cose favoriva le epidemie. A nord delle Alpi, un primo focolaio di colera scoppiò a Zurigo nel settembre 1854: «La maggior parte dei casi riguardava il Niederdorf, il quartiere con le abitazioni più insalubri e la più alta densità di popolazione», racconta un osservatore del tempo. L’epidemia vera e propria divamperà nell’agosto 1855, estendendosi a Basilea e a Ginevra. Altrettanto temuto il tifo, che imperversò a più riprese nelle grandi città svizzere fino agli inizi del XX secolo, spingendole dopo la grave epidemia del 1885 e 1886 ad accelerare la costruzione di sistemi di canalizzazioni chiuse.