von dem – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10'783 Results   2'155 Domains
  3 Hits www.nchmd.net  
Die exklusiven, von dem Pepere.org-Team erstellten Spiele
Gli esclusivi giochi creati dalla squadra di Pepere.org
  23 Hits www.credit-suisse.com  
Sie sind dabei, das Herkunftsland von dem Ort, an dem Sie credit-suisse.com besuchen, zu ändern.
Si sta per cambiare il paese di origine da cui si sta visitando credit-suisse.com.
  hotel-livadic-restaurant.liznjan.hotels-istria.net  
Bolgheri Doc erstreckt sich von dem mittelalterlichen Dorf Bolgheri in Richtung Castagneto Carducci durch die Wildnis-Oase von Bolgheri, anerkannten Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung, und es ist dieser Bereich, der die begehrte Weine von Bolgheri.
La Bolgheri Doc si estende dal borgo medievale di Bolgheri proseguendo verso Castagneto Carducci attraverso l’oasi faunistica di Bolgheri, riconosciuta zona umida di interesse internazionale, ed è in questa zona che nascono i vini pregiati di Bolgheri.
  9 Hits help.nchsoftware.com  
Sie können sich eine Vollbildvorschau von dem ansehen, was in Ihrer Sequenz ist, einschließlich den Effekten und Übergängen, indem Sie die Schaltfläche „Vorschau“ in der Symbolleiste anklicken.
É possibile visualizzare un'anteprima a schermo intero di tutto quello che c'è su una sequenza, includi gli effetti e le transizioni, facendo clic sul pulsante quot;Anteprima" sulla barra degli strumenti.
  mds-cmr.com  
Unsere Alusi® Luna Kerze bringt dieses Konzept von dem Lichtspiel des Mondes in Ihre Wohnung. Die ovale Wachskomposition von Luna schafft das passende Ambiente zur inneren Einkehr und Erholung. Die Schönheit liegt in ihrer Einfachheit, welche der flackernden Flamme erlaubt, Licht und Bedeutung zu bringen, wohin sie auch scheint.
La nostra candela Alusi® Luna porta questo concetto di contrasti della luna nel vostro arredamento. La sua forma ovale crea l’ambiente ideale per la contemplazione ed il riposo. La bellezza qui sta nella semplicità, consentendo alla fiamma tremolante di portare la luminosita’ ed un significato a tutto ciò su cui la luce si proietta.
  71 Hits spartan.metinvestholding.com  
Sie müssen von dem Ungeheuer der Finsternis verfluchte Stadt zu entkommen. Sie können den Angriff des Monsters, indem Sie in das Licht, wenn die Straßenbeleuchtung eingeschaltet ist entkommen. das Niveau höher ist, ist das flackernde Straßenlaterne schneller Geschwindigkeit so konzentrieren Sie Ihre Aufmerksamkeit auf Flucht
si deve scappare dal mostro della città maledetta tenebre. si può sfuggire l'attacco del mostro andando verso la luce quando il lampione è acceso. il livello è più alto, la velocità tremolante di lampione è più veloce in modo da concentrare l'attenzione sulla fuga
  www.qualias.be  
In einem abgelegenen Ort, umgeben von den Wellen der Kreten, von dem Atem des Windes und von den unerwarteten Szenenwechsel des Lichtes, lassen Sie sich im Sonnenerwärmten Wasser des Pools vertiefen. Abends, wird ihre Seele von den herrlichen Sonneuntergang und den Sternhimmel vollkommen beraubt.
In un luogo riservato e circondato dalle onde di argilla delle Crete Senesi, col respiro del vento e luci imprevedibili, puoi immergerti nelle acque della nostra assolata piscina.A sera, puoi, cullato, ammirare splendidi tramonti e cieli stellati, incantando il tuo spirito.
  hayhost.am  
Aperitif von dem gemischten Aufschnitt bei Quintorno
Aperitivo di affettati misti di Quintorno
  6 Hits www.blocklist.de  
Von dem kleinen Dorf Gurgazu aus können Sie in Bonifacio von einer geneigten Ebene für die Wasserung profitieren. Es ist daher eine wichtige Wassersportbasis, vor allem da mehrere Verleihe, Restaurants und Strandhütten sich etwa zwei Kilometer lang aneinander reihen.
Dalla frazione di Gurgazu, potete approfittare della pendenza del varo di Bonifacio. Una base nautica importante, visto che diverse strutture di noleggio, ristoranti e paillote si succedono per circa due chilometri.
  2 Hits hotels.swisshoteldata.ch  
Das 2-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso liegt unweit von dem historischen Stadtzentrum, schicken Läden und dem Konferenzzentrum. Nach seiner Eröffnung im Juli 2012 bietet sich das ibis Hotel ganzjährig als idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisen, einen erholsamen Urlaub und entspannende Wochenendtrips an.
