vollem umfang genutzt werden – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   9 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. die verstärkte Kreditvergabe durch die EIB an die Wirtschaft, wozu die jüngste Aufstockung ihres Kapitals um 10 Milliarden Euro in vollem Umfang genutzt werden soll;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
1. potenziamento dell'erogazione di prestiti all'economia da parte della BEI, sfruttando appieno il recente aumento di capitale di 10 miliardi di EUR;
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Fall der funktionellen Obsoleszenz dagegen bleibt das Produkt selbst zwar weiter funktionsfähig, kann aber durch neue Anforderungen, zum Beispiel neue Komplementärprodukte, letzten Endes doch nicht mehr in vollem Umfang genutzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
L’obsolescenza funzionale prevede che il prodotto continui a funzionare, ma a causa di nuove esigenze, ad esempio di nuovi prodotti complementari, alla fine non può più essere utilizzato appieno.
  offlimitscamps.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Verwendung von Cookies kann über den Browser demnach unterbunden werden, allerdings muss man sich vor Augen halten, dass dann auch einige Funktionen dieser Website nicht mehr in vollem Umfang genutzt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fructus.it as primary domain
Le società pubblicitarie consentono inoltre di rinunciare alla ricezione di annunci mirati, se lo si desidera. Ciò non impedisce l'impostazione dei cookie, ma interrompe l'utilizzo e la raccolta di alcuni dati da parte di tali società.
  www.terminal.menufabrikas.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Verwendung von Cookies kann über den Browser demnach unterbunden werden, allerdings muss man sich vor Augen halten, dass dann auch einige Funktionen dieser Website nicht mehr in vollem Umfang genutzt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-weingarten.it as primary domain
L’installazione dei cookie può essere bloccata mediante l’apposita impostazione del browser; tuttavia, occorre tenere presente che abilitando il blocco, alcune funzioni di questo sito web potrebbero non essere pienamente utilizzabili. È possibile impedire la registrazione e il trattamento delle informazioni generate dai cookies (incl. l’indirizzo IP) da parte di Google.
  www.moderna-galerija.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusätzlich zu dieser weiten Palette an Hörfunkprogrammen wird das DAB-System durch die Datendienste interessant. Was bei UKW-RDS nur ansatzweise möglich ist, kann nun in vollem Umfang genutzt werden. So können zu jedem Radioprogramm Ergänzungs- und Informationsdaten gesendet werden wie z.B. aktuell gespielter Titel, Name des Interpreten, Infos zur CD, Programmschema, Bilder aus dem Sendestudio usw. Weiters können auch programmunabhängige Daten (Wetterinformationen, Nachrichten oder die Verkehrssituation) übertragen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ras.bz.it as primary domain
Oltre ad una vasta gamma di programmi radiofonici, il sistema DAB può trasmettere dati aggiuntivi. Possono essere trasmessi con ciascun programma radiofonico informazioni supplementari, come per esempio il titolo del brano trasmesso attualmente, il nome dell’interprete, informazioni varie sul CD, schemi di programmi, immagini dallo studio di trasmissione. Inoltre verranno trasmesse informazioni indipendenti dai programmi come per esempio notizie, informazioni sul tempo e sulla viabilità.
  www.evaluaction.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir weisen Sie darauf hin, dass mit ganz oder teilweise deaktivierten Cookies das Angebot allenfalls an Benutzerfreundlichkeit verliert oder allenfalls nicht mehr in vollem Umfang genutzt werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp-rosselet.ch as primary domain
Altri cookies sono eliminati in maniera automatizzata dopo un periodo di tempo prefissato che può essere diverso a seconda del cookie. Lei può eliminare i cookies in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del Suo browser. Lei può configurare le Sue impostazioni del browser secondo i Suoi desideri e rifiutare per esempio la registrazione di cookies di terzi o di tutti i cookies. Facciamo notare che con i cookies parzialmente o completamente disattivati l'offerta è eventualmente meno comoda per l'utente o eventualmente non può essere utilizzata completamente.
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um dem Kunden den Navigationskomfort zu erhöhen, empfiehlt Helsana, die Cookies zu akzeptieren und nicht zu löschen. Sofern die Cookies blockiert werden, können möglicherweise die interaktiven Funktionen auf dieser oder einer anderen Website nicht in vollem Umfang genutzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
La maggior parte dei browser web dispongono di funzioni mediante le quali è possibile disattivare la registrazione automatica dei cookie e cancellare i cookie già salvati. Se il cliente non desidera i cookie, può impostare il browser in modo che i cookie in entrata siano salvati soltanto mediante conferma oppure vengano rifiutati del tutto. Per una migliore navigazione Helsana consiglia tuttavia al cliente di accettare i cookie e di non cancellarli. Se i cookie vengono bloccati non possono essere sfruttate del tutto le funzioni interattive dei vari siti web.