von aldi – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   8 Domains
  tradetracker.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gab es beim imposanten Flachdachprojekt von Aldi in Perlen (LU) auch Vorgaben oder Auflagen zum Brandschutz?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1000grad.flumroc.ch as primary domain
Riguardo al progetto dell’imponente tetto piano della Aldi a Perlen (LU), avete dovuto rispettare disposizioni o obblighi in materia di protezione antincendio?
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- NEU: Du lebst in Grenzgebieten oder auf Reisen regelmäßig? Zum Angebote von ALDI Filialen im Ausland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
- NOVITA ': Voi vivete in zone di confine o viaggia regolarmente? Vai alle offerte di ALDI negozi all'estero.
  26 Hits www.cazare-regim-hotelier.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
von ALDI SUISSE mobile zu ALDI SUISSE mobile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldi-mobile.ch as primary domain
da ALDI SUISSE mobile verso ALDI SUISSE mobile
  3 Hits www.reikojeans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Machen Sie sich ein Bild von unserem Bio-Eier-Lieferanten, der Hosberg AG in Rüti. Hier erfahren Sie, woher die Bio-Eier von ALDI SUISSE kommen und wie wichtig der persönliche Kontakt zum Bauernhof ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturesuisse.ch as primary domain
Conoscete più da vicino il nostro produttore di uova bio, Hosberg AG a Rüti. Qui potete scoprire da dove provengono le uova bio di ALDI SUISSE e quanto è importante il contatto personale con la fattoria.
  pushcomponents.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei den Viskoschaummatratzen hat es sogar eine Discounter-Matratze auf den ersten Platz geschafft. Mit der Gesamtnote "gut" ist die Matratze von Aldi nicht nur besser als die anderen sondern auch die günstigste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain
Molti dei prodotti più costosi esaminati non sono riusciti a superare il voto “soddisfacente”. Nel test attuale, anche il materasso dal prezzo medio più alto si è aggiudicato tale voto. Per i materassi in schiuma di viscosa, il vincitore del test è addirittura un materasso del discount. Con il voto “buono”, il materasso di Aldi non è solo migliore degli altri, ma costa anche molto meno. Ma anche il materasso di Aldi deve cedere il passo al vincitore degli ultimi anni: la Bodyguard di Bett1.de, sempre secondo lo Stiftung Warentest, è il miglior materasso mai testato.
  2 Hits www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Verlauf des Jahres 2006 untersuchte der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) den Einsatz ihres Videoüberwachungssystems. Mit zahlreichen Empfehlungen, die von ALDI akzeptiert wurden, wirkte er auf einen datenschutzkonformen Einsatz dieser Technologie hin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
19 marzo 2007 - Di recente l'azienda ALDI SUISSE AG ha aperto numerose filiali in Svizzera. Nel corso del 2006 l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) ha esaminato il sistema di videosorveglianza della catena summenzionata, rivolgendo poi numerose raccomandazioni (cui ALDI ha dato seguito) atte a rendere la videosorveglianza conforme alle norme sulla protezione dei dati. Le raccomandazioni sono inoltre da considerarsi istruzioni di portata generale, cui tutte le aziende del settore dei servizi dovrebbero attenersi. L'Incaricato si attende pertanto che queste ultime apportino ai sistemi di videosorveglianza i correttivi eventualmente necessari.