L'Hotel a due stelle, aperto da luglio 2012, si trova a Lugano-Paradiso , a breve distanza dal centro storico della città, dagli eleganti negozi e dal palazzo dei congressi. Aperto tutto l'anno, l'Ibis è il punto di partenza ideale per soggiorni di lavoro, rilassanti vacanze e rigeneranti weekend. La struttura dispone di un Bar e una sala per colazione, camere insonorizzate, elegantemente arredate in stile moderno, dotate del massimo confort. Wifi gratuito.
  www.pmocard.it  
Die Hotelgaststätte Andromeda sowie Sonderezepturen des Chefkochs beginnend von dem einfachsten Kaffeeimbiss über Lunch bis Packagelunch und Büffetlunch, Geschäfstlunch, Abendessen und Bankette ziehen mit Geschmäckern und Düften an.
Il Ristorante Andromeda e le ricette d’autore dello chef sono una tentazione irresistibile per il nostro gusto ed il nostro olfatto. I deliziosi aromi rendono uniche la pause caffè, il servizio lunch, i buffet, i business lunch, le cene ed i banchetti. Su Vostra richiesta, il nostro gruppo di coordinatori Vi presenterà tutte le proposte disponibili, adattando il menù ai gusti individuali, al tipo di incontro ed ai limiti imposti dal budget.
  www.ga.fr  
Lassen Sie sich von dem Charme dieses provenzalischen Dorfes verzaubern, mit seinen verwinkelten Gassen und malerischen Häusern, sowie der vielen Relikte, die die Templer zurückgelassen haben, als sie eine Zeit lang den Ort im Mittelalter bewohnt hatten, wie z.B. Festungs-mauern und Tore.
Potranno ammirare così il fascino di questo villaggio provenzale, dai vicoli tortuosi e dalle abitazioni pittoresche, e i bastioni e le porte, lascito dei Templari che hanno occupato il sito nel Medioevo.
  2 Hits www.pestanavilasolgolfresort.com  
Weit weg von dem Glitzer und Glamour genießen Naturfreunde die Feuchtgebiete des nahegelegenen Parque Ambiental de Vilamoura (Umweltpark Vilamoura), der sich perfekt für ruhige Spaziergänge, Fahrradtouren oder Ausritte eignet, bei denen man die verschiedenen Zugvögel sichten kann, die in dieser Gegend häufig vorkommen.
Lontano dalla mondanità e dal glamour, gli amanti della natura potranno godere delle zone umide del vicino Parque Ambiental de Vilamoura (Parco Ambientale di Vilamoura), l’ideale per tranquille passeggiate, corse in bicicletta e a cavallo e avvistamenti delle diverse specie di uccelli migratori che popolando questa zona. E chi ama immergersi nella storia troverà proprio dietro l’angolo le rovine della Villa Romana di Cerro de Vila.
  3 Hits www.eos-export.org  
Das Land hat sich von dem wirtschaftlichen Rückschlag im Zuge der Finanzkrise gut erholt. Die südafrikanische Regierung hat ein 85 Milliarden Euro Investitionspaket für die Infrastrukturentwicklung verabschiedet.
Il Sudafrica si è ormai ripreso dal contraccolpo economico scatenato dalla crisi finanziaria. Il governo sudafricano ha emanato un pacchetto di investimenti per lo sviluppo delle infrastrutture pari a 85 miliardi di euro. Matthias Boddenberg, Direttore della Camera di industria e commercio per l’Africa meridionale, spiega: “Questo pacchetto di investimenti offre nuove opportunità ai fornitori nei settori delle costruzioni di infrastrutture, del trattamento acque, delle telecomunicazioni e della fornitura di energia. Ma anche le imprese che operano nel settore dei beni di consumo potranno approfittare dello sviluppo di un’ampia fascia di consumatori.”
  316 Hits www.hotel-santalucia.it  
Das von dem Nationalpark Riesengebirge umgebene Chata Rozárka begrüßt Sie am Fluss Malé Labe mit einem saisonalen, überdachten Außenpool, einem großen Garten mit Grillmöglichkeiten und einer Sonnenterrasse.
Situato vicino al Fiume Malé Labe e circondato dal Parco Nazionale dei Krkonoše, il Chata Rozárka offre una piscina riparata all'aperto stagionale, un ampio giardino con barbecue e una terrazza solarium. Avrete gratuitamente a disposizione il WiFi e il parcheggio privato. L'edificio dispone di camere con bagno interno, dotate di letto matrimoniale, doccia e servizi igienici. L'intera struttura dispone di 8 bagni con doccia e di una sala comune. Il ristorante più vicino dista 100 m. Il negozio di... alimentari e il centro del villaggio di Dolní Dvůr distano 300 isolati. Il comprensorio sciistico di Černá Hora e il parco acquatico di Špindlerův Mlýn distano 12 km. Nelle immediate vicinanze troverete sentieri escursionistici e piste ciclabili.
  45 Hits www.kmu.admin.ch  
Von dem Rückgang konnten alle Kantone profitieren, mit Ausnahme von Uri, Nidwalden, Glarus, Basel-Stadt, Appenzell Ausserrhoden und Jura, wo die Quote konstant geblieben ist. Zwar haben die französischsprachigen Kantone den stärksten Rückgang zu verzeichnen, doch ist die Erwerbslosenquote dort weiterhin höher als in den deutschsprachigen.
Tutti i cantoni hanno tratto vantaggio dalla diminuzione, tranne Uri, Nidvaldo, Glarona, Basilea-città, Appenzello esterno e Giura, che hanno mantenuto lo stesso tasso. Se i cantoni romandi hanno fatto registrare la maggior diminuzione, restano comunque più toccati dei loro vicini tedeschi. La Svizzera romanda ed il Ticino registrano insieme un tasso del 3,7% contro l'1,9% della svizzera interna. A Ginevra il tasso di disoccupazione si rivela due volte superiore alla media nazionale, culminando al 5,6%, malgrado una diminuzione di 0,2 punti rispetto ad aprile. Il cantone romando meno toccato resta Friborgo (2,2%), seguito dal Vallese e dal Giura (2,8%). In Svizzera interna, soltanto Basilea-città (2,8%) ha un tasso di disoccupazione superiore alla media nazionale.
  22 Hits www.2wayradio.eu  
Prokles - Zwillingsbruder des Eurysthenes, von dem die Agiaden abzustammen behaupten - war ebenfalls ein Herakleide. Sein Enkel Eurypon begründete die Dynastie der Eurypontiden, die Sparta mitregierten.
Procle, fratello gemello di Euristene, dal quale gli Agiadi reclamano la discendenza, era anche lui uno degli Eraclidi. Suo figlio, Euriponte, fondò la dinastia degli Euripontidi, una famiglia di sovrani spartani.
  3 Hits hansael.eu  
Schaut die Fotos vom Hostel in Venedig und von den Zimmern, von dem berühmten Karneval und Fest der Redentore in Venedig.
Le foto dell’ostello, di Venezia, delle feste più famose come Redentore e Carnevale
  121 Hits www.emmeti.it  
Position: Altstadt, nur wenige Schritte von dem prachtvollen Palazzo Grassi
Posizione: centro storico, adiacente a Palazzo Grassi
  50 Hits www.flylc.com  
Fluglinien Liste mit Billigflüge von dem Flughafen Pescara :
Lista delle compagnie con voli low cost dall'aeroporto di Pescara :
  6 Hits www.benalupcasasviejas.es  
In jedem Fall gelten die von dem Buchungssystem vorgeschlagenen Tarife.
In ogni evenienza fanno testo le tariffe proposte dal motore di prenotazione.
  files2.porsche.com  
Keine Kompromisse eingehen. Entscheidungen bewusst treffen. Sich nur von dem leiten lassen, was man wirklich w... [mehr]
Non accettare compromessi. Fare scelte consapevoli. Lasciandosi guidare soltanto dai desideri più forti. Avere... [di più]
  33 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Von dem neuen Bildschirm, Sie werden in der Lage sein zu Bearbeiten oder Felder ausblenden in Ihrem neuen one-pager-Website
Dalla nuova schermata, sarete in grado di modificare o nascondere i campi nel nuovo one-pager sito
  4 Hits www.heiru.com  
Barcelona von dem H1898
Barcellona dall'H1898
  www.sebastian-kuhnert.de  
Bagni di Lucca kann von dem internationalen Flughafen von Pisa und dem internationalen Flughafen von Florenz aus erreicht werden.
Bagni di Lucca Terme è servito dall’aeroporti internazionale di Pisa e dall’aeroporto nazionale di Firenze.
  253 Hits www.sitesakamoto.com  
Ich bin müde von dem Aufwachen mit einem sudanesischen geklebt, um dem Buckel, aber es sympathisch. Was ich will ist, um aus und hinter dem Schwarzen Loch und alle seine Bewohner verlassen.
Sono stanca di svegliarsi con un sudanese incollata alla gobba, tuttavia è simpatico. Quello che voglio è quello di uscire e lasciarsi alle spalle il buco nero e tutti i suoi abitanti.
  2 Hits www.dnhs.es  
nur 300 Meter von dem Bogen der Elephant. Ein großartiger Ort, um zu sehen, und die Sonne genießen.
a soli 300 metri circa dell'arco dell'Elefante. Un posto magnifico per notare e prendere il sole.
  www.rheinmetall-automotive.com  
Von dem enormen Angebot und den günstigen Preisen im zollfreien Gebiet Livignos profitieren
Shopping per approfittare della convenienza della zona extradoganale
  nordklang.de  
Es ist ein medizinisches Gerät, das von dem Gesundheitsministerium zertifiziert ist und die CE0476 Marke hat.
E‘ un dispositivo medico certificato presso il Ministero della Salute e inoltre presenta la marcatura CE0476.
  30 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
Noch ein Foto von dem See in der Parkmitte.
Un'altra foto del lago centrale.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow