von den teilnehmenden – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   32 Domains
  www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Chienbäse-Umzug werden grosse brennende Fackeln (Chienbäse) und rund zwanzig brennende Wagen durch die Stadt gezogen. Die Chienbäse werden von den Teilnehmenden aus Föhrenholz selber hergestellt. Auch die Feuerwagen richten die «Füürwägeler» selber für den Umzug her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
La sera della prima domenica di quaresima, la domenica dopo il mercoledì delle ceneri, il Cantone di Basilea Campagna è tutto un bagliore di falò di carnevale e fiaccolate. Nel capoluogo cantonale Liestal, negli anni 1930, su iniziativa di un gruppo di membri della locale società ginnica, la tradizionale fiaccolata si è trasformata in uno spettacolo di fuoco particolarmente suggestivo: il «Chienbäse». In occasione del «Chienbäse» (letteralmente: «scope di pino»), organizzato dal comitato di carnevale cittadino su incarico del Comune, enormi fiaccole ardenti a forma di scopa e circa 20 carri colmi di legna in fiamme sfilano per la città vecchia di Liestal. Le «Chienbäse» sono fabbricate dai tedofori stessi con legno di pino e anche i carri di fuoco sono messi a punto per la sfilata dai loro conducenti. La legna – circa 90 steri all’anno – è offerta dal patriziato. Prima dello spettacolo, gruppi carnascialeschi sfilano per la città con lanterne dipinte al suono di pifferi e tamburi.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Informationen von den teilnehmenden örtlichen Polizeibehörden über Straftaten werden in Echtzeit in die Google Maps API eingespeist, sodass die Öffentlichkeit ohne Verzögerung über auftretende Diebstähle, Einbrüche, Autodiebstähle, Überfälle und andere Straftaten informiert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
I dati sui reati forniti dalle forze dell'ordine locali vengono inseriti nell'API di Google Maps quasi in tempo reale, fornendo ai cittadini visibilità istantanea su luoghi in cui avvengono furti, furti con scasso, furti d'auto, aggressioni e altri reati.
  www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Chienbäse-Umzug werden grosse brennende Fackeln (Chienbäse) und rund zwanzig brennende Wagen durch die Stadt gezogen. Die Chienbäse werden von den Teilnehmenden aus Föhrenholz selber hergestellt. Auch die Feuerwagen richten die «Füürwägeler» selber für den Umzug her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
La sera della prima domenica di quaresima, la domenica dopo il mercoledì delle ceneri, il Cantone di Basilea Campagna è tutto un bagliore di falò di carnevale e fiaccolate. Nel capoluogo cantonale Liestal, negli anni 1930, su iniziativa di un gruppo di membri della locale società ginnica, la tradizionale fiaccolata si è trasformata in uno spettacolo di fuoco particolarmente suggestivo: il «Chienbäse». In occasione del «Chienbäse» (letteralmente: «scope di pino»), organizzato dal comitato di carnevale cittadino su incarico del Comune, enormi fiaccole ardenti a forma di scopa e circa 20 carri colmi di legna in fiamme sfilano per la città vecchia di Liestal. Le «Chienbäse» sono fabbricate dai tedofori stessi con legno di pino e anche i carri di fuoco sono messi a punto per la sfilata dai loro conducenti. La legna – circa 90 steri all’anno – è offerta dal patriziato. Prima dello spettacolo, gruppi carnascialeschi sfilano per la città con lanterne dipinte al suono di pifferi e tamburi.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über die Option Begriff suchen können Sie Waren und Dienstleistungen (Klassifikationsbegriffe) ermitteln, die von den teilnehmenden Markenämtern anerkannt werden. Außerdem wird Ihnen die entsprechende Klasse angezeigt, für die die Begriffe anerkannt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
La funzione Ricerca termine permette di trovare i prodotti e i servizi (termini di classificazione) accettati dai diversi uffici dei marchi partecipanti, e la classe nella quale sono stati accettati.
  www.sahapat.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Reisekosten werden von den teilnehmenden Gruppen selber getragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeade.eu as primary domain
Ai gruppi che non avranno trasferito l’intero importo della tariffa prima di tale data sarà rifiutata la registrazione.
