von beruf – Italian Translation – Keybot Dictionary

  23 Hits www.ebg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vereinbarkeit von Beruf und Familie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain	Conciliabilità tra famiglia e lavoro

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben es uns vor Jahren zu einem wichtigen Anliegen gemacht, unseren Mitarbeitern die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben zu erleichtern. Unsere dauernden Bemühungen, die vorhandenen Möglichkeiten zu verbessern und laufend den verschiedensten Bedürfnissen unserer Mitarbeiter anzupassen, haben sich inzwischen als fester Bestandteil unserer Personalpolitik etabliert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain	Da anni ci impegnamo per aiutare i nostri collaboratori a coniugare al meglio vita privata e professione. Le continue migliorie e il costante adattamento alle più diverse necessità dei nostri collaboratori fa ormai parte integrante

  pushcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie sind offen und kreativ, kompetent, engagiert und motiviert. Ihre qualifizierte Aus- und Weiterbildung stellen wir umfassend sicher. Wir fördern die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Interessenskonflikte müssen vermieden werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain

Il lavoro del CTCU è svolto da una squadra di valenti collaboratrici e collaboratori che mettono le proprie competenze al servizio della cittadinanza. I loro requisiti comuni sono apertura mentale, creatività, qualificazione, impegno e motivazione, associati a un alto grado di formazione specialistica e al costante aggiornamento. Il CTCU, inoltre, favorisce la conciliazione tra esigenze professionali e familiari. Devono essere evitati conflitti di interesse.

  www.jansametal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesen Jahren ist Officina Pittini zu einem aktiven Partner bei der Integration von Beruf, Ausbildung und Bildung geworden, der das Ziel der Förderung einer modernen Unternehmenskultur und einer Ausbildung verfolgt, die mit den aktuellen und immer stärker drängenden Erfordernissen der technologischen und organisatorischen Innovation Schritt hält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pittini.it as primary domain	In questi anni Officina Pittini si è dimostrato come parte attiva per l’integrazione tra mondo del lavoro e sistema della formazione ed istruzione, con l’obiettivo di incentivare e promuovere la diffusione della moderna cultura d’impresa e favorire una formazione coerente con le attuali e sempre più pressanti richieste di innovazione tecnologica ed organizzativa.

  2 Hits www.percento-culturale-migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Begriff «Vereinbarkeit von Beruf und Familie» wird immer noch fast ausschliesslich für die Betreuung von gesunden Kindern verwendet und nicht für die Betreuung der Familie, zu der auch Eltern, Partner/innen, Schwiegereltern, Geschwister oder Kinder mit Behinderung gehören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migros-kulturprozent.ch as primary domain	Il concetto «conciliazione di lavoro e famiglia» si riferisce quasi esclusivamente all'assistenza a bambini sani, non all'assistenza alla famiglia, di cui fanno parte anche genitori, partner, suoceri, fratelli o figli disabili. Il concetto globale «Work and Care Balance» deve invece diventare parte integrante della politica del personale in ogni azienda.

  2 Hits www.zjcqk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als konkrete Beispiele wurden unter anderem die Stärkung der sozialpartnerschaftlichen Zusammen-arbeit, mehr Einbindung der Sozialpartner in politische Entscheidungen, bessere soziale Absicherungsmaßnahmen, bessere aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen sowie der Ausbau der Vereinbarungsmöglichkeiten von Beruf und Familie genannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgb-cisl.it as primary domain	Sono stati citati esempi concreti, come il rafforza-mento della concertazione tra le parti, un maggiore coinvolgimento delle parti sociali nelle scelte politiche, migliori ammortizzatori sociali, migliori politiche attive del lavoro e nuove opportunità nell’ambito della conciliazione tra lavoro e famiglia.

  2014.arvamusfestival.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noch ein Jahrhundert später ist es möglich, Bomben, Schanzen, Waffen und Essensbehältnisse aus dem Schnee zu bergen. Das ist die Leidenschaft Marios, in den Alpen aufgewachsen und nun von Beruf Hotelportier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenway.com as primary domain	Dopo un secolo è ancora possibile recuperare dalla neve bombe, trincee, armi e barattoli di cibo. È questa la passione di Mario, alpino e portiere d’albergo che dedica tutto il suo tempo libero alla memoria dei militi caduti nella Guerra Bianca, quale che fosse il loro fronte.

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben es uns vor Jahren zu einem wichtigen Anliegen gemacht, unseren Mitarbeitern die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben zu erleichtern. Unsere dauernden Bemühungen, die vorhandenen Möglichkeiten zu verbessern und laufend den verschiedensten Bedürfnissen unserer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain	Da anni ci impegnamo per aiutare i nostri collaboratori a coniugare al meglio vita privata e professione. Le continue migliorie e il costante adattamento alle più diverse necessità dei nostri collaboratori fa ormai parte integrante

  2 Hits nissos.beer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Besitzer des Tauchclubs sind Hugo Mazzavillani, Italiener- Apotheker von Beruf und Taguy Bonduel, Brauer von Beruf. Beide faziniert vom Tauchen in Rangiroa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine the6passengers.com as primary domain	Inaugurato nel 1995, deve il suo nome alla sua filosofia: su ogni gommone (omologato per 12 persone) si accetta un massimo di 6 subacquei per ottimizzare il comfort, la convivialità, ma soprattutto per il massimo della sicurezza.

  6 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Thema: Ein eigenes Unternehmen, Anerkennung der Diplome, Vereinbarkeit von Beruf und Familie, Berufsabschluss nachholen, Standortbestimmung, Fähigkeiten anerkennen lassen, Aus- und Weiterbildung, Frauenspezifisches im Arbeitsrecht, Selbständige Erwerbstätigkeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Intorno ai tema : Fondare la propria impresa, Riconoscimento diplomi esteri, Compatibilità lavoro e famiglia, Recuperare un titolo professionale, Bilancio di competenze, Rivendicare competenze acquisite, Formazione e perfezionamento, Diritto del lavoro al femminile, Lavoro autonomo

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Mittelpunkt der Diskussion steht die politische und gesellschaftliche Partizipation von Frauen in der Gesellschaft: Wie sieht es aus im Bereich Frauen in Führungspositionen? Was wird getan zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Al centro della discussione c'è la partecipazione politica e sociale della donna nella società: Possiamo contare sulle donne in posizioni di leadership? Che cosa è stato fatto per conciliare lavoro e famiglia?

  2 Hits www.axa-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vereinbarkeit von Beruf und Familie: Familiy Care
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain	Conciliabilità tra lavoro e famiglia: Familiy Care

  20 Hits www.berufundfamilie.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) Politische Ziele: Generelle Ziele der Kantone und Gemeinden (Kantonshauptorte) zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berufundfamilie.admin.ch as primary domain	a) Obiettivi politici: obiettivi generali dei Cantoni e dei Comuni (capoluoghi) in materia di conciliabilità tra lavoro e famiglia.

  20 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich bin von Beruf Lehrer und es war mir schon während meines Studiums klar, dass ich nach meinem Abschluss in die weite Welt hinausgehen und tun würde, was mir am meisten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Sono un insegnante di professione e mi è stato chiaro durante gli studi, che quando mi sono laureato, andavo nel mondo e facevo quello che mi piaceva di più: passare il tempo con i bambini! Come

  2 Hits www.wbf.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verbesserung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbf.admin.ch as primary domain	miglioramento della conciliabilità fra vita familiare e professionale

  www.roestibruecke.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	» Brückenbauer von Beruf «
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roestibruecke.ch as primary domain	» Gettare ponti è la nostra professione «

  www.zwick.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterstützung bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwts.com as primary domain	Assistenza per il bilanciamento del lavoro e delle esigenze familiari

  casitengo18.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemeinsam mit Clodette kümmert sich Jordi Beltramo um die künstlerische Leitung des Festivals. Dass er von Beruf Clown ist, kann er im Privatleben nicht verbergen. Auch nicht bei unseren Arbeitstreffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfaltart.it as primary domain	Insieme a Clodette, Jordi Beltramo si occupa della direzione artistica del festival. Di professione fa il clown – e non lo può nascondere né nella vita privata né durante i nostri incontri di lavoro.

  bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um eine Domain mit der Erweiterung .ARCHI registrieren zu können, müssen Sie entweder von Beruf Architekt sein oder ein Architekturbüro bzw. einen Architektenverband vertreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	Per registrare un .ARCHI si deve obbligatoriamente essere architetti professionisti o rappresentare uno studio di architetti o un’organizzazione legata all’architettura.

