volksheld – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  careers.godeltech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Volksheld Bernd Rosemeyer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain
Bernd Rosemeyer, un eroe popolare
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie ein Volksheld ist der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad bei seinem ersten Staatsbesuch in Beirut empfangen worden – von Anhängern der… 14/10/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
E’ una visita che divide ancor prima di cominciare quella del presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad in Libano, dove è atteso di prima mattina.   Benvenuta… 13/10/2010
  www.kalmina.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Man kann hier die Häuser der Admirale Konstantinos Kanaris und Nikolaos Apostolis besuchen, sowie das Paleokastro (Mavri Rachi - schwarzer Kamm), eine felsige Anhöhe südlich des Ortes, wo der Volksheld Antonios Vratsanos und seine Mitstreiter bei dem Versuch fielen, die Frauen und Kinder zu beschützen, mit denen sie sich verbarrikadiert hatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferries-greece.com as primary domain
Oggi Psara è un villaggio pittoresco, a sud-ovest dell’ isola, dove è possibile visitare le case dei navarchi di Kostantino Kanari e di Nicolao Apostoli e Paleokastro (Nera Rachi) un rilievo roccioso a sud del villaggio che è stato un posto di sacrificio iroico di Antoni Bratsano.
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie ein Volksheld ist der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad bei seinem ersten Staatsbesuch in Beirut empfangen worden – von Anhängern der… 14/10/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
E’ una visita che divide ancor prima di cominciare quella del presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad in Libano, dove è atteso di prima mattina.   Benvenuta… 13/10/2010
  www.nb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Plakatsammlung der Schweizerischen Nationalbibliothek macht deutlich, dass der Volksheld immer wieder auftaucht, sei es als Identifikationsfigur, als Propagandainstrument oder als Sujet für Produktwerbung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain
La storia svizzera e la relativa percezione nazionale sarebbero impensabili senza la figura di Guglielmo Tell. La collezione di manifesti della Biblioteca nazionale svizzera sottolinea le duplici funzioni dell’eroe leggendario elvetico quale figura d’identificazione, strumento di propaganda o soggetto pubblicitario. Il marchio «Tell» rappresenta gli ideali svizzeri quali indipendenza, rettitudine e sincerità e viene impiegato da numerosi attori dell’ambito politico, turistico, della moda e della pubblicità. La mostra presenta una selezione di circa 100 raffigurazioni dell’eroe, serie e ironiche, artistiche e caricaturali. Essa prova che il mito di Tell vive.
  www.idrija-turizem.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An der Hauptstraße steht ein interessantes Steinmetzkreuz, genannt Smrekarjev križ, der im Jahr 1897 entstand. Vor der Grundschule ist ein Denkmal in Erinnerung an den Volksheld Janko Premrl - Vojko aufgestellt und ihm zur Ehre steht auf Brinov grič bei Idrijski Log auch eine Gedenktafel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrija-turizem.si as primary domain
Il personaggio piu famoso nel mondo e oggi il maestro dei mosaici, il gesuita Marko Ivan Rupnik. Lungo la strada principale si erge l'interessante Smrekarjev križ (Croce di Smrekar) del 1897. Davanti alla scuola elementare si trova il monumento dedicato all'eroe nazionale Janko Premrl - Vojko che ha anche una stele sul Brenov grič vicino ad Idrijski Log. Percorrendo la strada da Črni Vrh verso Ajdovščina vale la pena fare una sosta sulla vetta della Gora alla bellissima cappella di Kampelc.