von 0 auf – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   36 Domains
  www.mirawan.com.tw  
In fünf Jahren von 0 auf 100
Five years in, going full steam
  www.robnray.com  
Dank der Möglichkeit, das Sägeblatt von 0 auf 45 Grad zu schwenken und dank dem Gebrauch von zwei extrem präzise auf Millimeter unterteilten Führungsbahnen, ist es möglich viele verschiedene Abrichten auszuführen.
E' una squadratrice per legno che si rivolge al mercato del fai da te e dell'Hobby. Con un piano di 530 x 1010 mm questa squadratrice dimostra di essere una piccola grande macchina. Grazie alla possibilità di inclinare la lama da 0 a 45 e all'utilizzo delle 2 guide millimetrate di estrema precisione, è possibile effettuare moltissime squadrature diverse. Il motore che alimenta la macchina è un potente 2 cavalli monofase che permette di lavorare in maniera continuativa e prolungata nel tempo.
  7 Hits golf.volkswagen.com  
Der neue Golf R Variant bringt jetzt noch mehr PS auf die Strasse (+10 PS/7 kW) und beeindruckt mit seiner Anfahrperformance: In nur 4.9 Sekunden beschleunigt er von 0 auf 100 km/h. Gut so, denn das 310 PS (228 kW) starke Aggregat wartet unter der Abdeckung mit R-Badge nur darauf, endlich entfesselt zu werden.
La nuova Golf R Variant porta ora ancora più cavalli sulla strada (+10 CV/7 kW) e impressiona per le sue prestazioni in fase di partenza: da 0 a 100 km/h in soli 4,9 secondi. Questo grazie al potente propulsore da 310 CV (228 kW), che non vede l'ora di scatenarsi sotto il cofano con badge «R».
  www.sportslegacy.org.hk  
Dabei werden die Räder innerhalb einer Sekunde von 0 auf mehr als 270 km/h beschleunigt und müssen Temperaturen von ca. -45 °C auf 9144 m Flughöhe bis zu den extrem hohen Temperaturen beim Bremsen auf der Landepiste standhalten.
Quando un velivolo di 500 tonnellate atterra sulla pista, i carichi sono interamente trasmessi dal telaio al suolo attraverso le ruote di atterraggio. In queste condizioni critiche, le ruote subiscono un’accelerazione da 0 a 170+ MPH in meno di un secondo, a temperature che vanno da livelli al di sotto dello zero ad oltre 9.000 metri di altitudine e temperature elevate in fase di frenata.
  ferrariland.portaventuraworld.com  
Sehen Sie, wie das Wappen von Ferrari an unserem Vertikalbeschleuniger angebracht wird und erfahren Sie noch mehr Wissenswertes über die große Attraktion unseres neuen, in Europa einzigartigen Themenparks. Erleben Sie bei dieser Attraktion den Rausch der Geschwindigkeit: von 0 auf 180 km/h in 5 Sekunden!
È arrivato il momento di coronare l'acceleratore verticale di Ferrari Land con l'emblema più famoso del mondo dei motori, uno dei tre scudetti de «Cavallino Rampante». Ma, prima, come si costruiscono gli scudi di 12 metri?
  arabic.euronews.com  
“Heaven” heißt die neue Single von Emeli Sandé. Und wie im Himmel wird sich die 24-jährige Irin auch fühlen, denn mit ihrer Single stürmte sie von 0 auf Platz… 27/09/2011
Aveva debutatto sulla ribalta musicale come autrice per Cheryl Cole, Susan Boyle,Tinie Templar. A 24 anni Emeli Sandé esce definitivamente dall’ombra col suo… 27/09/2011
  www.heiligbv.com  
Der Schaden durch einen Kniestoß wurde von 0 auf 15 erhöht.
Danni della ginocchiata aumentati a 15 (da 0).
  www.gnucash.org  
Beschleunigung von 0 auf 100 km/h
Accelerazione da 0 a 100 km/h
  archives.media.gm.com  
mit einem maximalen Drehmoment von 400 Nm bei ganzen 4400 U/min. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 240 km/h, von 0 auf 100 km/h kommt er in 6,8 Sekunden.
con una coppia massima di 400 Nm generata a soli 4400 giri/min. La velcit à massima è di 240 km/ora, con un'accelerazione 0-100 in soli 6,8 secondi.
  jintokyo.com  
Die X-Achse der Schweissmaschine ist als Brücke mit zwei Motoren ausgeführt, da der Tisch mit Magnetfixierung und Material 1.5 Tonnen wiegt. Er kann mit 4 m/s2 beschleunigt werden, was eine Startperformance von 0 auf 120 m/min innert 1 Sekunde ermöglicht.
