vom herrn – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  31 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doch ich bitte jeden Neubekehrten, der jetzt gerade diese Botschaft liest, um sorgfältige Aufmerksamkeit: Wenn Sie jemals vom Herrn abfallen, wird das sein, weil Sie zu dieser Kategorie gehören – die eines „wurzellosen Hörers“!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Eppure io chiedo ad ogni nuovo convertito che sta leggendo questo messaggio proprio ora di prestare molta attenzione: Se recedi dal Signore è perché appartieni a questa categoria - un "uditore senza radici"!

  lasko.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Berg Sveta Trojica ist schon seit langem als ein Gebiet der starken und positiven Energie bekannt. Mit Hilfe von Radiästhesie wurden zahlreiche Kraftplätze entdeckt (die Messungen wurden vom Herrn Jože Munih von der privaten Einrichtung Energijske poti Tolmin durchgeführt).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	L’area del monte sv. Trojica e già da tempo nota come punto di energia positiva molto intenso. Con l’uso della rabdomanzia furono scoperti vari punti energetici (misurazioni effettuate dal signor Jože Munih, dal ente privata Energijske poti Tolmin).

  3 Hits www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der allgemeine Rahmen der Situation und der Zukunft im Heiligen Land und im Nahen Osten bleiben dunkel. Wir haben jedoch vom Herrn gelernt, dass man nie aufhören darf, Hoffnung sogar dort zu säen, wo Streitigkeiten alles zu ersticken scheinen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Il quadro generale della situazione e il futuro in Terra Santa e in Medio Oriente restano bui. Tuttavia abbiamo appreso dal Signore che non bisogna mai smettere di seminare la speranza anche là dove la discordia sembra soffocare tutto. È la grande sfida posta alla Chiesa in questi tempi e ben al di là di questa regione. L'Ordine del Santo Sepolcro potrà trovare il suo ruolo e proseguire nel suo impegno di dialogo e stretta collaborazione con la Chiesa locale e le sue istituzioni.

  www.lasko.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Berg Sveta Trojica ist schon seit langem als ein Gebiet der starken und positiven Energie bekannt. Mit Hilfe von Radiästhesie wurden zahlreiche Kraftplätze entdeckt (die Messungen wurden vom Herrn Jože Munih von der privaten Einrichtung Energijske poti Tolmin durchgeführt).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	L’area del monte sv. Trojica e già da tempo nota come punto di energia positiva molto intenso. Con l’uso della rabdomanzia furono scoperti vari punti energetici (misurazioni effettuate dal signor Jože Munih, dal ente privata Energijske poti Tolmin).

  www.moleiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

wird seit dem Aufkommen dieser Ikonographie mit der römischen Formel in Zusammenhang gebracht, da er rittlings gezeigt wird. Die Tatsache entlang des vom Herrn zurückgelegten Weges Gewänder vor ihm auszubreiten, war ein Akt der Ehrerbietung gegenüber dem gesalbten König (2. Kön 9, 13).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain

può essere rapportata, dall'apparizione di questa iconografia, alla formula romana, poiché lo si mostra a cavalcioni. Il fatto di gettare vesti sul cammino seguito dal Signore era un gesto d'onore al re unto (II Re 9, 13). Le rappresentazioni più antiche dell'entrata di Cristo a Gerusalemme datate al secolo IV, sono influenzate non solo dalla liturgia della Domenica delle Palme ma anche dal significato simbolico della città di Gerusalemme: questa città non solo è la capitale politica e ideale degli ebrei (centro di grandi festività, che avevano luogo al Tempio di Salomone) o lo scenario della Passione di Cristo, ma anche la città eterna. La Gerusalemme Celeste della cristianità. Nelle rappresentazioni più antiche del mondo ellenistico, si dava enfasi ad un significato simbolico di carattere scatologico: l'accesso trionfale del Signore alla città del cielo rappresenta il suo trionfo sulla morte. Come nel dipinto di uno dei pannelli della Passione dell'altare della Chiesa del Monastero Schottenstift (Vienna, Monastero Schottenstift), svolto da un maestro viennese prima del 1469, l'avvenimento viene trasferito a una città medievale fortificata con muraglie, torri e un fossato.

