von allen personen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   17 Domains
  www.provinz.bz.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Ehe kann von allen Personen geschlossen werden, welche die Voraussetzungen laut Art. 84 - Art. 89 des ZGB erfüllen. Grundsätzlich muss es sich dabei um ledige, volljährige, geschäftsfähige, nicht verwandte oder verschwägerte Personen handeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
La dichiarazione di nascita va effettuata presso la direzione sanitaria dell'ospedale o della casa di cura nel quale il bambino è nato oppure presso l'ufficio dello stato civile del comune di residenza dei genitori del bambino oppure presso l'uffi...
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Bitte beachten Sie, dass in Übereinstimmung mit der einheimischen Gesetzgebung von allen Personen in einem Alter ab 16 Jahren beim Check-in ein gültiger Lichtbildausweis vorzulegen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Un deposito cauzionale di EUR 150 sarà richiesto all'arrivo. L’importo sarà completamente rimborsabile al check-out, previa verifica delle condizioni dell'alloggio ad esclusione di eventuali danni. Siete pregati di comunicare in anticipo a Concha Centro l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. Please note that in accordance to local laws all guests aged 16 or older must present valid photo identification upon check-in.
  www.mecaplast.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der öffentliche Verkehr umfasst verkehrliche Angebote mit regelmässigen Fahrten gemäss einem definierten Fahrplan, die von allen Personen aufgrund vorgegebener Beförderungsbestimmungen genutzt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain
Progetto per il raccordo della Svizzera orientale e occidentale alla rete ferroviaria europea ad alta velocità deciso dal Parlamento nel 2005, che prevede investimenti per 1,1 miliardi di franchi.
  4 Hits careers.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir möchten Sie bitten, die nachfolgend genannten Informationen anzugeben, um uns bei diesem Engagement zu unterstützen. Diese Informationen werden aufgrund in den USA geltender Gesetze von allen Personen erhoben, die sich für Positionen bei Microsoft in den USA bewerben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.microsoft.com as primary domain
Microsoft si impegna a creare e mantenere un ambiente di lavoro diversificato e tale impegno è dimostrato in parte da questo programma di azione positivo. Per aiutarci a rispettare questo impegno, ti invitiamo a fornirci le informazioni sottostanti per i nostri record. Queste informazioni sono richieste a tutte le persone che si candidano a posizioni in Microsoft basate negli Stati Uniti, come richiesto dalle leggi di questo paese. La compilazione di questa sezione è completamente volontaria. L''eventuale rifiuto di fornire queste informazioni non avrà ripercussioni negative sulla tua candidatura all''impiego. Le categorie di etnia e razza elencate sotto sono quelle definite dalla Commissione per le pari opportunità degli Stati Uniti.
  www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um die „Tiergesundheitsstrategie Schweiz 2010+" umzusetzen, braucht es die Mitarbeit von allen Personen, Unternehmen und Organisationen, welche mit Aspekten der Tiergesundheit zu tun haben. Angesprochen sind deshalb vor allem Tierärztinnen und Tierärzte, Behörden, Unternehmen entlang der Lebensmittelkette, Forschungseinrichtungen und ganz besonders die Tierhaltenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
occorre stabilire una collaborazione con tutte le persone, le imprese e le organizzazioni che hanno a che vedere con gli aspetti della salute animale, ovvero con i veterinari, le autorità, tutte le imprese della catena alimentare, gli istituti di ricerca e in particolare i detentori di animali.
  www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um die „Tiergesundheitsstrategie Schweiz 2010+" umzusetzen, braucht es die Mitarbeit von allen Personen, Unternehmen und Organisationen, welche mit Aspekten der Tiergesundheit zu tun haben. Angesprochen sind deshalb vor allem Tierärztinnen und Tierärzte, Behörden, Unternehmen entlang der Lebensmittelkette, Forschungseinrichtungen und ganz besonders die Tierhaltenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
occorre stabilire una collaborazione con tutte le persone, le imprese e le organizzazioni che hanno a che vedere con gli aspetti della salute animale, ovvero con i veterinari, le autorità, tutte le imprese della catena alimentare, gli istituti di ricerca e in particolare i detentori di animali.
  geo-fr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Südtirol Pass kann von allen Personen angefordert werden, die in einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union oder in der Schweiz (mit einer italienischen Steuernummer) ansässig sind oder in Südtirol arbeiten, zur Schule gehen oder studieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirolmobil.info as primary domain
Hanno diritto all'AltoAdige Pass le persone residenti in uno stato membro dell'Unione Europea o in Svizzera, purché in possesso del codice fiscale italiano, oppure coloro che svolgono un'attività lavorativa, frequentano una scuola o studiano nella provincia di Bolzano.
  www.petalamel.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Südtirol Pass kann von allen Personen angefordert werden, die in einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union oder in der Schweiz (mit einer italienischen Steuernummer) ansässig sind oder in Südtirol arbeiten, zur Schule gehen oder studieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobile.sii.bz.it as primary domain
Hanno diritto all'AltoAdige Pass le persone residenti in uno stato membro dell'Unione Europea o in Svizzera, purché in possesso del codice fiscale italiano, oppure coloro che svolgono un'attività lavorativa, frequentano una scuola o studiano nella provincia di Bolzano.
  3 Hits www.provincia.bz.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Südtirol Pass kann von allen Personen angefordert werden, die in Südtirol ansässig sind oder dort arbeiten, zur Schule gehen oder studieren. Anrecht auf den Südtirol Pass für Familien haben alle in Südtirol ansässigen Personen mit mindestens einem Kind unter 18 Jahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
L'AltoAdige Pass può essere richiesto da tutte le persone residenti in provincia di Bolzano o da coloro che vi svolgono un'attività lavorativa o di studio. Hanno diritto all'AltoAdige Pass per famiglie persone residenti nella provincia di Bolzano con almeno un figlio sotto i 18 anni.
  www.wiros.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie nach Pag ankommen, sofern nicht anders vereinbart, kommen Sie bitte zu DONADIĆ Reiseagentur und bringen Sie die Buchungsbestätigung und die Dokumente (Reisepässe oder Personalausweise) von allen Personen in der Gruppe mit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain
Dopo l’arrivo a destinazione, salvo diverso accordo, bisogna prima fare la registrazione nell’agenzia DONADIĆ e presentare la conferma della prenotazione e documenti validi (carta d’identità o passaporto) di tutte le persone nel gruppo.
  www.ilh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dank einer durchgehenden Visualisierung schafft Centric VIP die Verbindung zwischen kreativem Brainstorming und geschäftlichen Zusammenhängen. Auf den Boards werden vorhandene Informationen verarbeitet oder neue Ideen und Entscheidungen festgehalten, sodass sie von allen Personen in Echtzeit digital aufgerufen werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain
Completamente visiva, Centric VIP permette il brainstorming creativo contestualizzato al business. Le tavole nascono da informazioni esistenti o da nuove idee, le decisioni vengono registrate e sono a disposizione di tutti in formato digitale e in tempo reale. La determinazione di primo livello dei piani della collezione, l’abbinamento tra tessuti e modelli, il monitoraggio di aggiunte/rimozioni, l’integrazione dei feedback forniti dalle vendite, la finalizzazione dell’impegno delle unità da produrre e molto altro ancora possono essere eseguiti in un contesto di gruppo con diverse fonti di input.