La saldatrice è dotata di controllo CNC Flexium+ di NUM con funzioni di sicurezza. La macchina è costituita dalla saldatrice vera e propria e da un’unità di carico, e ha in totale 17 assi. L’asse X della saldatrice è realizzato con una struttura a ponte con due motori poiché il piano con il fissaggio magnetico e il materiale pesa 1,5 tonnellate. Può avere un’accelerazione di 4 m/s2, che permette di passare da 0 a 120 m/min in 1 solo secondo. Il laser ha una potenza di 6 kW ed è in grado di saldare lastre di materiale diverso e con rigidità differente. La velocità di saldatura è di circa 10-12 m/min.
  www.autoenergiecheck.ch  
AEC-Newcomer März: Garage Gisler AG, Erstfeld UR Von 0 auf Rang 3 in einem Monat
La campagna nazionale per il CEA è stata un grande successo
  www.ferrari.com  
Der Motor beschleunigt den Wagen in weniger als 4 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Entsprechend der klassischen Ferrari Anordnung wird er wie bei traditionellen Transaxle-Antrieben mit einem neuen 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe kombiniert.
Al motore, che consente alla vettura di accelerare da 0 a 100 km/h in meno di 4 secondi, è abbinata, secondo il tradizionale schema transaxle seguendo la classica disposizione Ferrari, una nuova trasmissione a doppia frizione e 7 marce, capace di migliorare le prestazioni della vettura, preservando al meglio l'emozione di guida, contenendo i consumi e le relative emissioni di CO2 che si attestano nell'intorno di 310 g/km. La soluzione della doppia frizione migliora anche il comfort di marcia, esaltato inoltre da un nuovo schema multilink delle sospensioni posteriori. La vettura è equipaggiata con l'esclusivo sistema di controllo della motricità F1-Trac, presentato per la prima volta sulla 599 GTB Fiorano e ora ulteriormente sviluppato per gli utilizzi più tipici di questa nuova GT. La massima efficienza frenante è infine assicurata dall'impianto con dischi in materiale carbo-ceramico Brembo, di serie.
  www.blw.admin.ch  
So hat sich der Anbau von Zwischenfrüchten von 11 auf 25% mehr als verdoppelt, und der Anteil konservierender Bodenbearbeitungsverfahren (Direkt-, Streifenfräs- oder Mulchsaat) hat von 0 auf 14% zugenommen.
Dalle modellizzazioni emerge che nel periodo compreso fra il 1987/89 e il 1998/99 il rischio di erosione sul lungo periodo è diminuito del 27 per cento e il carico di fosforo dei corsi d’acqua riconducibile all’erosione del suolo del 22 per cento. Queste diminuzioni sono dovute in primo luogo alle modifiche intervenute nell’avvicendamento delle colture e a nuove tecniche di coltivazione. La quota di colture intercalari è più che raddoppiata, passando dall’11 al 25 per cento, quella delle tecniche di lavorazione del suolo che ne conservano le caratteristiche (semina diretta, a banda con fresa o su pacciamatura) è passata dallo 0 al 14 per cento. Le tecniche di lavorazione del suolo che ne conservano le caratteristiche provocano un’erosione decisamente minore.
  www.seco.admin.ch  
So stieg die Einschätzung der vergangenen Wirtschaftslage auf +48 (+44 im Januar), die finanzielle Lage der Haushalte in den kommenden 12 Monaten entwickelte sich von +8 auf +11 und die Beurteilung über die finanzielle Lage der Haushalte in den vergangenen 12 Monaten veränderte sich von 0 auf +1.
Dai tre sottoindici che servono a determinare il clima di fiducia si è potuto trarre conclusioni leggermente migliori, tuttavia non significative, rispetto ai risultati di gennaio 2007. La valutazione della situazione economica trascorsa è salita a +48 (+44 in gennaio), quella della situazione finanziaria delle economie domestiche per i prossimi 12 mesi è passata da +8 a +11 e la valutazione della situazione finanziaria delle economie domestiche per i 12 mesi trascorsi è passata da 0 a +1. Da un anno questi tre sottoindici si trovano al di sopra del loro valore medio pluriennale.