  6 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vereinbarkeit von Beruf und Familie (externer Link, neues Fenster)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Conciliabilità tra lavoro e famiglia (externer Link, neues Fenster)

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicht nur Sie profitieren, denn auch wir gewinnen durch Ihre Erfahrungen. Gerne unterstützen wir auch die Vereinbarkeit von Beruf und Familie bzw. Pflege in unserem Betrieb und bieten Ihnen nach besonderen Lebenslagen die Chance wieder in das Berufsleben einzusteigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain

Non lavoriamo individualmente solo per i nostri prodotti. Siamo molto flessibili anche per voi. Tentate il reinserimento professionale presso di noi e sfruttate appieno i vostri potenziali assieme a noi. Non sarete solo voi a trarne vantaggio: anche noi approfitteremo delle vostre esperienze. Siamo anche lieti di sostenere la conciliabilità di professione e famiglia ovvero assistenza nella nostra azienda e vi offriamo l’opportunità di reinserivi nella vita professionale dopo dei momenti particolari della vita.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das BAKOM darf sich in diesem Bereich als "Best-Practice-Organisation" bezeichnen. Dieses Prädikat zeichnet uns als Organisation aus, die sich im Themenbereich Vereinbarkeit von Beruf und Familie engagiert und ihre Leistungen regelmässig prüfen lässt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Abbiamo una politica del personale all'avanguardia, tesa a conciliare famiglia e lavoro: ecco perché ci è stato assegnato il marchio di qualità in questo ambito. In questo campo l'UFCOM può essere considerata un'organizzazione modello. Il marchio ci distingue per il nostro impegno a favore della conciliabilità tra lavoro e famiglia e per la volontà di far effettuare controlli periodici sulle nostre prestazioni.

  berba.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das BAKOM darf sich in diesem Bereich als "Best-Practice-Organisation" bezeichnen. Dieses Prädikat zeichnet uns als Organisation aus, die sich im Themenbereich Vereinbarkeit von Beruf und Familie engagiert und ihre Leistungen regelmässig prüfen lässt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain

Abbiamo una politica del personale all'avanguardia, tesa a conciliare famiglia e lavoro: ecco perché ci è stato assegnato il marchio di qualità in questo ambito. In questo campo l'UFCOM può essere considerata un'organizzazione modello. Il marchio ci distingue per il nostro impegno a favore della conciliabilità tra lavoro e famiglia e per la volontà di far effettuare controlli periodici sulle nostre prestazioni.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Baskische daran erinnern, dass Quiroga von Beruf Rechtsanwalt war und vor dem Erreichen der Neuen Welt dienten als Diplomaten-, Bischof ernannt wurde auf Antrag von Karl V. in 1537, sechs Jahre, um zu erreichen Michoacán.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Questa natura nasconde anche generosi e abbondanti siti archeologici. Il più spettacolare è la Tzintzuntan, centro politico del maniero Purepecha, dove spiccano strutture piramidali in cui è possibile trovare modelli nelle incisioni rupestri. Nel villaggio omonimo throught ex convento francescano guidati Tata Vasco. Quello che era un laico come lui in tali dazi? Vasco de Quiroga, ricordo che era un avvocato di professione e prima di raggiungere il Nuovo Mondo servito come diplomatico-, è stato nominato vescovo su richiesta di Carlo V nel 1537, a sei anni per raggiungere Michoacán.

  20 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Umfrage für das Jahr 2005 vermittelt einen Überblick über die aktuellen Arbeitsbedingungen in 31 europäischen Ländern und umfasst Themen wie Gesundheit, Arbeitsorganisation, Arbeitszeit, Vereinbarkeit von Beruf und Familie, ältere Erwerbstätige und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Finora mancavano in Svizzera dati completi e paragonabili a livello internazionale sulle nostre condizioni di lavoro. Su iniziativa della SECO la Svizzera ha partecipato per la prima volta all'inchiesta europea sulle condizioni di lavoro, condotta dal 1990 ogni cinque anni dalla Fondazione Europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro. L'inchiesta per il 2005 offre una visione d'insieme delle attuali condizioni di lavoro in 31 paesi europei e comprende temi quali sanità, organizzazione del lavoro, orari di lavoro, compatibilità tra vita professionale e vita privata, lavoratori anziani e possibilità di perfezionamento professionale.

  rss.itunes.apple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Regenzeit von Mai bis Anfang Dezember lohnt sich wegen der tieferen Preise und wenn keine Zeit für eine Kombination von Beruf und Urlaub bleibt. Außerdem ist zu erwähnen, dass sich die meisten mittelamerikanischen Länder durch Mikroklimata auszeichnen, deren Temperaturen und Niederschlagsmengen je nach Meereshöhe und Küstenentfernung stark variieren können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net as primary domain

La stagione delle piogge –da maggio a inizio dicembre– può risultare un’alternativa più conveniente se disponi di un budget limitato e non puoi aggiungere qualche giorno di vacanza. Inoltre nella maggior parte dei paesi dell’America Centrale il microclima è tale da causare forti variazioni di temperatura e di precipitazioni piovose a seconda dell’altitudine e della distanza dalla costa. È sempre raccomandabile verificare l’andamento meteorologico del paese prescelto prima di fissare la data della propria conferenza.

  3 Hits www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verschiedene ländliche Regionen der Schweiz sind mit einer selektiven Abwanderung konfrontiert. Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie spielt für die Attraktivität einer Region als Wohn- und Arbeitsraum eine wichtige Rolle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain

Molte aree rurali della Svizzera sono confrontate con un’emigrazione selettiva. La capacità di conciliare lavoro e famiglia assume un ruolo importante per l’attrattività di una regione come spazio vitale e di lavoro. La piattaforma informativa «Conciliabilità tra lavoro e famiglia: provvedimenti dei Cantoni e dei Comuni» propone idee, buoni esempi e ispirazioni per progetti miranti ad un miglioramento della conciliabilità tra lavoro e famiglia. È così possibile avere accesso a livello nazionale ai provvedimenti nell’ambito della custodia di bambini complementare alla famiglia e delle condizioni di lavoro favorevoli alla famiglia, adottati dai Cantoni, dai Capoluoghi cantonali e da alcuni Comuni. Per operatrici e operatori attivi nel settore dello sviluppo regionale e della promozione territoriale si tratta di un’interessante fonte.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Kopenhagen geboren und aufgewachsen bis ich ein begeisterter Reisender, Geschichtenerzähler und Luxus-Liebhaber. Ich bin von Beruf Fotograf und Schriftsteller und beschäftige mich seit mehr als 20 Jahren mit der Food- und Reiseszene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Born and raised in Copenhagen, I am an avid traveler, raconteur and luxury aficionado. I am a photographer and writer by profession, and have been involved with the food and travel scene for more than 20 years. I have illustrated several cook books, done books on design and architecture and I also work for some of the most luxurious hotels and resorts around the world. But my home is Copenhagen, and my port of call after every journey into the world. It is where I live, downtown, surrounded by the heartbeat of the city, with my family, my wife Lizet, and two boys Rolf and Matthew. I love the fine dining experience as much as I do the low key street food experience, a bistro is my default hang-out, and I am always willing to go the extra mile for a new adventure. My city of Copenhagen has developed immensely in later years, into a food and culture metropolis, flexing its muscles with the biggest and the best of them, much to the extent that we who live in, and love the city, had imagined it always would, should and could.

  15 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die neue Broschüre «Die KMU-Politik der Schweiz» informiert beispielsweise über Finanzierungshilfen, Innovations- und Aussenwirtschaftsförderung bis hin zu den aktuellen Massnahmen zur Stabilisierung der Konjunktur. Weitere Inhalte sind die administrative Entlastung von Unternehmen, die Aus- und Weiterbildung sowie die Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

È dunque fondamentale mostrare alle imprenditrici e agli imprenditori gli strumenti con cui la Confederazione intende sostenerli nell’ambito della sua politica a favore delle PMI. L’opuscolo dal titolo «Politica svizzera a favore delle PMI», informa, ad esempio, sugli aiuti al finanziamento, sulla promozione dell’innovazione e dell’economia esterna nonché sulle misure attualmente adottate per stabilizzare la congiuntura. Vengono trattati anche temi quali le agevolazioni amministrative per le imprese, la formazione e il perfezionamento nonché la conciliabilità tra lavoro e famiglia. Basandosi su esempi pratici, alcune imprenditrici e alcuni imprenditori raccontano come hanno impiegato nella loro impresa il relativo strumento della politica a favore delle PMI. Il nuovo opuscolo può essere scaricato oppure ordinato all’indirizzo www.pmi.admin.ch.

  4 Hits www.ecrowdinvest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbeitskräftemangel, veränderte Lebensweisen und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie stellen auch die Büros vor neue Herausforderungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sia.ch as primary domain	La penuria di manodopera, altri modi di vivere e la possibilità di conciliare il lavoro e la famiglia pongono gli uffici di fronte a nuove sfide.