vom design – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      125 Results   71 Domains
  3 Hits www.clario.de  
/index.php/de/library/video-gallery/the-smile-das-laecheln-vom-design-zur-insta…
/it/library/video-gallery/the-smile-dallidea-al-risultato
  agriculture.vic.gov.au  
Vom Design und Preis auf kleine Unternehmen ausgelegt
Progettate per le piccole aziende odierne a un prezzo contenuto
  moonlightexpress.eu  
"Wir waren begeistert vom Design der Motivational Stamps und zeigten diese als Besonderheit in unserem Back to School Schaufenster."
"Amiamo il design dei Motivational Stamps e li abbiamo inseriti nella campagna 'Back to School'."
  central-inn.kyotohotelspage.com  
vom Design zur Realität
Dal progetto alla realizzazione
  www.if-ic.org  
Lassen Sie sich vom Design und den vielen Möglichkeiten der neuen Samsung Gear S2 begeistern. Jetzt gleich und direkt dort, wo die Gear S2 eine gute Figur macht – an Ihrem Handgelenk.
Lasciatevi ispirare dal design e le numerose possibilità del nuovo Samsung S2 Gear. In questo momento e proprio dove la S2 Gear fa bella figura - al polso.
  www.kinderhotels.com  
Direkt vom Design zur Fertigung
Crea Direttamente Dai Tuoi Design
  4 Hits eamedia.org  
Während dieses Webinars werden wir 6 Bereiche der Produktivitätssteigerung diskutieren, vom Design bis zum Versand der Produkte.
In questo seminario interattivo verranno discussi 6 modi per incrementare la produttività dalla progettazione fino alla spedizione dei prodotti.
  4 Hits tubepornplus.com  
Nuovo Cinema Paradiso, Divorzio all’Italiana... Als eine moderne Hommage an das sizilianische angehauchte Kino erinnert jedes Zimmer vom Design, den Farben und der Einrichtung her an einen anderen international berühmten Film.
Nuovo Cinema Paradiso, Divorzio all’Italiana... Moderno omaggio al cinema di ispirazione siciliana, ogni camera omaggia una pellicola di fama internazionale nel design, nei colori e negli arredi.
  www.dyadicsystems.cn  
In allen Modellen kommt unsere Identität zum Ausdruck. Vom Design über die Herstellung bis hin zur Markteinführung, überall möchten wir mit unseren Kollektionen ein bißchen den mediterranen Lebensstil übermitteln.
In ciascuno dei nostri modelli si riflette la nostra anima, dal disegno e produzione alla sua immissione sul mercato, cercando di riflettere con ogni collezione un poco del Mediterraneo.
  injectable-steroids.org  
Vom Design bis zum Prototyp: Jedes Motorrad, das aus den Italjet-Werken kommt, zeichnet sich durch exzellente Qualität sowie technologischen Standard aus und bietet jedes Mal einzigartige Eigenschaften oder Details.
Dalla progettazione al prototipo: ogni motociclo uscente dagli stabilimenti Italjet si attesta su standard qualitativi e tecnologici eccellenti, presentando di volta in volta caratteristiche o particolari unici.
  www.madgallery.net  
Die neue Nixie Machine II repräsentiert die nächste Entwicklungsstufe der ursprünglichen Nixie Machine. Jedes einzelne Detail wurde von Hand gefertigt, vom Design über Bau und Feingestaltung der Uhr bis hin zu den sechs Nixie-Röhren von Dalibor Farny.
La nuova Nixie Machine II rappresenta il nuovo stadio evolutivo dell'originale Nixie Machine. Ogni singolo dettaglio è stato realizzato a mano, dal progetto alla costruzione, dalle rifiniture dettagliate dell'orologio ai sei tubi Nixie prodotti da Dalibor Farny.
  sedna-carpet.com  
Standardketten, ob individuell oder speziell, mit traditionellen Materialien oder innovativen Lösungen: Jedes Projekt ist eine Herausforderung, der sich die Männer und Frauen bei Sircatene mit Kompetenz und Leidenschaft stellen, vom Design bis zur Realisierung des kleinsten Details.
Catene standard, a disegno o speciali, con materiali tradizionali o con soluzioni innovative: ogni progetto è una sfida che gli uomini e le donne di Sircatene affrontano con competenza e passione, dalla progettazione alla realizzazione del più piccolo particolare.
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Als Apple-Chef verfolgte Steve Jobs eine andere, strengere Linie, die einige als autokratisch bezeichneten. Jede Entscheidung musste ihm vorgelegt und von ihm abgesegnet werden, vom Design des neuen iPhone bis zum Speiseplan der Kantine.