  3 Hits www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weiterbildung kann dabei zwei Formen annehmen: Besuch von Kursen, Seminaren, Privatunterricht oder im Selbststudium mit Hilfe von Fachliteratur, elektronischen Lernprogrammen oder mit Familienmitgliedern. Das Budget für Weiterbildungsmassnahmen bewegt sich im Milliardenbereich. Die Kosten werden in erster Linie von den Teilnehmenden selber, aber auch von Unternehmen übernommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
La formazione continua lungo tutta la vita è sempre più importante. Essa può presupporre la frequentazione di corsi, seminari, lezioni private oppure l’autoapprendimento con l’ausilio di letteratura specializzata, programmi elettronici o membri della famiglia. Il preventivo per le misure concernenti la formazione continua si aggira sul miliardo. I costi sono sopportati perlopiù dai partecipanti ai corsi, ma anche dalle imprese.
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die fünfte und letzte Verhandlungsrunde zu dieser Übereinkunft findet vom 13. bis zum 18. Januar 2013 in Genf statt. Zum Abschluss dieser Runde soll die neue Konvention von den teilnehmenden 147 Staaten verabschiedet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
In seguito a un'iniziativa della Svizzera (cfr. scheda), nel 2009 la comunità internazionale ha deciso di promuovere, nell'ambito del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (PNUA), un accordo volto a ridurre le emissioni globali di mercurio. La quinta e ultima tornata negoziale, che si terrà dal 13 al 18 gennaio 2013 a Ginevra, dovrebbe concludersi con l'adozione della nuova convenzione da parte dei 147 Paesi presenti.
  pitralon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unter diesem Titel, am 3.Juli haben unser Technischer Leiter und unser CEO einen Vortrag beim Regulierungsrat von Gran Canaria gehalten, mit sehr breiten Akzeptanz von den teilnehmenden Weingüter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruartlamancha.com as primary domain
Con queto titolo, il passato 3 di Luglio il nostro direttore tecnico e il nostro Amministratore Delegato, hanno tenuto un breve discorso sull’argumento nel consiglio regolatore di Gran Canaria, Molto ben accolta da parte dei viticoltori che assistevano all’evento.
  www.infodrog.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erfasst wird die gesamtschweizerische Belegung der stationären Suchttherapieinstitutionen. Sämtliche Ein- und Austritte der KlientInnen werden von den teilnehmenden Institutionen online eingegeben. Wir führen eine Plausibilitätskontrolle durch und lassen diese Angaben zu den Platzzahlen der einzelnen Einrichtungen jährlich durch die Kantone bestätigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infodrog.ch as primary domain
Dal 2004, circa 70 strutture terapeutiche residenziali e semiresidenziali di 17 cantoni partecipano alla statistica d'occupazione online, in cui è calcolata l'occupazione delle strutture terapeutiche residenziali di tutta la Svizzera. Tutte le entrate e le uscite dei residenti sono fornite online dalle strutture partecipanti. Infodrog effettua un controllo di plausibilità e richiede una conferma al Cantone dei dati relativi al numero dei posti per ogni struttura. Un rapporto dettagliato annuale è inoltre pubblicato.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es wurde jedoch betont, dass in Zukunft noch weitere Stakeholders, vor allem aus der Wirtschaft, für eine Teilnahme an der Diskussion gewonnen werden sollten. Der spezielle Einsatz des BAKOM, des Europarates und der Europäischen Rundfunkunion zur Entwicklung und Etablierung des EuroDIG wurde von den Teilnehmenden allseits anerkannt und gewürdigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
I partecipanti hanno salutato l'iniziativa volta a creare una piattaforma europea di discussione e di scambio su temi importanti inerenti a Internet. Oltre ad apprezzare il formato interattivo, che consente a tutta la sala di comunicare, i partecipanti si sono detti colpiti dalla portata e dalla qualità della discussione. Una nota positiva anche al carattere inclusivo del processo, alla totale assenza di gerarchie, alla presenza di rappresentanti dei giovani e al coinvolgimento di membri del Parlamento europeo, dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa e dei parlamenti nazionali degli Stati membri e non membri dell'Ue. Inoltre, è stato ritenuto sensato sostenere la partecipazione di stakeholder provenienti dai Paesi dell'Europa Centrale e del Sud, sottolineando però che in futuro sarebbe opportuno coinvolgere nella discussione anche altri stakeholder, provenienti soprattutto dall'economia. Il particolare impegno profuso dall'UFCOM, dal Consiglio d'Europa e dall'Unione europea di radiodiffusione per lo sviluppo e la creazione dell'EuroDIG è stato riconosciuto e apprezzato da tutti i partecipanti.
  www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weiterbildung kann dabei zwei Formen annehmen: Besuch von Kursen, Seminaren, Privatunterricht oder im Selbststudium mit Hilfe von Fachliteratur, elektronischen Lernprogrammen oder mit Familienmitgliedern. Das Budget für Weiterbildungsmassnahmen bewegt sich im Milliardenbereich. Die Kosten werden in erster Linie von den Teilnehmenden selber, aber auch von Unternehmen übernommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
La formazione continua lungo tutta la vita è sempre più importante. Essa può presupporre la frequentazione di corsi, seminari, lezioni private oppure l’autoapprendimento con l’ausilio di letteratura specializzata, programmi elettronici o membri della famiglia. Il preventivo per le misure concernenti la formazione continua si aggira sul miliardo. I costi sono sopportati perlopiù dai partecipanti ai corsi, ma anche dalle imprese.
  4 Hits www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weiterbildung kann dabei zwei Formen annehmen: Besuch von Kursen, Seminaren, Privatunterricht oder im Selbststudium mit Hilfe von Fachliteratur, elektronischen Lernprogrammen oder mit Familienmitgliedern. Das Budget für Weiterbildungsmassnahmen bewegt sich im Milliardenbereich. Die Kosten werden in erster Linie von den Teilnehmenden selber, aber auch von Unternehmen übernommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
La formazione continua lungo tutta la vita è sempre più importante. Essa può presupporre la frequentazione di corsi, seminari, lezioni private oppure l’autoapprendimento con l’ausilio di letteratura specializzata, programmi elettronici o membri della famiglia. Il preventivo per le misure concernenti la formazione continua si aggira sul miliardo. I costi sono sopportati perlopiù dai partecipanti ai corsi, ma anche dalle imprese.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es wurde jedoch betont, dass in Zukunft noch weitere Stakeholders, vor allem aus der Wirtschaft, für eine Teilnahme an der Diskussion gewonnen werden sollten. Der spezielle Einsatz des BAKOM, des Europarates und der Europäischen Rundfunkunion zur Entwicklung und Etablierung des EuroDIG wurde von den Teilnehmenden allseits anerkannt und gewürdigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
I partecipanti hanno salutato l'iniziativa volta a creare una piattaforma europea di discussione e di scambio su temi importanti inerenti a Internet. Oltre ad apprezzare il formato interattivo, che consente a tutta la sala di comunicare, i partecipanti si sono detti colpiti dalla portata e dalla qualità della discussione. Una nota positiva anche al carattere inclusivo del processo, alla totale assenza di gerarchie, alla presenza di rappresentanti dei giovani e al coinvolgimento di membri del Parlamento europeo, dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa e dei parlamenti nazionali degli Stati membri e non membri dell'Ue. Inoltre, è stato ritenuto sensato sostenere la partecipazione di stakeholder provenienti dai Paesi dell'Europa Centrale e del Sud, sottolineando però che in futuro sarebbe opportuno coinvolgere nella discussione anche altri stakeholder, provenienti soprattutto dall'economia. Il particolare impegno profuso dall'UFCOM, dal Consiglio d'Europa e dall'Unione europea di radiodiffusione per lo sviluppo e la creazione dell'EuroDIG è stato riconosciuto e apprezzato da tutti i partecipanti.
  www.gnucash.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Dienste auf dieser Seite entsprechenden Dienstleistungen, die von den teilnehmenden DS AUTOMOBILES Händlerbetrieben des DS Händlernetzes angeboten werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsautomobiles.ch as primary domain
Si segnala che, al fine di proporre prodotti e servizi sempre più adatti, potranno essere raccolte automaticamente alcune informazioni di carattere non personale, relative all'attività dell'utente su questo sito.