  7 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Verantwortungsbewußtsein gegenüber unserem Bruder - nicht, um ihn nur niederzudrücken - müssen wir vom Herrn geleitet werden, welche der beiden Möglichkeiten wir in einem Fall anwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	, 17. Se tu sei discepolo di Gesù Cristo, agirai in questo modo. Molto male è stato causato dalle persone che si lamentano, solo per il piacere di trovare delle persone disposte ad ascoltarli.

  6 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Verantwortungsbewußtsein gegenüber unserem Bruder - nicht, um ihn nur niederzudrücken - müssen wir vom Herrn geleitet werden, welche der beiden Möglichkeiten wir in einem Fall anwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	, 17. Se tu sei discepolo di Gesù Cristo, agirai in questo modo. Molto male è stato causato dalle persone che si lamentano, solo per il piacere di trovare delle persone disposte ad ascoltarli.

  5 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 Als der HERR anfing zu reden durch Hosea, sprach er zu ihm: Geh hin und nimm ein Hurenweib und Hurenkinder; denn das Land läuft vom HERRN weg der Hurerei nach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	4 E l’Eterno gli disse: ‘Mettigli nome Jizreel; poiché, ancora un po’ di tempo, e io punirò la casa di Jehu a motivo del sangue sparso a Izreel e farò cessare il regno della casa d’Israele.

  5 Hits overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Prophet Jakob, Nephis Bruder, war vom Herrn beauftragt, in seinen Tagen zu seinen Brüdern über ihre rechtschaffenen Frauen und Kinder zu sprechen. Ich gebe Zeugnis, dass seine Worte vornehmlich für unsere Tage bewahrt wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	Il profeta Giacobbe, il fratello di Nefi, ricevette dal Signore l’incarico di parlare ai suoi fratelli riguardo alle donne e ai bambini retti di quel tempo. Io attesto che le sue parole sono state preservate soprattutto per la nostra epoca. Egli ci parla come se stesse parlando il Salvatore stesso. Giacobbe era “oppresso da un[a] ben maggiore […] ansietà” nel testimoniare ai mariti e ai padri:

  www.testkreis.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teil des Museums ist auch den Edelsteinen gewidmet, worüber mehrere Privatspender zur verfügt haben. Ein großer Teil dieser Edelsteinen kommt aus der Sammlung vom Herrn Professor Federico Pezzotta, der Herausgeber des Mineralischen Museums von Mailand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elbaworld.com as primary domain	La parte espositiva è organizzata in 12 teche. All’interno del museo sono presenti minerali storici che provengono dal territorio di Campo nell’Elba, c’è poi una zona dedicata all’esposizione dei minerali di ferro messi a disposizione dal Parco Minerario di Rio Marina ed una sala è invece dedicata all’esposizione delle rocce da cui si estraggono i principali minerali dell’Isola d’Elba.

  34 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Vor allem müssten wir Glaubende uns mehr des ausserordentlichen Geschenkes des vom Herrn erhaltenen Glaubens bewusst werden, und daher die Verantwortung spüren, jeden Tag mit dem Gebet und dem guten Beispiel unsern Brüdern und Schwestern zu helfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Ricordo bene la prima volta che venni a Medjugorje, era nel maggio del ‘97, avevo quattordici anni. Da allora la mia vita ha subito una grande svolta, ha preso una direzione ben precisa. Sì, parlo di direzione, poiché da quel momento è cominciato un cammino graduale in cui ho dovuto dare la mia risposta a Dio in momenti diversi, rinnovando il mio sì a Lui nella libertà.

  5 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

166:2.8 (1828.4) Jesus schärfte den Zwölfen ein, nichts von der Reinigung der Aussätzigen verlauten zu lassen, und als sie nach Amathus hineingingen, bemerkte er: „Ihr seht, wie die Kinder des Hauses, auch wenn sie sich dem Willen des Vaters nicht unterwerfen, ihre Segnungen als selbstverständlich hinnehmen. Sie denken, es sei von geringer Bedeutung, wenn sie es versäumen, dem Vater für das Geschenk ihrer Heilung zu danken, aber die Fremden, die vom Herrn des Hauses Geschenke erhalten, sind von Staunen erfüllt und sehen sich genötigt, zu danken in Anerkennung der guten Dinge, die ihnen zuteil geworden sind.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1829.2) 166:3.5 “Ma non temete; chiunque desidera sinceramente trovare la vita eterna entrando nel regno di Dio troverà certamente tale salvezza eterna. Ma voi che rifiutate questa salvezza vedrete un giorno i profeti del seme di Abramo sedere con i credenti delle nazioni Gentili in questo regno glorificato per dividere il pane della vita e rinfrescarsi con l’acqua della vita. E quelli che s’impadroniranno così del regno in potenza spirituale e con assalti persistenti di fede vivente verranno dal nord e dal sud, dall’est e dall’ovest. Ed ecco, molti di quelli che sono primi saranno ultimi, e quelli che erano ultimi saranno molte volte primi.”

  www.rfh-koeln.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein solcher Einsatz ist in besonderer Weise die Frucht jener compassio Jesu, des Guten Samariters, die der Heilige Geist überall in den Herzen der Menschen guten Willens erweckt, über die Kirche selbst hinaus, die „einmal mehr das Geheimnis ihres göttlichen Gründers, das Geheimnis des Lebens und des Todes lebt“. [2] Der vom Herrn der Kirche gegebene Auftrag, das Wort Gottes zu verkünden, ist im Übrigen von Anfang an mit der Geschichte der Emigration der Christen verflochten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migratio.ch as primary domain

Non possiamo qui dimenticare, comunque, la risposta generosa di molti uomini e donne, di Associazioni ed Organizzazioni, che, davanti alla sofferenza di tante persone, causata dall'emigrazione, lottano per i diritti dei migranti, forzati o no, e per la loro difesa. Tale impegno è frutto specialmente di quella compassione di Gesù, Buon Samaritano, che lo Spirito suscita ovunque nel cuore degli uomini di buona volontà, oltre che nella Chiesa stessa, che "rivive una volta di più il mistero del suo Divino Fondatore, mistero di vita e di morte" [2]. Il compito di annunciare la Parola di Dio affidata dal Signore alla Chiesa si è intrecciata, del resto, fin dall'inizio con la storia dell'emigrazione dei cristiani.

  7 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ohne Gebet, ohne Fasten und ohne Eucharistie – und das sind Grundelemente des Christentums - können wir dem Ruf zur Heiligkeit, zu der uns Maria aufruft, nicht entsprechen. Die Menschen, die nach Medjugorje kommen, sind bereit, den Ruf des Evangeliums anzunehmen, der vom Herrn kommt, besonders durch die Eucharistie und das Bußsakrament.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

Mons. José Domingo Ulloa: La semplicità di questi messaggi attrae. I messaggi di Medjugorje sono la chiamata evangelica alla conversione e alla pace, in essi non c’è nulla di apocalittico. Senza la preghiera, senza digiuno ed Eucaristia, ma questi sono fondamenti del Cristianesimo, non possiamo rispondere alla chiamata alla santità che Maria ci rivolge. Le persone che vengono a Medjugorje desiderano accogliere la chiamata evangelica che ci viene dal Signore, in particolare attraverso l’Eucaristia e il Sacramento della Riconciliazione. Ho sentito da molti che essi scoprono il bisogno di cambiamento e questo all’interno della Chiesa e attraverso i Sacramenti. L’uomo non può andarsene da Medjugorje senza questo forte desiderio di cambiare la sua vita e di cominciare di nuovo. Molti gruppi vengono accompagnati dai loro Sacerdoti, essi li aiutano, e questo è per loro l’inizio di una vita nuova.