  2 Hits www.sensefuel.com  
Dieses Telefon ist die kleinste Breite von 6ti dyuymovikov. Telefon wie ein Foto ist recht gut, der Bildschirm ist angenehm. Aber der größte Nachteil ist die Batterie. Von 0 auf 100 Entladungen für 3-3,5 Stunden im Dauerbetrieb.
Questo telefono è la larghezza minima di 6ti dyuymovikov. Phone come una foto è abbastanza buona, lo schermo è piacevole. Ma il principale svantaggio è la batteria. Da 0 a 100 scarichi per 3-3,5 ore di funzionamento continuo.
  3 Hits www.astoft.co.uk  
(IN SEKUNDEN) VON 0 AUF 100 KM/H: 11,0
ACCELERAZIONE(IN SECONDI)
  www.audiopill.net  
Dieses Format hat die gleiche Farbe Struktur wie RGB, aber es enthält einen Alphakanal, der verwendet wird, um verschiedene Transparenzstufen anzuzeigen. Der Transparenzwert wird von 0 auf 1 gesetzt, wobei 1 bis Opazität entspricht.
Questo formato ha la stessa struttura di colore RGB, ma include un canale alfa che viene utilizzato per visualizzare diversi livelli di trasparenza. Il valore di trasparenza viene impostato da 0 a 1, dove 1 corrisponde a opacità. Si è descritta utilizzando il linguaggio di programmazione CSS3.
  www.drive-now.com  
Der Elektromotor des BMW i3 REx hat ebenfalls einiges zu bieten: Mit seinem enormen Drehmoment beschleunigt er in 7,2 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Durch die Kombination mit einem besonders niedrigen Schwerpunkt und einer idealen Gewichtsverteilung entsteht für dich ein faszinierendes Fahrerlebnis.
Il motore elettrico della BMW i3 REx ha anche molto da offrire: con la sua enorme coppia, accelera in 7,2 secondi da 0 a 100 km/h. Grazie alla combinazione tra un basso baricentro e una distribuzione ideale dei pesi, ti consente di vivere un'affascinante esperienza di guida. Provala subito!
  www.incuvet.eu  
Wenn Sie das ultimative Fahrvergnügen erleben wollen, dann haben Sie bei uns im Galtenberg Family & Wellness Resort die Möglichkeit dazu! Schon einmal von 0 auf 100 in 4,6 Sekunden über die Strassen gegleitet?
Se desiderate assaporare la quintessenza del piacere di guida, potete farlo con noi presso il Galtenberg Family & Wellness Resort! Avete mai provato a divorare la strada passando da 0 a 100 in 4,6 secondi?
  project.cvtuber.eu  
Web-Funktionen in der Filiale von 0 auf 40 % gesteigert
Aumento dallo 0 al 40% della transizione dal Web alla filiale
  www.italia.it  
Besonders beeindruckend sind hier der Launch Coaster „Shock“, der alle mutige Fahrer in 3 Sekunden von 0 auf 100 Km/h auf 35 m Höhe schießt, sowie die Bahnen „Mistika“ und „Cagliostro“.
Da non perdere l'adrenalinico launch coaster “Shock”, con una spinta iniziale che porta la vettura da 0 a 100 Km/h in tre secondi e ad un'altezza di 35 metri, il “Mistika” e il “Cagliostro”.
  3 Hits cdnlarge.tableausoftware.com  
Beschleunigung von 0 auf 100 km/h
Rapporto peso potenza
  6 Hits www.tcs.ch  
9,8 s von 0 auf 100 km/h
9.8 s da 0 a 100 km/h
  2 Hits www.gran-turismo.com  
Der „MINI Clubman Vision Gran Turismo“ wurde für „Gran Turismo®6“ veröffentlicht, das exklusiv für PlayStation®3 erhältlich ist. Diese Rennversion des Clubman kommt in 3,5 Sekunden von 0 auf 100 km/h ...
