voll im gange – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  geoviet.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Umbau-und Erweitertungsarbeiten sind voll im Gange
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christof.it as primary domain
Impressione del nostro lavoro di rinnovo
  2 Hits www.midiariodecocina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus der Ferne glitzern schneebedeckt die bizarren Gipfel der Dolomiten UNESCO Welterbe. Hier ist die Wintersport-Saison von November bis April voll im Gange. Die schönsten Skigebiete sind knapp ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirols-sueden.projects.conbeta.net as primary domain
Da lontano si vedono brillare le vette innevate delle Dolomiti, Patrimonio Mondiale UNESCO, dove la stagione invernale aspetta gli appassionati degli sport bianchi da novembre ad aprile. I ...
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den ehemaligen Werften namens B&W-Hallerne, in denen heute Konzerte und Großveranstaltungen ausgetragen werden, sind die Arbeiten voll im Gange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
Work in progress agli ex cantieri navali, oggi spazio per concerti e grandi eventi chiamato B&W Hallerne
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während die Zeit nun noch nicht reif ist für Entscheidungen, sind die Diskussionen zur künftigen Natur der Allianz zwischen USA und Japan bereits voll im Gange. Der gegenseitige Sicherheitsvertrag zwischen den USA und Japan wird im gesamten asiatisch-pazifischen Raum wegen seiner stabilisierenden Wirkung geschätzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Se ora il tempo non è maturo per una decisione, la discussione sulla futura natura dell’alleanza USA-Giappone è in pieno fermento. Il Trattato di sicurezza reciproca USA-Giappone è riconosciuto in tutta la regione Asia-Pacifico per il suo effetto stabilizzante. Comunque, il 50° anniversario del trattato, celebrato a metà gennaio, ha coinciso con degli attriti tra il nuovo governo giapponese e gli Stati Uniti, scatenati dalla promessa del DPJ alla popolazione di Okinawa di rivedere il problema del ridimensionamento delle forze USA in Giappone.
  www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die in den letzten Jahren auf kantonaler Ebene geübten Kriseneinsätze trugen Früchte. In den Kantonen waren innert wenige Stunden nach den ersten Verdachtsmeldungen die Aktivitäten gemäss Krisenhandbuch voll im Gange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
Un primo bilancio della discussione finale è senz'altro positivo: «Abbiamo avuto l'impressione che tutti i partecipanti all'esercitazione sapessero da subito che si trovavano in una grave crisi nazionale. La disponibilità a operare in stretta collaborazione tra le istanze federali e cantonali è stata molto elevata, così come la motivazione da parte di tutti. Le principali organizzazioni delle cerchie interessate, in particolare il settore agricolo, sono state sempre coinvolte nelle decisioni, il che è di primaria importanza per favorire l'accettazione delle misure da adottare», afferma Josef Schmidt, responsabile UFV dell'esercitazione.
  3 Hits blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit 17 Jahren überzeugte sie ihre Mutter, dass sie nach Schönstatt fahren wollte, um dort Marienschwester zu werden. Der zweite Weltkrieg war schon voll im Gange. Im Januar 1941 fuhr sie dorthin mit der Aussteuer, die ihr viele beschafft hatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
ROMA, Don Stefano Mueller. In questi giorni non solamente giungono i Cardinali della Chiesa Cattolica Romana da tutti gli angoli del Mondo a Roma, bensì si aspetta che centinaia di migliaia di pellegrini assistano all’ultima Udienza Generale di Benedetto XVI in Piazza S. Pietro. Arrivano articoli, mail e commenti da tutto il mondo tanto a Belmonte, quanto alla pagina web del Movimento, Schoenstatt.org. Gli schoenstattiani e la gente estranea al Movimento esprimono la loro gratitudine per il servizio di Papa Benedetto XVI e promettono le loro preghiere ed intercessioni, cosìcontinua
  www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die in den letzten Jahren auf kantonaler Ebene geübten Kriseneinsätze trugen Früchte. In den Kantonen waren innert wenige Stunden nach den ersten Verdachtsmeldungen die Aktivitäten gemäss Krisenhandbuch voll im Gange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
Un primo bilancio della discussione finale è senz'altro positivo: «Abbiamo avuto l'impressione che tutti i partecipanti all'esercitazione sapessero da subito che si trovavano in una grave crisi nazionale. La disponibilità a operare in stretta collaborazione tra le istanze federali e cantonali è stata molto elevata, così come la motivazione da parte di tutti. Le principali organizzazioni delle cerchie interessate, in particolare il settore agricolo, sono state sempre coinvolte nelle decisioni, il che è di primaria importanza per favorire l'accettazione delle misure da adottare», afferma Josef Schmidt, responsabile UFV dell'esercitazione.