Come padrone di Apple, Steve Jobs ha adottato un approccio più rigoroso, definito a volte come autocratico. Ogni decisione doveva essergli sottoposta e da lui approvata, dal design dell'ultimo iPhone al menù della mensa. Uno stile di gestione top-down che lasciava poco spazio per delegare le responsabilità.
  www.helsana.ch  
Denn die von klassischen LOWA-Bergschuhen inspirierten Sneaker sind vom Design voll und ganz an das Früher angelehnt. Sie bieten von der Ausstattung modernste, hochwertige Outdoor-Qualität, wie man sie von LOWA seit jeher kennt.
Il design di questa sneaker, ispirata alle classiche scarpe da montagna LOWA, richiama decisamente le linee del passato. Allo stesso tempo, possiede le caratteristiche più moderne e si distingue per la qualità outdoor di cui LOWA è da sempre sinonimo. Per maggiori informazioni cliccate sul link corrispondente.
  www.ricoh.ch  
Wir sind alle für die Reduzierung unserer Umweltauswirkungen verantwortlich. Wir von Ricoh beachten hierbei den gesamten Produkt-Lebenszyklus, vom "Design bis zur Entsorgung". Wir konzentrieren uns auf drei Hauptphasen: "Vor der Verwendung", "Während der Verwendung" und "Nach der Verwendung". Diese drei werden durch Verteilung und Logistik miteinander verbunden. Jede Phase hat jedoch ihre eigenen spezifischen Umweltauswirkungen, die eine besondere Beachtung erfordern.
Ognuno di noi può contribuire a ridurre il proprio impatto sull'ambiente. Noi di Ricoh ne teniamo conto durante l'intero ciclo di vita dei prodotti, dalla progettazione allo smaltimento. La nostra attenzione è focalizzata su tre fasi fondamentali: "pre-utilizzo", "utilizzo" e "post-utilizzo", collegate tra loro da distribuzione e logistica. Ciascuna di queste fasi ha, comunque, un diverso impatto ambientale, che richiede un'analisi specifica.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Holz ist eines vom Design am meisten geschätzten Materialien: Seine verschiedenen Formen und Substanzen kommen nie aus der Mode. Holz ist in der Tat immer in der Lage, der Umwelt Eleganz und Wärme zu verleihen.
Gli zoccolini in legno firmati da Profilpas fanno parte della linea di alta qualità Metal Line, proprio perché l’elemento base è realizzato in alluminio. Questo si completa poi con un inserto in legno naturale su base di rovere, in tre diverse essenze, che dona all’ambiente quel tocco di eleganza tipico di un materiale così nobile.
  www.dalmatia.hr  
Die Liebe zum Detail zieht sich wie ein roter Faden durch das Projekt: Vom Design der Möbel, der Auswahl der Materialien, bis hin zur Beleuchtung. Ein respektvoller Umgang mit der historischen Bausubstanz war ebenso wichtig, wie die behutsame Ergänzung durch zeitgenössische Architektur.
Il nuovo progetto di ristrutturazione dell´ appartamento ha preservato il carattere e lo charme originario della casa, per questo non è stato modificato l’esterno dell’edificio, mentre gli interni hanno acquisito accenti moderni ed interessanti, la cura dei dettagli è presente nell'intero progetto: Dal design dei mobili alla scelta dei materiali fino all’illuminazione. Rispettare la struttura storica era importante quanto l’integrazione di un’architettura contemporanea. vecchio e nuovo non devono essere in contrasto, ma rafforzarsi a vicenda.
  demandmore.lectra.com  
Nur so kann die bestmögliche Produktionsleistung erzielt werden. Das integrierte Softwarepaket der FocusQuantum-Lösung schließt mögliche Fehler während der kompletten Prozesskette aus, vom Design bis hin zum Zuschnitt.
Per garantire airbag privi di difetti, le fasi di preparazione al taglio devono essere il più possibile rigorose e metodiche, in modo da raggiungere il massimo livello di prestazioni. La suite di software integrati FocusQuantum elimina gli errori tramite una gamma completa di processi, dal design al taglio. FocusQuantum® assicura la piena tracciabilità delle operazioni impedendo le modifiche non autorizzate ai comandi e processi approvati.
  www.ampproject.org  
Die Realität sieht anders aus: Der Ladevorgang kann schon einmal mehrere Sekunden dauern oder er wird erst gar nicht beendet, weil der Nutzer die langsame Seite verlässt. Accelerated Mobile Pages sind Webseiten, die vom Design her praktisch augenblicklich geladen sind.
