volksmuseum – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  3 Hits sovanta.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DAS VOLKSMUSEUM VON BAŠKA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz-baska.hr as primary domain
MUSEO CIVICO DI BAŠKA
  2 Hits istra.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Volksmuseum der Stadt / Labin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istra.hr as primary domain
Museo popolare / Labin
  www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neben dem alten Namen , auf dem Relief aus dem 3. Jahrhundert geschrieben, bewahrt die Stadt historische Geheimnisse auch in dem Barockpalast Battiala-Lazzarini aus 18. Jahrhundert. In diesem Palast ist auch Volksmuseum der Stadt eröffnet, deren Replik der Berggrube über die lange bergbauliche Geschichte des alten Labins zeugt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
La storia storica della Riviera di Labin inizia con il nome antico Albona, usato dai Celti per descrivere Labin come “la città sulla collina”. Oltre a questo vecchio nome, iscritto su un sollievo del terzo secolo, la città trattiene i segreti del passato lontano nel palazzo barocco Battiala-Lazzarini del XVIII secolo. Oggi ospita il Museo popolare dove c'è la replica della miniera che è un testimonio del lungo passato minerario della Labin antica.
  2 Hits www.istria-trails.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besonders die Bauwerke aus der venezianischen Zeit, wie das wunderschöne Stadttor San Fior, die städtische Loggia, die Paläste Franković, Manzini, Scampiccio, Negri und Battiala-Lazarini (Volksmuseum) lohnen den ein oder anderen näheren Blick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-trails.com as primary domain
Quando vi saziate del mondano centro di villeggiatura Porto Albona, delle meravigliose spiagge, dei lussuosi ristoranti e dell’aria satura di fragranze della piu’ svariata vegetazione mediterranea, o piu’ semplicemente, se vi stancate della febbre estiva della “Perla del Quarnaro”, scegliete il percorso Terrano e dalle rive del Porto Albona partite per la strada principale alla volta di Albona dove vi attende il centro storico, situato su un colle alto 320 m.
  2 Hits info.wicongress.org.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Geologiemuseum der Dolomiten von Predazzo wurde 1899 als „Volksmuseum“ von der Società Magistrale di Fiemme e Fassa gegründet und ist somit über 100 Jahre alt. Das Museum hat sich auf die Geologie der Dolomiten spezialisiert, mit besonderem Augenmerk auf das Fassa- und das Fleimstal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitdolomites.it as primary domain
Il Museo geologico delle Dolomiti di Predazzo è stato istituito nel 1899 come “Museo Sociale” dalla Società Magistrale di Fiemme e Fassa e vanta quindi una storia di oltre cent'anni. Il Museo è specializzato nella geologia delle Dolomiti, con un'attenzione particolare alle Valli di Fiemme e di Fassa. All'interno dell'esposizione è possibile vedere una selezione di campioni paleontologici locali e molti minerali che costituiscono un importante patrimonio geologico, al punto che il museo geologico delle Dolomiti collabora con numerose università italiane e offre un'occasione educativa e di divulgazione scientifica.
  3 Hits www.istria-bike.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
das wunderschöne Stadttor San Fior, die Stadtloggia, die Paläste Franković, Manzini, Scampicchio, Negri und Battiala-Lazzarini (Volksmuseum), oder aber die Architektur des späten 19. Jahrhunderts, war Labin vor allem wegen des Bergbaus bekannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-bike.com as primary domain
Benvenuti sul percorso della Confinazione istriana il quale, partendo da quella più antica, vi condurrà fino alla città più recente dell’Istria. Partiamo dalla città vecchia di Albona, situata su un colle di addirittura 320 metri. Seppure nel suo centro storico in cima alla collina potrete ammirare edifici prevalentemente eretti nel periodo di dominazione della Serenissima, come ad esempio il magnifico Portale cittadino San fior, la loggia cittadina, i palazzi Francovich, Manzini, Scampicchio, Negri e Battiala-Lazzarini (Museo popolare), oppure l’architettura di fine ottocento, va detto quanto segue: Albona è una città di gran lunga più antica di quanto in un primo momento possa sembrare!