vom 28 april – Italian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vom 28. April 2003
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	del 28 aprile 2003

  2 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doris Leuthard, die Vorsteherin des Eigenössischen Volkswirtschaftsdepartements (EVD), stattet Indien vom 28. April bis 3. Mai 2008 einen offiziellen Besuch ab. Ziele der Wirtschaftsmission sind einerseits die Verbesserung der Rahmenbedingungen und der Zugang zum indischen Markt für Schweizer Unternehmen, andererseits die Förderung des Standorts Schweiz. Rund 25 Unternehmer und Direktionsmitglieder von Schweizer Unternehmen werden Bundesrätin Leuthard begleiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Doris Leuthard, responsabile del Dipartimento federale dell'economia, si recherà per una visita ufficiale in India dal 28 aprile al 3 maggio 2008. Gli obiettivi della missione sono il miglioramento delle condizioni quadro e d'accesso al mercato indiano per le aziende svizzere nonché la promozione la piazza economica elvetica. In occasione di questo viaggio, la consigliera federale sarà accompagnata da una folta delegazione economica comprendente circa 25 imprenditori e membri di direzione d'importanti aziende svizzere.

  rogerschaeli.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Beschluss vom 28. April 2016 hat die Jahresversammlung beschlossen, dass die KAZ ab 1. Juli 2017 in eine Fachkonferenz umgewandelt wird. Bisher waren die für den Zivilstandsdienst zuständigen Regierungsmitglieder aller Kantone Mitglied der KAZ. Neu werden die für die Aufsicht im Zivilstandsdienst verantwortlichen Leiterinnen und Leiter der Kantonsverwaltungen die Mitgliedschaft begründen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cec-etatcivil.ch as primary domain	Con decisione del 28 aprile 2016 l’assemblea generale ha deciso che, dal 1. luglio 2017, la CAS viene trasformata in una conferenza professionale specialistica. Finora erano membri della CAS i capi dei dipartimenti cantonali competenti per la vigilanza sullo stato civile. D’ora in poi, membri saranno i responsabili amministrativi cantonali delle autorità di vigilanza in materia di stato civile.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Zweck der WHOIS-Datenbank gemäß dem ersten Absatz von Artikel 16 der Kommissionsverordnung (EG) Nr. 874/2004 vom 28. April 2004 besteht darin, möglichst genaue und aktuelle Informationen über die technischen und administrativen Kontaktstellen bereitzustellen, die für die Verwaltung der Domain oberster Stufe .eu verantwortlich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	La finalità del database WHOIS, come descritta nel primo paragrafo dell'articolo 16 del Regolamento della Commissione (CE) n. 874/2004 del 28 aprile 2004, è di fornire informazioni ragionevolmente accurate ed aggiornate sui contatti tecnici e amministrativi che gestiscono i nomi a dominio sotto il TLD .eu.

  www.juliettehasagun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Beschluss vom 28. April 2016 hat die Jahresversammlung beschlossen, dass die KAZ ab 1. Juli 2017 in eine Fachkonferenz umgewandelt wird. Bisher waren die für den Zivilstandsdienst zuständigen Regierungsmitglieder aller Kantone Mitglied der KAZ. Neu werden die für die Aufsicht im Zivilstandsdienst verantwortlichen Leiterinnen und Leiter der Kantonsverwaltungen die Mitgliedschaft begründen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaz-zivilstandswesen.ch as primary domain	Con decisione del 28 aprile 2016 l’assemblea generale ha deciso che, dal 1. luglio 2017, la CAS viene trasformata in una conferenza professionale specialistica. Finora erano membri della CAS i capi dei dipartimenti cantonali competenti per la vigilanza sullo stato civile. D’ora in poi, membri saranno i responsabili amministrativi cantonali delle autorità di vigilanza in materia di stato civile.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Verordnung (EG) Nr. 874/2004 vom 28. April 2004 legt die allgemeinen Regeln für die Durchführung und die Funktionen der Domäne oberster Stufe ".eu" und die allgemeinen Grundregeln für die Registrierung fest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Il regolamento (CE) n. 874/2004 del 28 aprile 2004 che stabilisce le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio di primo livello ".eu" e i principi relativi alla registrazione.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Verordnung (EG) Nr. 874/2004 vom 28. April 2004 legt die allgemeinen Regeln für die Durchführung und die Funktionen der Domäne oberster Stufe ".eu" und die allgemeinen Grundregeln für die Registrierung fest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Il regolamento (CE) n. 874/2004 del 28 aprile 2004 che stabilisce le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio di primo livello ".eu" e i principi relativi alla registrazione.

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beschluss Nr. CB-04-05 des Haushaltsausschusses des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) vom 28. April 2004 zur Entlastung des Präsidenten des Amtes für die Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Decisione n. CB 04-05 del Comitato del bilancio dell'Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno (marchi, disegni e modelli) del 28 aprile 2004 che dà scarico al Presidente dell'Ufficio sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2002

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwei Monate nach dem Frostereignis vom 28. April 2016 im Schweizer Jura auf 1100 Meter Höhe sind die Frostschäden bei der Buche (Mitte des Bildes) noch deutlich sichtbar. (Bild: M. Rebetez, WSL/Universität Neuenburg)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Due mesi dopo il gelo tardivo del 28 aprile 2016 nel Giura a 1100 m d’altitudine i danni sono ancora ben visibili sul faggio al centro dell’immagine. (Foto: M. Rebetez, WSL/Université de Neuchâtel)

  www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auszug aus der Gebührenordnung vom 28. April 1997 des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum (IGE-GebO) (SR 232.148).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain	Estratto dal Regolamento sulle tasse del 28 aprile 1997 dell'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (RT-IPI) (SR 232.148).

