vom bild – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   19 Domains
  2 Hits turismopasaia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geben Sie den Code vom Bild ein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camp-cikat.com as primary domain
Digiti il codice per le foto
  2 Hits camelspring.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geben Sie den Code vom Bild ein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camps-cres-losinj.com as primary domain
Digiti il codice per le foto
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Führt einen Zoom weiter vom Bild weg bzw. näher an das Bild heran aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Rimpicciolisce / Ingrandisce un'immagine.
  2 Hits www.tquiz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CorelDraw Anleitung: Vom Bild zur Vektorgraphik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troteclaser.com as primary domain
Suggerimenti Stampa questa pagina
  help.nchsoftware.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie können den Clip so zuschneiden, dass er einen vorbestimmten Teil vom Bild einnimmt. Um diesen Effekt zu erreichen, überlagern Sie zwei Clips und weisen Sie diese unterschiedlichen Hälften zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain
Ti permette di ritagliare la clip per prendere una porzione predefinita dell'immagine. Per ottenere un effetto 'schermo diviso', sovrapponi due clip e assegna ciascuna di ese a differenti metà.
  2 Hits www.cargo1.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ausgehend vom Bild eines Werkstücks ist die Konfiguration in vier einfachen Schritten beendet:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognex.com as primary domain
Partendo da un'immagine del componente, la configurazione dell'applicazione si completa in quattro semplici passaggi:
  www.stiegenzumhimmel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Kopf mit langem Haar, der nachdenkliche Blick und die Gestik der Arme verleihen der Darstellung einen einzigartigen, melancholischen Zug, der sich vom Bild des Dämonischen der übrigen Wandmalereien stark unterscheidet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stiegenzumhimmel.it as primary domain
Un’iscrizione indica la prima consacrazione nel 1199. La navata centrale presenta un soffitto piatto e delle feritoie. Il coro culmina in un’abside con una raffigurazione della Majestas Domini e due simboli degli evangelisti ancora in buono stato. Ciò che rimane degli affreschi risale al 13° secolo. A sud rispetto all’arco trionfale vediamo il sacrificio di Caino e il torso di una sirena con coda di pesce. La testa con i capelli lunghi, lo sguardo pensieroso e la gestualità delle braccia danno a quest’immagine un carattere melanconico unico, che si distingue dalla rappresentazione del demoniaco in altri dipinti.
  www.hydrover.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er analysiert Situationen, Verhaltensweisen, Gesten und liefert radikal effiziente Lösungen mit minimalistischer Ergonomie, die vom Bild eines idealisierten Körpers befreit sind, wo die technokratische Perspektive die richtige Form gesucht hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magisdesign.com as primary domain
Martí Guixé vanta il background di ogni designer che si rispetti, con un curriculum accademico e collaborazioni con aziende famose. Ma proprio come i rivoluzionari di oggi che sono nati all’interno delle istituzioni che li hanno formati, Guixé rivoluziona il design lavorando sulla materia viva che può essere trasformata e decomposta, ibridizzando aree come l’antropologia, l’umorismo, la gastronomia, la tipografia, le scienze umane, le scienze esatte, le arti espressive e il design. Analizza situazioni, comportamenti e gesti, proponendo soluzioni radicalmente efficaci con un’ergonomia minimale, liberate dall’immagine di un corpo idealizzato dove la prospettiva tecnocratica ha cercato di creare la forma giusta.
  pushcomponents.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teurere Produkte enthalten im Vergleich zu Billigprodukten meist eine größere Vielfalt an Trockenfrüchten: neben Rosinen auch Feigen, Pflaumen, Beeren, Apfelstücke, Aprikosen u.ä. Vom Bild auf der Verpackung sollten Verbraucher und Verbraucherinnen sich jedoch nicht täuschen lassen – die meisten Hersteller bilden auf der Verpackung eine größere Menge an Früchten ab, als tatsächlich im Müsli stecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain
Siccome l’uva passa è decisamente meno costosa di altri tipi di frutta secca, a molte miscele di cereali per la prima colazione viene aggiunta tanta uvetta ma pochi frutti di altro tipo. Rispetto ai prodotti più economici, quelli più cari presentano generalmente una maggior quantità di frutta essiccata: non solo uvette ma anche fichi, prugne, frutti di bosco, pezzetti di mela, albicocche e simili. I consumatori, tuttavia, non dovrebbero lasciarsi trarre in inganno dall’immagine riportata sulla confezione, che nella maggior parte dei casi raffigura una quantità di frutta superiore a quella effettivamente contenuta nel muesli. Del resto, una gustosa miscela di cereali è facile da preparare anche da soli combinando i singoli ingredienti: occorrono soltanto fiocchi di cereali, noci o semi oleosi e frutta fresca e/o essiccata a proprio piacere.
  www.prosys.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Kurzgeschichte a là “Corriere dei Piccoli” (Kinderzeitschrift) ist zu einer Satire im Stil von Swift geworden, ein Apolog gegen die Philister. Doktor Antonio, verfolgt vom Bild der üppigen Anita, klagt die groteske Unsicherheit der Moralaposteln an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federicofellini.it as primary domain
Per parecche settimane nell’estate del 1961 Federico continua a giocare con Anita fra i modellini dell’EUR, perfettamente ricostruita dallo scenografo Piero Zuffi. Il raccontino da “Corriere dei Piccoli” è diventato una satira alla Swift, un apologo contro i filistei. Il dottor Antonio, perseguitato dall’immagine prorompente di Anita, denuncia la grottesca insicurezza dei moralisti di professione. Anitona, però, è nervosa. Non è più la vichinga spensierata di La dolce vita, è una star di fama internazionale e lo sa. Le nuove preoccupazioni hanno modificato il suo carattere, l’hanno reso difficile. Neppure Fellini riuscirebbe più a farla ballare scalza a Caracalla per notti intere o farla entrare vestita nella Fontana di Trevi. Fra tutti gli abitatori notturni dell’EUR in miniatura, Anita sembra quella che si diverte meno. Dicono che sia arrabbiata perché non sapeva di dover fare il manifesto animato, e voleva una parte vera. Sta quasi sempre nella roulotte a guardare la tv. Ma sul set, quando Fellini le mostra gli atteggiamenti da assumere passeggiando fra le casette e i lampioncini, ridiventa il simbolo dell’eterno femminino che è stata in La dolce vita.
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Verbindung verpflichtet uns, an die Komposition oder Interpretation der Musikstücke auf ganz andere Weise heranzugehen, denn die Musik wird im Film vom Bild und in unserem historisch-musikalischen Vortrag von Texten und Ereignissen bedingt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
Questa relazione funzionale tra la musica e l’avvenimento è particolarmente significativa. La musica, quando la si esegue in concerto, è spesso staccata dal suo contesto; essa si trova liberata da questo legame funzionale, convertita in un atto interpretativo indipendente. Nella storia di una grande impresa, di un’epopea, ogni musica diventa creativa e deve avere una vera relazione, espressiva o descrittiva (o entrambe), con gli avvenimenti presentati. Le differenze tra la messa in scena cinematografica e la nostra presentazione in un Libro/CD composto di musica e di declamazione, non sono in definitiva così grandi; entrambe partono dalla stessa ricerca di un legame, reale o immaginario, con la vita, un legame che ci obbliga ad affrontare la creazione o l’interpretazione di queste musiche con un approccio radicalmente differente, che nel cinema è condizionato dall’immagine, e che nel nostro racconto storico/musicale è in funzione dal testo e dagli avvenimenti. Senza rinunciare alla loro purezza, la parola e la musica prendono una dimensione sacra, mosse dall’emozione e dalla grazia; diventano parte integrante di uno spettacolo globale vivente e ci permettono di raggiungere così quella dimensione magica che si situa tra la realtà e il mito.
  www.basiccolor.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anhand der Werke des italienischen Schriftstellers und Psychiaters Mario Tobino erzählt die Inszenierung vom Bild des Narrenschiffs und tritt so in Auseinandersetzung zwischen der eigenen und der fremden Kultur, das mit dem Motiv der Reise verankert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicberlino.esteri.it as primary domain
Dunkle Wasser-La nave dei folli è un progetto di sconfinamento, uno spettacolo site-specific che esplora i margini della lettura scenica. Il folle è l'ultimo coraggioso,il passeggero per eccellenza, che si inoltra nell'inindagata zona di confine e la oltrepassa.Un viaggio visionario ispirato dalle opere di Mario Tobino. Dunkle Wasser-La nave dei folli è un progetto bilaterale multidisciplinare tra Italia (Lucca) e Germania (Berlino), nel quale il formato del concerto e quello della lettura scenica vengono messi in relazione. Materiale di studio le opere dello scrittore e psichiatra Mario Tobino a confronto con il tema della follia e dell'emarginazione nella società moderna, indagate nella loro musicalità e potenziale scenico. Lo spazio scenico viene utilizzato come istallazione, il pubblico ed i performers si trovano così a condividere lo stesso spazio, passeggeri a bordo della stessa nave. La nave dei folli / Dunkle Wasser iè un progetto di Eva Costa. Una coproduzione internazionale sostenuta e promossa dall' Istituto italiano di cultura di Berlino. assieme agli Uferstudios. Ogni rappresentazione prevede il coinvolgimento di 16 nuove comparse, tra studenti ed amatori, per rafforzare il legame con il territorio e il luogo di produzione.