Al giorno d'oggi ci si aspetta che i contenuti vengano caricati velocemente e siano di facile consultazione. Nella realtà però potrebbero essere necessari diversi secondi per il caricamento oppure i contenuti potrebbero non essere mai caricati completamente perché gli utenti abbandonano le pagine lente. Le pagine Accelerated Mobile Pages sono pagine web ideate per essere caricate quasi all'istante e rappresentano un primo passo verso un Web mobile migliore per tutti.
  telessaude.pe.gov.br  
Inspiriert vom Design eines Teleskops aus dem Jahr 1834, dem Lunette à Verres Combinés, griff Chevalier nach den Sternen und entwickelte ein fotografisches Linsensystem, das auseinander genommen und wieder zusammengesetzt werden konnte, um unterschiedliche Brennweiten zu kreieren.
Essendo un innovatore, Chevalier costruì a mano il primo obiettivo fotografico della storia, alla fine degli anni '30 del 1800. Prendendo ispirazione dalla progettazione di un telelescopio del 1834, il Lunette à Verres Combinés, Chevalier ha puntato direttamente al cielo e ha inventato un sistema ottico fotografico che potesse essere smontato e assemblato per creare diversi lunghezze focali. E Voilà — ecco che l'obiettivo convertibile nacque. Con il progredire della fotografia questo sua idea si è rinforzata, con più obiettivi convertibili lanciati sul mercato nel XX secolo.
  www.bricknode.com  
Denn dank seiner Struktur und Grösse ist das schwedische Möbelhaus in der Lage, die gesamte Wertschöpfungskette zu beeinflussen – vom Design, über die Rohstoffbeschaffung und die Produktion bis hin zum Transport, der Nutzung und letztendlich zur Wiederverwertung
Tale trasformazione è stata ribadita dal gruppo nella sua strategia di sostenibilità „People & Planet Positive”, come spiega di seguito Isler: „Ci siamo prefissi obiettivi ambiziosi. In un’ottica a lungo termine, non vogliamo solamente ridurre le emissioni nocive, bensì avere un influsso positivo sull’ambiente”. In questo senso, per IKEA la tutela climatica e la crescita economica non sono in alcun modo in contraddizione, come sottolinea Isler: „Per noi la sostenibilità rappresenta un motore per l’innovazione, nonché la possibilità di soddisfare nuove esigenze dei clienti, di acquisire nuovi settori di mercato e infine di realizzare dei risparmi in termini di costi”.
  www.thinksport.org  
Lectra arbeitet eng mit Unternehmen der Polstermöbelindustrie zusammen, um für sie branchenspezifische Lösungen zu entwickeln. Wir verbinden Ihre Erfahrung von Polstermöbelherstellung mit unserer langjähriger Branchenerfahrung und modernsten Technologien, um innovative Prozesse zu entwickeln – vom Design bis zum Zuschnitt.
Lectra lavora con l'industria dell'arredamento, per l'industria dell'arredamento. Combiniamo la nostra esperienza nel settore dell'arredamento imbottito, il nostro know-how e la nostra tecnologia all'avanguardia per sviluppare processi innovativi, dal design al taglio, che aiutano le aziende a creare valore, raggiungere i loro obiettivi strategici e aumentare i profitti.
  www.rocook.com  
Das Gesamtdesign entscheidet aber darüber wie die einzelnen Folien aussehen und sich im Einzelnen verhalten, diese werden Masterfolien genannt. Alles, vom Design bis zum Text kann mit Hilfe eines primitiven Outliners verändert werden.
Una gran parte di qualsiasi presentazione riguarda il modo in cui il testo entra, viene visualizzato ed esce dalla schermata. Ingresso, visualizzazione, e uscita degli elementi di una slide sono controllati da ciò PowerPoint chiama Transizioni Animazioni personalizzate. Queste possono essere animate in una varietà di modi. Ad esempio, è possibile personalizzare l'animazione per creare piccoli storyboard animando immagini per entrare, uscire o spostare. Con diversi tipi di richiami, le nuvole di discorso con il testo modificato possono essere attivate o meno per creare un discorso. Il modello complessivo di una presentazione può decidere come tutte le altre diapositive appaiono e funzionano, questa viene chiamata master slide. Tutto, dalla progettazione al testo sulla slide può essere modificato con un outliner primitivo.
  3 Hits www.nordoutlet.com  
B006 Studio In idealer Lage im Zentrum von Gent bietet das B006 Studio Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, 11 Gehminuten vom Weihnachtsmarkt Gent entfernt. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe mehrerer bekannter Sehenswürdigkeiten, etwa 200 m von der School van Toen und etwa 5 Gehminuten vom Design Museum Gent entfernt.