  3 Hits www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ministerialdekret vom 28. April 2005, Nr. 161
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Decreto legislativo 22 dicembre 2000, n. 395

  2 Hits www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An seiner Sitzung vom 28. April 1999 verabschiedet der Bundesrat seine Botschaft zur Genehmigung der bilateralen Abkommen I zuhanden des Parlaments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	In occasione della seduta del 28 aprile 1999, il Consiglio federale adotta il messaggio relativo all’approvazione degli Accordi settoriali tra la Svizzera e l’UE.

  2 Hits www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tagung vom 28. April 2010 in Bern zu den relevanten Aspekten des geistigen Eigentumsschutzes und des Zugangs zu und der Nutzniessung von genetischen Ressourcen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain	"Capire le norme applicabili in materia di protezione della proprietà intellettuale e accesso alle risorse genetiche e ripartizione dei profitti", conferenza del 28 aprile a Berna

  www.zimmermanntextil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vom 28. April 2018 bis zum 14. Juni 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alta-badia.org as primary domain	dal 28 aprile 2018 al 14 giugno 2018

  5 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vom 28. April bis zum 10. Mai 2013 tagen in Genf die Vertragsparteien der drei Konventionen, die auf internationaler Ebene den Umgang mit Chemikalien und gefährlichen Abfällen regeln. Im Rahmen des begonnenen Synergienprozesses findet ein zweitägiges gemeinsames Tagungssegment statt. Am 9. und 10. Mai wird Bundesrätin Doris Leuthard am Ministersegment teilnehmen. Der Bundesrat hat am 10. April 2013 das Verhandlungsmandat der Schweizer Delegation verabschiedet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Dal 28 aprile al 10 maggio 2013 è prevista a Ginevra una conferenza delle tre convenzioni che regolamentano i prodotti chimici e i rifiuti pericolosi a livello internazionale. Gli organi delle tre convenzioni terranno una riunione comune di due giorni per rafforzare l’efficacia della loro azione sul terreno, proseguendo così il processo di avvicinamento. La Consigliera federale Doris Leuthard parteciperà al segmento ministeriale che si terrà il 9 e 10 maggio. Il 10 aprile 2013 il Consiglio federale ha approvato il mandato della delegazione svizzera.

  10 Hits livingdanube.wwf.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	28/04/1993 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 28. April 1993, Nr. 12 — - Verordnung über die Voraussetzungen für Heubäder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexbrowser.provincia.bz.it as primary domain	29/04/1993 - Corte costituzionale - Sentenza N. 206 del 29.04.1993 - Istituzione di una società per l'espletamento di compiti svolte normalmente da professionisti o da istituzioni universitarie

  3 Hits jabex.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vom 28 April bis zum 10 Mai 2014 besuchten drei belgische Freiwillige Esperanza mit einem interessanten Kinderprojekt. Die d... folgen »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayudadirecta.org as primary domain	Dal 28 aprile al 10 maggio 2014 hanno fatto tappa ad Esperanza 3 volontari provenienti dal Belgio che hanno portato a termine... segue »

  www.sabes.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protokoll vom 28. April 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabes.it as primary domain	Verbale del 28 aprile 2009

  2 Hits www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alpenverlosung in Kerns (Schweiz aktuell vom 28. April 2008) - SRF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain	Alpeggi sorteggiati a Kerns («Schweiz aktuell» del 28 aprile 2008) - SRF

  www.asdaa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protokoll vom 28. April 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabes.it as primary domain	Verbale del 28 aprile 2009

  13 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vom 28. April 2003
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	del 28 aprile 2003

  2 Hits www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alpenverlosung in Kerns (Schweiz aktuell vom 28. April 2008) - SRF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain	Alpeggi sorteggiati a Kerns («Schweiz aktuell» del 28 aprile 2008) - SRF

  61 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zivilstandsverordnung vom 28. April 2004 (ZStV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile (OSC)

  6 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vom 28. April 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	del 28 aprile 2008

  14 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vom 28. April 2003
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	del 28 aprile 2003

  13 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vom 28. April 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	del 28 aprile 2008

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medienmitteilung vom 28. April 2011 – Neuwagen verbrauchen durchschnittlich noch 6,62 Liter pro 100 Kilometer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Comunicato stampa del 28 aprile 2011 – Le automobili nuove continuano a consumare in media 6,62 litri ogni 100 chilometri

  13 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vom 28. April 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	del 28 aprile 2012

  13 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vom 28. April 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	del 28 aprile 2012

  11 Hits lexbrowser.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	28/04/1993 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 28. April 1993, Nr. 12 — - Verordnung über die Voraussetzungen für Heubäder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexbrowser.provinz.bz.it as primary domain	29/04/1993 - Corte costituzionale - Sentenza N. 206 del 29.04.1993 - Istituzione di una società per l'espletamento di compiti svolte normalmente da professionisti o da istituzioni universitarie