La "MINI Clubman Vision Gran Turismo" è da oggi disponibile per "Gran Turismo 6", in esclusiva su PlayStation®3. Si tratta di una Clubman da competizione, in grado di accelerare da 0 a 100 km/h in...
  hotelamadeus.de  
Wir konnten feststellen, dass in den letzten beiden Jahren die Zahl der Leads aus Smartphones für Woodbridge und viele andere Kunden von 0 % auf 30 % gestiegen ist, so Michael Candullo, Mitbegründer und President of Path Interactive, der Agentur, die in enger Zusammenarbeit mit Woodbridge die Multiscreen-Kampagnen auf den Weg gebracht hat. Der Schlüssel für den Erfolg von Woodbridge war die Fähigkeit, das Suchmaschinenmarketing auf den jeweiligen Kontext abzustimmen. Insbesondere durch die Optimierung und Anpassung der Gebote für Smartphones konnte Woodbridge die Anrufe von Smartphones von 20 % auf 57 % erhöhen. Dabei hat sich die Zahl der Leads über Smartphones fast verdoppelt. Durch weitere Optimierungen für Computer und Tablets konnten zudem die Conversion-Raten insgesamt um 6 % erhöht werden.
Abbiamo registrato un aumento dei lead da smartphone dallo 0% al 30% nel corso degli ultimi due anni per Woodbridge e molti altri clienti dichiara Michael Candullo, cofondatore e presidente di Path Interactive, l'agenzia che ha collaborato con Woodbridge per il lancio delle campagne indirizzate a più dispositivi. L'elemento chiave per il successo di Woodbridge è stata la possibilità di perfezionare il marketing per i motori di ricerca in diversi contesti. In particolare, grazie all'ottimizzazione e all'aggiustamento delle offerte sugli smartphone, Woodbridge ha portato il numero delle chiamate da smartphone dal 20% al 57% e ha quasi raddoppiato il numero di lead. Ulteriori ottimizzazioni su computer e tablet hanno inoltre portato a un aumento globale del tasso di conversione del 6%.69
  www.emn.at  
Manche starten ihre Karriere mit angezogener Handbremse, andere beschleunigen von 0 auf 100 – und dann gibt es Künstler wie Kygo. In weniger als vier Jahren hat der gerade einmal 26-jährige Norweger geschafft, wovon andere Künstler zeit ihres Lebens nur träumen können: 8 Millionen verkaufte Singles, Auftritte am Coachella und Lollapalooza Festival sowie bei Jimmy Fallons Tonight Show.
C'è chi fatica a far decollare la propria carriera, chi parte subito a 100 all'ora e poi ci sono artisti come Kygo. In meno di quattro anni questo giovane norvegese di appena 26 anni è riuscito a fare quello che altri artisti possono solo sognare per tutta la vita: 8 milioni di single venduti, partecipazioni ai festival Coachella e Lollapalooza e un'apparizione nel «The Tonight Show» di Jimmy Fallon. E il DJ ha persino avuto l'opportunità di scaldare il non più giovane pubblico della cerimonia di consegna dei premi Nobel a Stoccolma, solitamente piuttosto formale. Kygo è entrato a far parte dell'olimpo della musica alla velocità della luce. Ciò non è stato possibile solo grazie al suo talento e al suo fiuto per il sound innovativo e d'atmosfera, con il quale all'inizio della sua carriera ha remixato le canzoni di famosi musicisti. Anche Internet ha contribuito in modo determinate al successo del norvegese. Alla fine del 2015 Kygo ha raggiunto la quota di 1 miliardo di streaming sulla piattaforma musicale Spotify, più di qualsiasi altro artista prima di lui. E prima ancora di esibirsi nel suo primo concerto dal vivo Kyrre Gørvell-Dahll, vero nome di Kygo, contava già più di 100 000 fan su Facebook. Nel frattempo Kygo ha lanciato il suo secondo album discografico «Kids in Love». Analogamente all'album precedente, «Cloud Nine», non contiene però nessun remix di canzoni come «I see Fire» di Ed Sheeran. Si tratta perlopiù di canzoni originali di Kygo per le quali questo eccezionale artista ha collaborato con cantanti e gruppi famosi come John Legend, Angus & Julia Stone o The Night Game. Non vediamo già l'ora di sapere al ritmo di quali tormentoni Kygo ci farà ballare in futuro.