B006 Studio Ideally located in the centre of Ghent, B006 Studio offers accommodation with free WiFi an 11-minute walk from Ghent Christmas Market. The property is close to several noted attractions, around 200 metres from School van Toen and around a 5-minute walk from Design Museum Ghent. The accommodation provides airport transfers, while a bicycle rental service is also available. The rooms are equipped with a flat-screen TV with cable channels, microwave, a coffee machine, a shower and a wardrobe. The units include a seating area. Rabot is 500 metres from the guest house, while Old Fish Market is 500 metres from the property. The nearest airport is Antwerp International Airport, 54 km from the property.
  www.hoentzsch.com  
An Hand der Geschichten unserer Techniker Francesco, Nicola, Walter und Fabio, entdecken Sie die fundamentalen Aspekte der Qualität unserer Produkte. Erleben Sie mit uns, die Entwicklung unserer Edelstahl AISI 316L Armaturenkollektion: von der Idee zum Projekt, vom Design zur Forschung und Entwicklung, von der Planung zur Produktion.
Per raccontarvi la nostra ultima obsession, il programma Green Total Look, vogliamo condividere con voi davvero tutto. Attraverso la voce di Francesco, Walter, Nicola, Fabio, i nostri tecnici perfezionisti, andiamo alla scoperta degli aspetti “visibili” e “invisibili” della qualità vera delle nostre collezioni di rubinetteria in acciaio inossidabile AISI 316L: dall’idea al progetto, dal disegno alla ricerca e sviluppo, dall’ingegnerizzazione alla produzione. La cura meticolosa, l’attenzione per ogni dettaglio, tanti piccoli elementi che, messi insieme, fanno sì che un blocco unico di acciaio diventi un rubinetto.
  www.hoteldewaal.nl  
Yumemi Nemu basiert sowohl vom Design als auch von der Stimme her auf ihrer Voice Actress, welche ebenfalls Sängerin und Idol ist.
Starter Pack: 18,000 JPY ($153 USD) (Include il VOCALOID4 editor e un DVD con tutorial dove Nemu vi da lezioni).
  2 Hits www.sade-cgth.fr  
Die Spülwassermenge kann auf 9/4,5 Liter oder 6/3 Liter eingestellt werden. Vom mechanischem Konzept und vom Design her ein wahres Prachtstück.
I comandi con la possibilità di scelta del risciacquo a 9/4,5 litri o 6/3 litri e i meccanismi all’avanguardia la rendono un piccolo gioiello di tecnica e design.
  www.daifuku.com  
Das Zentrum von Mailand ist das pulsierende Herz der Mailänder Mode, des Designs, des Lifestyles. Alles, was modisch innerhalb der Stadt passiert, von der Mode zum Food, vom Design zur Kunst, erfolgt hier, rund um laRinascente.
Il centro di Milano è il cuore pulsante della moda, del design, del lifestyle milanese. Tutto ciò che accade di tendenza all’interno della città, dalla moda al food, dal design all’arte avviene qui, attorno a la Rinascente. Nasce così laRinascente district.
  2 Hits www.tormin-lighting.com  
Zu den zufriedenen Kunden des Unternehmens zählen unter anderem LG, Swatch, Apple, Louis Vuitton, World Disney sowie Procter & Gamble. Von der Planung bis zur Maßanfertigung begleitet das Unternehmen seine Kunden und trägt Sorge dafür, dass vom Design bis zur vollen Funktionsfähigkeit stets die beste Qualität gewährleistet ist.
L'azienda Binni è stata fondata nel 1989 e rappresenta la continuazione di una tradizione familiare. Il modello aziendale unisce la lavorazione tradizionale albanese del legno e del mobile ai processi e alle tecnologie innovative degli standard internazionali.
  www.invertech.de  
Mit seiner Abschlusskollektion ‘The Tangent Flows’ 1993 erhielt er ein erstklassiges Examen. Die vom floralen Thema getragene Kollektion wurde sogleich komplett vom Design Store Browns aufgekauft. Kurz nach Abschluss seines Studiums gründete er sein gleichnamiges Label und designte Kollektionen für Topshop, Autograph at Marks & Spencer und das New Yorker Kaschmir-Unternehmen TSE.
Ha ottenuto la laurea di prima classe nel 1993 con la sua collezione finale, intitolata ‘The Tangent Flows’, che aveva tessuti che erano stati bruciati nel suo giardino. L’intera collezione è stata acquistata dal design store Browns.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow