von athleten – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   23 Domains
  repository.lib.tottori-u.ac.jp  
Funktionsbekleidung Pro Slam: von Athleten im Training und bei Regatten getestet. Auch für Sie.
Abbigliamento tecnico Pro Slam: testato dagli atleti in allenamenti e regate. Anche per te.
  www.virs.si  
Von Athleten für Athleten: GORE® C7 PRO Jersey
Progettata da atleti per atleti: la maglia GORE® C7 PRO
  3 Hits www.baspo.admin.ch  
Entwicklung von Athleten
Lo sviluppo degli atleti
  www.ot-scafidi.com  
Akustische, als eine Gruppe von Athleten sind wer wird in ein Becken zu tauchen
udibile, come quella di un gruppo di sportivi che stanno per tuffarsi in una piscina
  4 Hits www.bimcollab.com  
Familie von Athleten in Rosario
Famiglia di Atleti in Rosario
  bibliooob.obs-banyuls.fr  
Höhepunkt war wie immer die Prämierung der großen Anzahl von Athleten die sich im vergangenen Jahr durch ihre Leistungen hervorgetan haben, sei es in einer Mannschaft als auch im einzelnen.
Nel corso della serarta, mentre sullo schermo passavano le immagini relative l’annata sportiva, è stata effettuta la premiazione degli atleti del torneo sociale e la presentazione del libro con gli eventi dell’anno, completo di foto, tabelloni, broschure e articoli della stampa.
  www.finance.li  
Wir haben die Arbeit auf uns genommen, Tausende von Aktivitäten zu vergleichen, um ein Modell zu entwickeln, das auf verschiedene Sportarten angewendet werden kann. Dieses Modell haben wir bei einer Vielzahl von Athleten getestet, um sicherzustellen, dass es unabhängig von deinem Fitnessniveau korrekt ist.
Abbiamo confrontato il lavoro di migliaia di attività per creare un modello che potesse essere applicato a diversi tipi di sport e lo abbiamo testato su tantissimi atleti differenti per verificare che fosse accurato a prescindere dal livello di forma fisica.
  2 Hits uk.clothnclay.com  
FinishLynx weiterhin ihre Spuren in der Welt des Sport Timing machen, wie wir eine andere besetzt Outdoor-Saison abgeschlossen, für buchstäblich Tausende von Athleten mit schnellen, genauen FAT Zeiten liefern Hunderte von Meisterschaften.
Questa estate è stata un eccitante per noi. FinishLynx continua a fare il suo segno nel mondo del cronometraggio sportivo, come abbiamo finito un'altra stagione all'aperto occupato, la fornitura di migliaia di atleti con tempi, FAT precisi veloci per letteralmente centinaia di campionati.
  2 Hits www.skiing-hokkaido.com  
Marie-Claire Courtin, eine passionierte Golfspielerin, welche die Schweiz bereits in Athen an den World Summer Games vertreten hat, wurde vom Golf Club Ascona offiziell als Golferin aufgenommen. Dies ist ein sehr wichtiger Schritt für die Integration von Athleten mit einer geistigen Behinderung.
Marie-Claire Courtin, un’appassionata golfista che ha già rappresentato la Svizzera ai World Summer Games, è stata ammessa ufficialmente quale golfista  al Golf Club di Ascona. Questo è un importante passo nell”integrazione di atleti con disabilità intellettive. Da subito, Marie può giocare sul campo assieme ad un Pro o con suo padre Georges.
  www.madeira-live.com  
Das Rennen von São Silvestre ist das älteste Rennen in Portugal und in Europa und wird von der Leichtathletik-Vereinigung der autonomen Region Madeira organisiert. Tausende von Athleten aller Alterskategorien nehmen daran teil.
La Corsa di San Silvestro è una gara sulla lunga distanza che si svolge intorno alla città di Funchal il 28 dicembre di ogni anno. E’ una delle più antiche del Portogallo e in Europa, ed è organizzata dall’Associazione Atleti della Regione Autonoma di Madeira, e vi prendono parte migliaia di atleti di tutte le età.
  www.logicnets.com.ar  
PowerBar ist von Athleten für Athleten. PowerBar wurde mit einem Ziel gegründet Sportler mit der bestmöglichen Sporternährung zu versorgen. Nur so können sie die optimale Leistung abrufen und sich immer weiter verbessern.
Powerbar, creato dagli atleti, per gli atleti. Powerbar è per tutti gli sportivi; dagli atleti professionisti, passando per i dilettanti, fino ai principianti. Il suo obiettivo è quello di aiutare gli atleti ad arrivare fino al loro limite. Tutti i prodotti soddisfano gli standard e sono il risultato di decenni di nutrizione sportiva. Portatela sempre con te, ti porterà oltre i tuoi limiti.
  www.daifuku.com  
Joggen ist in München sehr beliebt. Es ist die zweitgrößte Gruppe von Athleten nach den Radfahrern. Und München verfügt über eine Vielzahl an Strecken mit tollen Ausblicken und Umgebungen für fortgeschrittene Läufer oder Anfänger.
Fare jogging è molto popolare a Monaco. Rappresenta il secondo sport più praticato dopo il ciclismo. E Monaco offre moltissimi percorsi con viste e dintorni straordinari per i corridori più esperti ma anche per quelli alle prime armi. Prenditi del tempo ed indossa le tue scarpe da corsa.
  www.torredeiserviti.com  
Wenn man zusätzlich noch Vitamin C verabreichte, setzte der Heilungserfolg schneller ein und war auch effektiver. MSM wird oft von Athleten und Sportmedizinern eingesetzt. Es hilft bei übertrainierten Muskelpartien, Krämpfen, Verletzungen und bei Überanstrengung.
Dolori muscolari: in caso di dolori muscolari o malattie della muscolatura scheletrica, la somministrazione di MSM ha portato a miglioramenti significativi. La contemporanea somministrazione di Vitamina C ha accelerato il successo della terapia, che si è rivelata più efficace. L’MSM viene spesso utilizzato da atleti e medici dello sport; tale sostanza infatti è di ausilio nella cura della massa muscolare sottoposta ad esercizio eccessivo, dei crampi, delle lesioni e in caso di sollecitazioni eccessive. Il periodo di convalescenza si riduce e le lesioni guariscono più rapidamente.
  4 Hits www.sancarloborromeo.ch  
Von Athleten für Athleten gemacht, sind Glice® synthetische Eisbahnen das führende Produkt auf dem Markt – doch der Aufstieg zum Zenit war steil und brachte zunächst einen harschen Gegenwind mit sich.
Realizzate dagli atleti per gli atleti, le piste in ghiaccio sintetico Glice® sono il prodotto leader del mercato – ma la scalata per raggiungere la vetta è stata ripida e caratterizzata da un forte vento contrario all’inizio. La storia aziendale e la struttura organizzativa dietro Glice® sono poco convenzionali così come il prodotto stesso: ghiaccio che non è ghiaccio. Leggi l’intero articolo, pubblicato sull’organo di stampa USA Home Business Magazine:
  www.alu-floors-scandinavia.com  
Unser Gebiet war von der Außenwelt komplett abgeschnitten, die zweite Ausgabe des Weltcups musste aufgrund der extremen Lawinengefahr schweren Herzens aber zur Sicherheit von Athleten, Betreuern, der Offiziellen und der Zuschauer abgesagt werden.
Un anno dopo, nel febbraio 2014, un inverno straordinario ha mandato all’aria i nostri piani. Sebbene a Corvara fosse già tutto pronto per l’evento internazionale di arrampicata su ghiaccio, infatti, nei giorni prima della competizione fitte nevicate hanno tagliato Corvara fuori dal mondo. A causa del concreto pericolo di valanghe, è stato pertanto necessario annullare la seconda edizione della Coppa del Mondo, a malincuore sì, ma pur di garantire la sicurezza di atleti, allenatori, addetti e spettatori.
  2 Hits nice-solarenergy.com  
Kein Park gleicht dem anderen, die Schneebedingungen variieren ständig, die Anlagen werden immer komplexer. Know-how und Präzision in der Umsetzung spielen eine extrem wichtige Rolle – für die Sicherheit und die Performance von Athleten genauso wie für den Fun-Faktor von Freizeitsportlern.
Il team Snowpark Consulting, guidato dallo shaper d’eccellenza Anders Forsell, è composto da ex rider con pluriennale esperienza nell’ambito dei battipista che possono contare sul supporto della nuova generazione di veicoli X: NEW BISON X e LEITWOLF X, entrambi realizzati appositamente per la costruzione dei parchi. In un mondo di jump, vert e pipe, le sfide da affrontare sono ben diverse da quelle della pista da sci. Nessun park è uguale all’altro, le condizioni di innevamento variano costantemente e gli impianti si fanno sempre più complessi. Know-how e precisione nella realizzazione giocano quindi un ruolo estremamente importante per la sicurezza e le prestazioni degli atleti, come anche per il divertimento di chi si dedica a questa attività nel tempo libero.
  www.faucontrouve.com  
Auch die Überraschungssieger kamen in all den Jahren in Gröden nicht zu kurz: Mehrmals wurde das Rennen auf der Saslong von Athleten gewonnen, die niemand auf der Rechnung hatte: Markus Foser beispielsweise, der 1993 mit der hohen Startnummer 66 gewann, oder der Deutsche Max Rauffer, der 2002 siegte.
La lista di eventi curiosi accaduti sulla Saslong è infinita: nel 1978 la gara, a causa di un errore nel cronometraggio, è stata sospesa, salvo poi farla ripartire nel primo pomeriggio. Tante volte in Val Gardena ci sono stati vincitori a sorpresa, come ad esempio Markus Foser, atleta del Liechtenstein, che nel 1993 si impose con il pettorale numero 66, oppure il tedesco Max Rauffer (2002) o Max Franz (2016). Nel 2004, addirittura, un piccolo capriolo invase la pista mentre Kristian Ghedina era sulla via del traguardo.
  www.generationsforpeace.org  
Moritz Gruber (FSA OK- Chef) „Wir sind extrem stolz, diese Premiere für Südtirol respektive für Italien zur Zufriedenheit von Athleten, FIS und natürlich der Seiser Alm durchgeführt zu haben. Ein Dank geht an alle, die dieses Schaufenster in die Welt des Freestyle Sports ermöglicht haben, angefangen vom perfekten Kurs von F-TECH Snowparks, über den Sponsoren bis hin zu den zahlreichen freiwilligen Helfern und natürlich dem gesamten OK Team rund um die Freestyle Assosication“.
Moritz Gruber (Presidente del Comitato organizzativo FSA) “Siamo estremamente fieri di aver svolto la première di una gara di coppa del mondo accontentando atleti, FIS e ovviamente l'Alpe di Siusi con tutti i vari partner. Un ringraziamento particolare va a tutti quelli che ci hanno aiutato ad aprire questa finestra sul mondo freestyle, partendo dal percorso perfetto di F-TECH Snowparks, a tutti i sponsor e ovviamente tutti i volontari senza i quali questo evento non sarebbe stato possibile. Ovviamente ringrazio anche tutto il comitato organizzativo guidato dalla Freestyle Assosciation”.