vom profi – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   33 Domains
  6 Hits www.boschcarservice.com  
Bremsen-Service vom Profi
Assistenza freni da parte di professionisti
  www.metzgerei.ch  
* Tipp vom Profi: Den Schweinshals vorbestellen und sagen Sie dem Metzger, dass Sie dünne Tranchen brauchen, die sich zum Rollen eignen.
* Il Consiglio dell’esperto Ordinate per tempo il collo di maiale e dite al macellaio di tagliarlo a fettine sottili adatte a essere arrotolate.
  3 Hits www.fleurop.ch  
Pflege-Tipps vom Profi
Suggerimenti per la cura professionali
  www.sonos.com  
Sie möchten Wohnanlagen, Bürokomplexe, Hotels, Restaurants oder Ihr Zuhause mit dem perfekten Audiosystem ausstatten und benötigen Unterstützung vom Profi? Bei Sonos sind Sie goldrichtig.
Stai cercando un sistema audio perfetto per complessi abitativi, condomini, uffici, hotel e ristoranti? Sonos è quello che fa per te.
  classbedroom-apartments-vi.to-barcelona-hotels.com  
Tipps & Tricks vom Profi
Trucchi e astuzie dei professionisti
  www.carnasuisse.ch  
* Tipp vom Profi: Den Schweinshals vorbestellen und sagen Sie dem Metzger, dass Sie dünne Tranchen brauchen, die sich zum Rollen eignen.
* Il Consiglio dell’esperto Ordinate per tempo il collo di maiale e dite al macellaio di tagliarlo a fettine sottili adatte a essere arrotolate.
  www.joomla.org  
Vom Profi gekocht, mit Liebe serviert
Cucinato da professionisti, servito con amore
  2 Hits arabic.euronews.com  
Stramme Amazonen und Gladiatoren in imperialer Montur und vom Profi geschminkt, eines der Highlights der diesjährigen Pekinger Fashion Week. Starvisagist und… 28/03/2013
Addio a Ottavio Missoni. Lo stilista è morto all’età di 92 anni, nella sua casa di Sumirago, in provincia di Varese. Il primo maggio era stato dimesso dopo un… 09/05/2013
  fr.euronews.com  
Stramme Amazonen und Gladiatoren in imperialer Montur und vom Profi geschminkt, eines der Highlights der diesjährigen Pekinger Fashion Week. Starvisagist und… 28/03/2013
Truccatore e stilista Mao Geping è uno dei protagonisti della settimana della moda di Pechino. Una collezione sotto il segno dell’eccesso e dei riferimenti… 28/03/2013
  yellow.local.ch  
img5 Bilder descrElektroinstallationen: «Durchdachte Lösungen vom Profi» Planung und Ausführung sämtlicher Stark- und Schwachstrom-Installationen fürNeu- und Um...
descrUnsere Firma ist spezialisiert auf die Planung und Ausführung von  Heizungs- und Sanitäranlagen in Neu- und Umbauten. Mit dem hauseigenen 24-Stunde...
  guidetoiceland.is  
Abends Videoanalyse von den Techniktrainings und Tipps vom Profi-Trainer
* Tutti i giorni briefing serale e presentazione delle gite
  www.hyponoe.at  
in der Vor- und Nachsaison: Küchenparty, ergattern Sie bei einen Blick hinter die Kulissen der Bellevue Küche den einen oder anderen hilfreichen Tipp vom Profi
Nei periodi pre- e poststagionali: Party in cucina: scoprite i segreti dei professionisti del mondo culinario e cercate di carpire qualche prezioso consiglio, dando uno sguardo dietro le quinte della nostra cucina.
  4 Hits garterblog.ru  
Lernen Sie die Grundlagen des Snow Bikens vom Profi.
Imparate le tecniche principali del Snowbike da un professionista
  www.emmeti.it  
Eine Umlaufbahn befördert Sie schnell und bequem auf den Sterzinger Hausberg. Skipisten jeden Schwierigkeitsgrades mit gepflegten Abfahrten (mit Beschneiungsanlage) garantieren jedem Skifahrer, vom Profi bis zum Anfänger, sicheres Skivergnügen.
Monte Cavallo (960-2189 m) - Dalla cittadina di Vipiteno si sale confortevolmente in breve tempo con la moderna cabinovia continuativa al soleggiato Monte Cavallo, un paradiso sciistico per le famiglie. Piste ben curate, di ogni grado di difficoltà, se necessario innevate anche artificialmente, garantiscono ad ogni sciatore, dal principiante al campione, un divertimento sicuro. Ci sono anche piste di fondo e per slittini. L'accesso è molto comodo: a 2 km dall'uscita di Vipiteno dell'autostrada del Brennero A22.
  www.kmu.admin.ch  
Ein Tipp vom Profi: "Behalten Sie die 5% und erzählen Sie zu diesen Zahlen eine Geschichte. Dann wird es interessant. Der Vortrag wird nur halb so lang dauern und eine viel bessere Wirkung erzielen. Man muss etwas erschaffen, das den Menschen im Gedächtnis bleibt."
"La nostra capacità d'attenzione va riducendosi sempre più", afferma Thomas Skipworth. Per Matthias Poehm, si potrebbe fare a meno del 95% dei dati che scorrono generalmente sulle slide Powerpoint. Un consiglio dato dal professionista: "Mantenere il 5% e raccontare un aneddoto a proposito di queste cifre. In tal modo diventa più interessante. La presentazione durerà la metà del tempo e sarà più efficace. Si deve creare qualcosa che resterà impresso nella memoria delle persone."
  www.dolomiti.it  
Ganz besonders schön wird das Skifahren, wenn man Gustav Thöni nachwedelt: An zwei Tagen die Woche begleitet er seine Gäste auf die Piste, und natürlich gibt es lauter Tipps und Tricks vom Profi persönlich.
Tanto sole ci attende nella vicinissima ski area di Trafoi che raggiungiamo con una vecchia seggiovia biposto. Lontano dal turismo di massa, la natura mostra il suo lato migliore: cime innevate e paesaggi invernali a vista d’occhio. Sciare diventa ancora più emozionante se si segue Gustav Thöni: ben due volte alla settimana il campione accompagna i suoi ospiti sulle piste di Trafoi, dando qualche consiglio, ovviamente, su come migliorare la propria tecnica. Per coloro che preferiscono trascorrere le giornate in tranquillità, senza dover rinunciare all’incantevole paesaggio della valle, l’Hotel Bella Vista propone delle escursioni con le racchette da neve o camminate invernali a piedi. Non possiamo rifiutare l’offerta di partecipare a una ciaspolata notturna: muniti di lampade frontali e guidati da Stephan, genero di Gustavo, ci inoltriamo nella notte. Arrivati al fiume, spegniamo per un attimo le luci e… scoprite di persona come prosegue la serata!
  www.jprior.pt  
Die Ausflüge werden in mehrere Gruppen unterteilt, je nach Niveau der Teilnehmer, was allen ermöglicht dabei zu sein: vom Profi bis hin zum Neuling, von Familien bis hin zu Amateur-Radfahrern mit einem bestimmten Können.
Il Pider Bike Hotel a La Valle, Alta Badia, è lieto di offrirvi tour guidati anche in stretta collaborazione con l'idolo femminile del ciclismo su strada, Maria Canins, più volte vincitrice del Tour de France e di numerose altre competizioni internazionali. I partecipanti ai suoi tour in bici da corsa sono suddivisi in gruppi a seconda del livello, affinché tutti possano sentirsi a proprio agio e divertirsi: ognuno trova il proprio posto, dal professionista al principiante, dalle famiglie ai dilettanti con capacità diverse.
  2 Hits www.ubudu.com  
Ein Tipp vom Profi zum Schluss: «Was ich dem ein oder andern ans Herz legen würde: Kauft euch auf jeden Fall eine Fototasche. Ich sehe immer wieder Leute im Urlaub, die haben ihre Kamera am Strand umhängen, nicht mal ein Objektivdeckel vorne drauf und jeder kann die Kamera sehen. Die Kamera muss eingepackt werden, sonst kann der Sensor schnell verdrecken und es ist richtig teuer eine Sensorreinig machen zu lassen. Das kann man sich ersparen, wenn man sorgfältig mit seinem Equipment umgeht.»
Non tutti gli obiettivi sono uguali. Quello che è ovvio per l’appassionato di fotografia e il professionista, risulta sempre una sorpresa per chi si avvicina alla fotografia per la prima volta: gli obiettivi costano spesso di più della fotocamera stessa. È ben presto evidente che ogni obiettivo ha un suo campo d’impiego specifico. Per foto da distanza, la soluzione giusta è un teleobiettivo, mentre se il soggetto è vicino, la scelta deve cadere su un obiettivo per macro. Se si vogliono immortalare grandi panorami, un grandangolare è assolutamente necessario, mentre per riprendere persone, la scelta giusta è un obiettivo standard o per ritratti.
  www.das.ch  
Allerdings nur, wenn er den Beleg mit den vorgenommenen Einstellungen und Daten, den er vom Sportgeschäft erhält, vorweisen und somit die Fehleinstellung der Bindung aufzeigen kann. " Deshalb rät Buzzi di Marco, diesen Beleg bis Ende Skisaison aufzubewahren und die Bindung jährlich vom Profi einstellen zu lassen.
In realtà tutto inizia già quando si acquistano gli sci: "Gli attacchi devono essere regolati correttamente, indipendentemente dal fatto che si voglia praticare il carving, il freeride o lo sci di fondo", afferma la giurista della DAS. "Chi fa regolare i suoi sci in un negozio specializzato e si infortuna in pista durante la stagione successiva perché gli attacchi si sono aperti troppo presto o troppo tardi può renderne responsabile il negozio. Ma solo nel caso in cui possa esibire una ricevuta rilasciata dal negozio con i dati e le impostazioni effettuate e, quindi, possa dimostrare che gli attacchi sono stati regolati in modo scorretto." Per questo motivo Buzzi di Marco consiglia di conservare questa ricevuta fino alla fine della stagione sciistica e di fare regolare gli attacchi da un professionista ogni anno.