  www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das monatlich stattfindende, öffentliche «café des aidants» bietet Raum für Information und Austausch unter pflegenden Angehörigen. Die zu besprechenden Themen werden von den Teilnehmenden gewählt. Durch den Ansatz der «Gemeinschaftlichen Therapie» kann das Café auch ein Ort sein, um die Bedürfnisse einzelner pflegender Angehöriger abzuklären und Ideen für Unterstützungslösungen zu entwickeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Il centro «Cité Seniors» è un luogo d’incontro, informazione e scambio per le persone anziane e offre loro un’ampia scelta di attività.In questo contesto, il «Café des aidants» rappresenta una piattaforma di discussione per le persone che assistono e/o prestano cure ai propri familiari e offre loro la possibilità di condividere esperienze, difficoltà e soluzioni. Sulla base dei suggerimenti dei partecipanti, durante ogni incontro vengono scelti uno o due temi di discussione come spunto per il momento di condivisione. Gli incontri sono moderati da due specialisti del servizio sociale. Il «Café des aidants» è un evento gratuito e vi si può partecipare anche in qualità di semplici uditori.
  www.epsos.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die beiden EU-Large Scale Pilots STORK und epSOS - beide ko-finanziert von den teilnehmenden Mitgliedstaaten und der EU-Kommission – beschäftigen sich unter anderem mit dieser Thematik, analysieren die Gemeinsamkeiten, aber auch, worin die Unterschiede liegen und wie sichergestellt werden kann, dass Zukunftsentwicklungen nicht in unterschiedliche Richtungen laufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epsos.eu as primary domain
Naturalmente si riscontrano alcuni tratti comuni tra eGovernment e Sanità Elettronica. Uno di questi riveste particolare rilievo per la sua centralità nelle procedure: l’identificazione e l’autenticazione del cittadino certe e sicure, anche in un contesto transfrontaliero di erogazione dei servizi. Due progetti pilota STORK e epSOS, entrambi finanziati dagli Stati Membri e dalla Commissione europea, sono attualmente impegnati su questi temi, elaborando proposte su quali possano essere i requisiti comuni, quali le differenze e come assicurare che i futuri sviluppi non prendano opposte direzioni.
  swisseducation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Private sind oftmals Träger und Anbieter von Weiterbildungsangeboten. Weiterbildung liegt primär in der Eigenverantwortung des Individuums und wird zu einem grossen Teil von den Teilnehmenden selbst getragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildungssystem.educa.ch as primary domain
Il panorama svizzero della formazione continua si caratterizza per la sua varietà in tema di competenze, regolamentazione, offerte e finanziamento. L'organizzazione della formazione continua è orientata prevalentemente all'economia di mercato. Spesso i privati sono al tempo stesso responsabili e fornitori delle offerte di formazione continua. La formazione continua rientra innanzitutto nella responsabilità personale dell'individuo e viene finanziata per gran parte degli stessi partecipanti. La Confederazione e i Cantoni agiscono in modo sussidiario per quanto concerne la formazione continua: intervengono in quei settori della formazione continua in cui, senza le relative normative o misure di incentivazione, gli obiettivi e gli effetti perseguiti non sarebbero raggiunti.
  4 Hits sistemdafurmaziun.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Private sind oftmals Träger und Anbieter von Weiterbildungsangeboten. Weiterbildung liegt primär in der Eigenverantwortung des Individuums und wird zu einem grossen Teil von den Teilnehmenden selbst getragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildungssystem.educa.ch as primary domain
Il panorama svizzero della formazione continua si caratterizza per la sua varietà in tema di competenze, regolamentazione, offerte e finanziamento. L'organizzazione della formazione continua è orientata prevalentemente all'economia di mercato. Spesso i privati sono al tempo stesso responsabili e fornitori delle offerte di formazione continua. La formazione continua rientra innanzitutto nella responsabilità personale dell'individuo e viene finanziata per gran parte degli stessi partecipanti. La Confederazione e i Cantoni agiscono in modo sussidiario per quanto concerne la formazione continua: intervengono in quei settori della formazione continua in cui, senza le relative normative o misure di incentivazione, gli obiettivi e gli effetti perseguiti non sarebbero raggiunti.
  sistemaeducativo.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Private sind oftmals Träger und Anbieter von Weiterbildungsangeboten. Weiterbildung liegt primär in der Eigenverantwortung des Individuums und wird zu einem grossen Teil von den Teilnehmenden selbst getragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildungssystem.educa.ch as primary domain
Il panorama svizzero della formazione continua si caratterizza per la sua varietà in tema di competenze, regolamentazione, offerte e finanziamento. L'organizzazione della formazione continua è orientata prevalentemente all'economia di mercato. Spesso i privati sono al tempo stesso responsabili e fornitori delle offerte di formazione continua. La formazione continua rientra innanzitutto nella responsabilità personale dell'individuo e viene finanziata per gran parte degli stessi partecipanti. La Confederazione e i Cantoni agiscono in modo sussidiario per quanto concerne la formazione continua: intervengono in quei settori della formazione continua in cui, senza le relative normative o misure di incentivazione, gli obiettivi e gli effetti perseguiti non sarebbero raggiunti.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese umfassen eine Konsolidierung der Verwaltungsaufgaben, Joint-Ventures und möglicherweise den Zusammenschluss von Dienstleistungsangeboten. Die Beamten werden in den entsprechenden Bereichen geschult, darunter auch Änderungsmanagement und Team-Entwicklung. Das Projekt wird gemeinsam von den teilnehmenden Gemeinden und dem ESF finanziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
The western region of Harju county in Estonia is launching a development and training project to boost the quality and capacities of local administrations. Eight urban and five rural municipalities are taking part, led by the Harju County Entrepreneurship and Development consultancy. The aim is to boost the balanced and sustainable development of the region through seeking added-value co-operation and joint service delivery. After an initial needs analysis, an operational programme will be set up to guide partnership projects, including consolidated administrative functions, joint ventures and possible mergers of services. Officials will receive training in relevant fields, such as change management and team building. The project is jointly funded by the ESF and the municipalities involved.
  www.hfre.com.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den letzten Programmpunkt der Nachtexkursion bildet das Experiment „Kraft und Fließgeschwindigkeit des Wassers", durchgeführt von den teilnehmenden Kindern und dem Leiter des Naturparkhauses Rieserferner-Ahrn, Franz Hinteregger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daviso.com as primary domain
L’escursione notturna si concluderà con l’esperimento “Forza e velocità dell’acqua”, realizzato in collaborazione con i bambini presenti e sotto la guida di Franz Hinteregger, responsabile del Centro visite Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina. L’esperimento mostrerà ai presenti quali sono le dinamiche che si attivano in acqua e quale sia la forza di questo elemento naturale. L’escursione si concluderà alle ore 22 e avrà luogo con qualsiasi condizione meteo. Si consiglia di indossare scarpe e abbigliamento adatti e di portare con sé una torcia. La partecipazione è aperta a tutti ed è gratuita.
  bildungssystem.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Private sind oftmals Träger und Anbieter von Weiterbildungsangeboten. Weiterbildung liegt primär in der Eigenverantwortung des Individuums und wird zu einem grossen Teil von den Teilnehmenden selbst getragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildungssystem.educa.ch as primary domain
Il panorama svizzero della formazione continua si caratterizza per la sua varietà in tema di competenze, regolamentazione, offerte e finanziamento. L'organizzazione della formazione continua è orientata prevalentemente all'economia di mercato. Spesso i privati sono al tempo stesso responsabili e fornitori delle offerte di formazione continua. La formazione continua rientra innanzitutto nella responsabilità personale dell'individuo e viene finanziata per gran parte degli stessi partecipanti. La Confederazione e i Cantoni agiscono in modo sussidiario per quanto concerne la formazione continua: intervengono in quei settori della formazione continua in cui, senza le relative normative o misure di incentivazione, gli obiettivi e gli effetti perseguiti non sarebbero raggiunti.
  2 Hits unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Datum: 17. April 2013 - 19. April 2013 Veranstaltungsort: St. Gallen Land: Schweiz Unter dem Titel JUFO III treffen sich drei Tage lang die deutschsprachigen Jugendforen aus Deutschland, Österreich, Liechtenstein, Luxemburg, Belgien und der Schweiz, um Themen zu diskutieren, die die Jugendlichen dieser Länder bewegen. Die Themen werden von den Teilnehmenden online bestimmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unterricht.educa.ch as primary domain
Date : 23. ottobre 2012 - 24. ottobre 2012 Venue: Basilea Paese: Switzerland

Nell'ambito della Worlddidac di Basilea, sotto la direzione del Forum Bildung, le Accademie svizzere delle scienze, la Fondazione svizzera per la formazione sugli audiovisivi (FSFA) e Worlddidac organizzano un colloquio MINT in collaborazione con NaTech Education e la Fondazione MINTeducation.

Link: http://www.satw.ch/projekte/projekte/online_diskussion_MINT Tipo: Colloquio Coverage: National Lingua della manifestazione: Tedesco Francese Livello scolastico: Scuola obbligatoria Scuole postobbligatorie