vom eigenen hof – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  2 Hits www.reikojeans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Futtermittel stammen grösstenteils vom eigenen Hof. Zugekauftes Futter wird ebenfalls nach Bio-Richtlinien produziert. Des Weiteren ist bei NATURE SUISSE BIO der Einsatz von Gentechnik in allen Produktionsstufen streng verboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturesuisse.ch as primary domain
I mangimi provengono principalmente dalla propria fattoria. Ma anche il mangime acquistato esternamente viene prodotto nel rispetto delle direttive bio. Inoltre per i prodotti NATURE SUISSE BIO è severamente vietato ricorrere all'ingegneria genetica in tutte le fasi di produzione.
  www.wjhuaxun.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ankommen · Abschalten · Auftanken Unsere Delicio-Produkte vom eigenen Hof
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmadonna.com as primary domain
Arrivo · Rilassarsi · RafforzareI prodotti Delicio del nostro maso
  arquitecturahabitada.guggenheim-bilbao.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Heimisches Rindsgulasch vom eigenen Hof mit Speckknödel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puflatsch.eu as primary domain
- Bistecca milanese con patate fritte o saltate
  service.restaurantoliv.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei Urlaub auf dem Bauernhof handelt es sich immer um Zimmerwirte oder Vermieter, die selber Landwirtschaft betreiben und deren Essen vom eigenen Hof oder aus der näheren Umgebung stammt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismo-marche.it as primary domain
In maniera molto sintetica, vediamo ciò che principalmente contraddistingue gli agriturismi, i bed and breakfast (spesso indicati con B&B) e le country house.
  2 Hits www.hanonsystems.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An einer ruhigen Seitenstrasse bieten wir eine spektakuläre Aussicht. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Mountainbiking und Skitouren (wir geben Ihnen gerne Tipps). Das Frühstück aus den Produkten vom eigenen Hof. 15 Autominuten vom bekannten Skigebiet Arosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain
Kurli e Sarah vi danno il benvenuto nella loro fattoria anglo-svizzera del 17. secolo. Ci troviamo lungo una strada tranquilla con una vista spettacolare. Punto di partenza ideale per escursioni a piedi, in rampichino e con gli sci (vi consigliamo volentieri). La colazione consiste in prodotti biologici di produzione propria. A 15 min. di macchina e a 10 min. di treno dalla rinomata stazione sciistica di Arosa.
  www.midiariodecocina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insgesamt sind es 23 Buschenschankbetriebe, die am Eisacktaler Keschtnweg und in den klassischen Weinanbaugebieten Südtirols liegen und sich an folgenden Qualitätskriterien orientieren: alle Weine stammen vom eigenen Weinbauernhof und 30 % der Produkte vom eigenen Hof und Feld, es werden Kastanien aus Südtirol angeboten und es kommen authentische bäuerliche Gerichte auf den Tisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirols-sueden.projects.conbeta.net as primary domain
23 “Buschenschänken” (osterie contadine) che si trovano lungo il sentiero del castagno della Valle Isarco e nelle tipiche zone di produzione di vino rispettano questi criteri di qualità: tutti i vini devono essere di produzione propria, come anche il 30 % dei prodotti. Vengono offerte castagni dell’Alto Adige e serviti autentici piatti contadineschi. L'iniziativa "Törggelen Originale" consente di vivere il Törggelen più autentico - scoprite il Törggelen più originale!
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Bad finden Sie eine ebenerdige Dusche und einen Haartrockner. Das Restaurant im Tierra del Agua serviert traditionelle asturische Küche mit Erzeugnissen vom eigenen Hof sowie mediterrane Gerichte. Sie können gern auch auf der Terrasse im Außenbereich speisen oder in der im Landhausstil eingerichteten Bar El Llargar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Caratterizzato da un elegante design contemporaneo e da viste sulle montagne, il Centro de Ecoturismo Tierra del Agua sorge nel Parco Naturale di Redes e propone appartamenti moderni, un ristorante e una spa. Gli alloggi dispongono di riscaldamento, connessione WiFi gratuita, TV a schermo piatto e soggiorno con divano-letto. Troverete inoltre una cucina con piano cottura, microonde e frigorifero, e un bagno con cabina doccia e asciugacapelli. Il ristorante della Tierra del Agua serve specialità ...mediterranee e piatti della cucina tradizionale asturiana, a base di prodotti di produzione propria. Potrete gustare i pasti all'aperto sulla terrazza o presso il bar in stile rustico El Llargar. Il Centro de Ecoturismo Tierra del Agua propone lezioni di yoga all'aperto e ospita un centro benessere affacciato sulle montagne con bagno turco e sauna. Immersi in una campagna ricca di piste ciclabili e sentieri, gli appartamenti sorgono a 65 km da Cangas de Onis, a 70 km dalla graziosa città costiera di Ribadesella e a un'ora e mezza di auto dalle località sciistiche di San Isidro e Fuentes de Invierno.
  www.conservatoridemallorca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Restaurants bieten ein großes kulinarisches Angebot von traditioneller bis zu gehobener Sterneküche. Die Almgasthäuer bieten Hausgemachtes und Produkte vom eigenen Hof. Saisonalität, regionale Produkte und Nachhaltigkeit sind dabei wichtige Säulen in der Küche Südtirols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchenundbuchen.com as primary domain
Che è attivo, può anche godere. La tradizione culinaria del Tirolo e l'Europa centrale incontrano qui in cucina mediterranea d'Italia. Per includere antipasti e classici antipasti italiani come piatti di pasta, nonché tradizionale tirolese Suedtiroler piatti principali quotidiani, gnocchi in tutte le variazioni o dolci come lo strudel di mele e pancake. I ristoranti offrono una vasta offerta culinaria tradizionale alla sofisticata cucina stella. Il Almgasthäuer offerta fatta in casa e prodotti della fattoria. Stagionale, i prodotti locali e la sostenibilità sono pilastri importanti nella cucina dell'Alto Adige. Per mangiare un buon bicchiere di vino è raccomandato. Più di 25 diverse varietà si trovano in Alto Adige in numerose cantine e aziende vinicole, di classe mondiale.
  www.lindacastaneda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In unserer Trametschhütte verwöhnen wir Sie zum Beispiel mit hausgemachten Speckknödeln, Schlutzkrapfen oder Hauswurst mit Sauerkraut, die wir mit viel Liebe nach alten Rezepten zubereiten, wie sie für das Törggelen in Brixen typisch sind. Viele unserer Gäste kommen eigens wegen der leckeren Versuchungen, die es so nur bei uns auf der Trametschhütte gibt und deren Zutaten vielfach vom eigenen Hof stammen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trametsch-huette.com as primary domain
Di una piacevole tavolata del Törggelen, oltre al vino e al succo d’uva fanno parte anche il pane di segale altoatesino, speck e salsicce affumicate, castagne arrostite e noci, così come tante altre specialità fredde e calde. Nella nostra osteria contadina vi delizieremo per esempio con canederli di speck fatti in casa, mezzelune di ravioli o salsicce fatte in casa con crauti, che prepariamo con molto amore secondo antiche ricette, come è tipico per il periodo del Törggelen a Bressanone. Molti dei nostri ospiti vengono infatti proprio per le deliziose tentazioni che si trovano solo al rifugio Trametsch e i cui ingredienti provengono in gran parte direttamente dal maso. Abbinate alla vostra escursione sulla Plose o al vostro itinerario in mountain bike in Valle Isarco con un ristoro da noi. Inoltre in autunno in Alto Adige il nostro rifugio accoglie gruppi di persone fino a un massimo di 60 persone, che vogliono celebrare appieno insieme il Törggelen. Vi preghiamo di prenotare per tempo!